кто знает, когда сабжи выходят? если кто знает подробности выхода "файтклаба", подскажите, плз. перевод от "нева-фильм" стоит ждать, тот что на лицушной vhs был? и еще. "колесо фортуны"роберта олтмена хоть и давнишний релиз, может кто вспомнит - была девятка или только R5? спасибо
перевод от "нева-фильм" стоит ждать, тот что на лицушной vhs был?
Ждать можно, кто ж мешает? Но вот будет ли он на диске, узнаем только после выхода релиза.
Интересный момент... А вот почему подробности узнаются только после выхода релиза?... Понятное дело, что выпускающая компания может каким-либо образом запрещать своим сотрудникам распространять "коммерческую тайну". Но ведь есть и стадия производства (а это совсем не за один день до выхода релиза), на которой подробности становятся доступны сторонним людям. Это и работники "штамповки", и полиграфисты (печать обложек), и упаковщики... Работники складов, наконец... Среди них разве нет любителей DVD? А ведь один такой "шпиён" мог бы за ранее огорчить или обрадовать по многим вопросам ожидающих тот или иной релиз (и не только по наполнению, а и о факте производства). Срочно ищем-засылаем...
Бойцовский клуб предварительно стартует 30.04.2007. Упаковка: ПЛАСТИК + КАРТОН Содержание: дубляж или синхрон не известно. БЕЗ БОНУСОВ!!!
Зная ФОКС, могу сказать - что бонусов точно не будет. А еще точно то что сроки выхода сдивнут еще на пару тройку месяцев вперед. ФОКС делает только одно хорошо - обещает красиво. А потом нихрена не делает. Хотелось бы дубляж - но вполне возможно что будет и синхрон (по примеру многих релизов от ЮПР). Пожалуй взял бы такого кастрата только при наличии дубляжа. А если Вам дубляж не нужен - обратите внимание на издание от TYCOON.
А нам остается только ждать .....ждать и ждать....
ОК, расскажу про свой experience. Звоню я, значит, на прошлой неделе в киевское отделение "Гемини-фильм" (сам в Одессе живу. а телефон взял с их сайта) и спрашиваю: когда, господа любезные, выйдет "Бойцовский клуб", а то народ заждался. А они мне: а пес его знает, может никогда и не выйдет. И зачем вам вообще ДВД? Купите лучше ВХС - их на складе полным-полно лежит. Я в непонятках: - Как так не выйдет? Почему? А мне ответ: - Ну, мы не можем так прямо сказать, но есть существенные препятствия к тому, чтобы этот фильм был издан на ДВД. Вот так.
Не исключу, что сотрудник, с которым я говорил, просто хотел послать подальше любопытного левого клиента. Ну, а вдруг? Например, утеряна кинопленка и не с чего взять дубляж... Или Дэвид Финчер запретил выпускать фильм в Р5... Или...
Кстати, народ должен знать своих героев. Перевод для дублированной версии "Бойцовского клуба" подготовила петербургская переводчица Ольга Воейкова. Она же автор дубляжа к "Мадагаскару". Очень хотелось бы с ней как-то связаться, поблагодарить...
Регистрация: 12.08.2006 Сообщений: 2709 Обзоров: 50 Откуда: Со старого форума
Орленок писал(a):
ВячеSlav писал(a):
Релиз: 2 августа, ФОКС СНГ.
Какого года они не сказали? 8)
после того как FOX стали переделывать свои релизы и делать их полноценными(Дьявол носит PRADA.Люди х 3.Хороший год.Охранник.) я все таки верю в это. поживем увидим..........................
Да нет все в этом году (2007) . Хотя - это же ФОКС
На этот период еще обещали:
Подарочное издание в диджапеке 28 ДНЕЙ СПУСТЯ изображение 2,35/1 (16/9) анаморфированная широкоэкранная версия звук АНГ DD 5.1 и РУС ДУБЛЯЖ DD 5.1 / DTS 5.1 субтитры АНГ / РУС аннимированное и озвученное интерактивное меню DVD9, PAL, R5, диджапек
Подарочное издание в диджапеке 28 НЕДЕЛЬ СПУСТЯ изображение 2,35/1 (16/9) анаморфированная широкоэкранная версия звук РУС ДУБЛЯЖ DD 5.1 / DTS 5.1 субтитры РУС аннимированное и озвученное интерактивное меню бонусы: фильмографии и анонсы DVD9, PAL, R5, диджапек
ну и чуть ранее - с 26 июля
Подарочное коллекционное двухдисковое издание в диджапеке КРЕПКИЙ ОРЕШЕК 4.0 (2 DVD) изображение 2,35/1 (16/9) анаморфированная широкоэкранная версия звук РУС ДУБЛЯЖ DD 5.1 / DTS 5.1 субтитры РУС аннимированное и озвученное интерактивное меню бонусы (с субтитрованным переводом): фильмографии, анонсы, фильмы о фильме, трейлеры, музыкальные видеоклипы и др. (на 1 и 2 диске) DVD9 + DVD5, PAL, R5, двухдисковый диджапек
На русских дорожках меньше высоких частот, разное сведение. Согласен, Фокс взял кинотеатральный трек у "НЕВА-1" как есть, со всеми вытекающими: меньше детализация и задействены тылы. Заново мастерить (в THX как это сделали для R1) нерентабельно.
З.Ы. Музыку в самом конце картины разложили на все каналы. Насколько помнится в кинотеатре было тоже самое.
Да об этом уже много раз смеялись, почти в каждой теме про Б.К. )) И хоть бы кто скриншот вставил бы из так называемой "полной" версии!!! С "тем самым дилдо"..читай кадром))).
Написано: 20.03.2007, 17:00 
