Регистрация: 12.05.2005 Сообщений: 1480 Откуда: Санкт-Петербург
Плохо помню, но какие-то недоработки были у Позитива. Кажется второй Блейд на пятерке (не уверен). А на третьем вообще непонятка: есть две версии (что оч. хорошо) - театралка и реж. Театралка с дубляжом, а на режиссеской - вообще перевода нет. Русских субтитров тоже. Зато накат классный!
Behemot на лицухе было двухдисковое издание (две девятки 6,78 и 6,06 Гб) фильм записан в двух вариантах (мультистори) - театралка в дубляже, Extended - только русские титры. допы переведены субтитрами насколько помню.
хотя возможно что сейчас уже могут быть в продаже однодисковые издания, перепечатки.
Плохо помню, но какие-то недоработки были у Позитива. Кажется второй Блейд на пятерке (не уверен). А на третьем вообще непонятка: есть две версии (что оч. хорошо) - театралка и реж. Театралка с дубляжом, а на режиссеской - вообще перевода нет. Русских субтитров тоже. Зато накат классный!
Блэйд 3: Троица (Позитив) - русские субтитры есть и на театральной и на режиссерской версии - полная копия первого диска R5
Регистрация: 05.10.2005 Сообщений: 51 Откуда: Санкт-Петербург
Кому интересно, нарекания по СРИ:
Дубляж наложен так, что если центр отключить - слышна реч из фронтов, что на моё ухо довольно неприятный дефект !
Конечно не такой ацтой как Адвокат дьявола от Тайкуна, но всё равно неприятно, оставил себе Киноманию с многоголосым, там по крайней мере всё нормально, но не дубляж
Купил всю трилогию от СРИ обалденная вещь,на 3й части нецензурированная режисерка вообще класс DTS forever :!: А у друга посмотрел на Киноманских дисках- отстой, DTS дорожка не впечатлила
Посмотрел Блэйда 2 от Позитива,появилось два вопроса:
1) Посмотрел сначало фильм,дубляж 5.1, потом начал смотреть удаленные сцены и поразило что на ролике звук более насыщен,хотя там 2.0,заметил на моменте когда только спустились под землю и начали расходится,на ролике слышно плеск воды и "хлюпы".В фильме,еле-еле уловимы...Соб-но вопрос,почему так?
2) Чем отличается Блейд 2 с сигнатурой AD2238RSL0157-1/0 от AD2238RSL0322-1/0 ? Может что-то исправляли?
2YPS у меня Блейд 2 с сигнатурой AD2238RSL0322-1/0 - диск 7,2 гига, дубляж 5.1, английский 5.1, есть русские и английские титры, допы переведены титрами, удаленные сцены не переведены. На полиграфии сзади написано про допы и присутствует значок ДВД9 ... вот ... был упакован в целофан с синей полосочкой
Написано: 15.01.2007, 16:37 
