Ray Написано: 15.06.2007, 19:45
Site Admin
Регистрация: 22.01.2004Сообщений: 5793Обзоров: 197
У кого есть авторские переводы? Имеющийся Горчаков на 2-ю часть не до конца (нет последних 15 минут) На 3-ю есть только Живов
В начало страницы
El Capitain Написано: 15.06.2007, 19:55
Циник-самоучка
Регистрация: 24.09.2005Сообщений: 3731
Ray писал(a):
У кого есть авторские переводы?
Имеющийся Горчаков на 2-ю часть не до конца (нет последних 15 минут)
На 3-ю есть только Живов
Вроде попадались в списках: Горчаков на 1 и 2, Либергал - на 1,2,3 Гаврилов - на 1 Живов - на 1,2,3 вроде даже был у Гланца..
В начало страницы
Ray Написано: 15.06.2007, 21:25
Site Admin
Регистрация: 22.01.2004Сообщений: 5793Обзоров: 197
Интересует у кого что есть в наличии и кто может поделиться.
В начало страницы
Ethan Hunt Написано: 16.06.2007, 02:14
Регистрация: 03.06.2006Сообщений: 166Откуда: Минск
Есть Гоблин на вторую часть ... правдо на avi-шке
В начало страницы
El Capitain Написано: 16.06.2007, 10:59
Циник-самоучка
Регистрация: 24.09.2005Сообщений: 3731
Ray писал(a):
Интересует у кого что есть в наличии и кто может поделиться.
Ну про чистого Живова у Гланца я написал вроде.. Если про дорожки - я собирал в свое время с Володарским, Горчаковым и Кузнецовым 1-ю серию
В начало страницы
Ray Написано: 16.06.2007, 14:47
Site Admin
Регистрация: 22.01.2004Сообщений: 5793Обзоров: 197
Хотелось бы на все 3 Либергала найти...
В начало страницы
zeta Написано: 16.06.2007, 15:43
Регистрация: 20.01.2006Сообщений: 253
Ray писал(a):
Хотелось бы на все 3 Либергала найти...
Кто мешает приобрести?
В начало страницы
El Capitain Написано: 16.06.2007, 17:33
Циник-самоучка
Регистрация: 24.09.2005Сообщений: 3731
zeta писал(a):
Кто мешает приобрести?
А чего это ты так всем предлагаешь приобрести?? Тебе проплатили за промоушн??
В начало страницы
zeta Написано: 16.06.2007, 17:42
Регистрация: 20.01.2006Сообщений: 253
El Capitan писал(a):
А чего это ты так всем предлагаешь приобрести??
Я просто не понимаю стонов: "Хотелось бы...", "Достать бы..."и прочее. Если хочется, то почему бы не купить? Тем более голоса, которые доступны за копейки. Не понимаю, и всё. Также как не понимаю, зачем собирать с кассетных треков то, что есть в чистом голосе и доступно для покупки...
В начало страницы
Ray Написано: 16.06.2007, 18:22
Site Admin
Регистрация: 22.01.2004Сообщений: 5793Обзоров: 197
zeta писал(a):
Ray писал(a):
Хотелось бы на все 3 Либергала найти...
Кто мешает приобрести?
1. А где? 2. 90% чистых голосов, что я встречал - в таком помойном качестве, что платить за них - себя не уважать :? Тем более, что платить за кота в мешке.
В начало страницы
zeta Написано: 16.06.2007, 18:28
Регистрация: 20.01.2006Сообщений: 253
Ray писал(a):
1. А где? 2. 90% чистых голосов, что я встречал - в таком помойном качестве, что платить за них - себя не уважать :? Тем более, что платить за кота в мешке.
1. Хотя бы на http://transdvd.ru . Или на Горбушке (но это, как я полагаю, тебе неудобно). 2. Скажи мне, они были в mp3? Если да, то всё понятно. Насчёт кота в мешке немного не понял. Насчёт Горчаковского "Рэмбо 2". В голосе - он полностью.
В начало страницы
Ray Написано: 16.06.2007, 18:45
Site Admin
Регистрация: 22.01.2004Сообщений: 5793Обзоров: 197
zeta писал(a):
Мне ни в одно место не уперлись переводы на MD да еще за раз по 10 штук Кстати, цены не менее $15 за перевод - это совсем не копейки.Цитата:
2. Скажи мне, они были в mp3? Если да, то всё понятно. Насчёт кота в мешке немного не понял.
Да. Например, переводы Гоблина - звук вполне на уровне. А того же Горчакова или Михалева - сплошное шипение. Цитата:
Насчёт Горчаковского "Рэмбо 2". В голосе - он полностью.
У тебя он есть? Ты его слушал? У меня нет последних 15 минут
В начало страницы
El Capitain Написано: 16.06.2007, 18:50
Циник-самоучка
Регистрация: 24.09.2005Сообщений: 3731
zeta писал(a):
1. Хотя бы на
http://transdvd.ru . Или на Горбушке (но это, как я полагаю, тебе неудобно).
2. Скажи мне, они были в mp3? Если да, то всё понятно. Насчёт кота в мешке немного не понял.
1. Теперь понятно, кто "проплатил" А насчет Горбушки - адрес может подскажешь? Хоть на цены поглядим (если сразу не опупеем от них)? 2. А что не так с mp3, если так или иначе они все равно гонятся с MD??
В начало страницы
zeta Написано: 16.06.2007, 18:59
Регистрация: 20.01.2006Сообщений: 253
Ray писал(a):
У тебя он есть? Ты его слушал? У меня нет последних 15 минут
Да, продолжительность голоса 1:30 минут. El Capitan писал(a):
2. А что не так с mp3, если так или иначе они все равно гонятся с MD??
Я же тебе говорил про битерейт. От битерейта сжатия очень много зависит. А искажения записи всё равно есть, даже при перегонке с MD в Wav.
В начало страницы
Ray Написано: 16.06.2007, 19:07
Site Admin
Регистрация: 22.01.2004Сообщений: 5793Обзоров: 197
zeta писал(a):
Ray писал(a):
У тебя он есть? Ты его слушал? У меня нет последних 15 минут
Да, продолжительность голоса 1:30 минут.
Ты эти последние 15 минут слушал ? :?
В начало страницы
El Capitain Написано: 16.06.2007, 19:18
Циник-самоучка
Регистрация: 24.09.2005Сообщений: 3731
zeta писал(a):
Я же тебе говорил про битерейт. От битерейта сжатия очень много зависит. А искажения записи всё равно есть, даже при перегонке с MD в Wav.
Ну да, если у людей мозгов нет - они и пожмут в 16 кбит... А если есть - пожмут в 64-96, что для голоса - вполне себе достаточно.. Так чего там с координатами на Горбушке-то?
В начало страницы
zeta Написано: 16.06.2007, 19:22
Регистрация: 20.01.2006Сообщений: 253
Ray писал(a):
Ты эти последние 15 минут слушал ? :?
Да. Последние фразы голоса - перевод титров: "Рэмбо - Сильвестр Сталоун, Раутфер - Ричард Кренна и другие".
В начало страницы
dr_akula Написано: 16.06.2007, 22:05
Регистрация: 15.03.2006Сообщений: 199
Рэмбо 1 и 2 с Либергалом в виде звуковой дороги с кассеты, по-моему, не проблема найти.
В начало страницы
Ray Написано: 16.06.2007, 22:29
Site Admin
Регистрация: 22.01.2004Сообщений: 5793Обзоров: 197
dr_akula писал(a):
Рэмбо 1 и 2 с Либергалом в виде звуковой дороги с кассеты, по-моему, не проблема найти.
Надо чистый голос.
В начало страницы
Ray Написано: 16.06.2007, 22:30
Site Admin
Регистрация: 22.01.2004Сообщений: 5793Обзоров: 197
zeta писал(a):
Ray писал(a):
Ты эти последние 15 минут слушал ? :?
Да. Последние фразы голоса - перевод титров: "Рэмбо - Сильвестр Сталоун, Раутфер - Ричард Кренна и другие".
Ты можешь поделиться?
В начало страницы