стоит брать или нет?Я его не смотрел.но фильмы по Ф.К.Дику довольно неплохи
Год назад был ролик - мне понравилось. Хотел посмотреть в кинотеатре, но что-то его не показывали в моем городе, да и как-то никто не афишировал его, хотя я помнил о нем и ждал. Так что я наверное взял бы - а что R5 уже сбросило на рынок?
Регистрация: 12.08.2006 Сообщений: 2709 Обзоров: 50 Откуда: Со старого форума
SunTechnic писал(a):
ASS писал(a):
стоит брать или нет?Я его не смотрел.но фильмы по Ф.К.Дику довольно неплохи
Год назад был ролик - мне понравилось. Хотел посмотреть в кинотеатре, но что-то его не показывали в моем городе, да и как-то никто не афишировал его, хотя я помнил о нем и ждал. Так что я наверное взял бы - а что R5 уже сбросило на рынок?
В кино его в России не показывали!перевод многолосый закадровый на диске от UPR-WARNER!(R5)
Регистрация: 22.12.2005 Сообщений: 873 Откуда: Москва
Купил сегодня, посмотрел.
Картинка хорошая, многоголосый войсовер вполне хорош по смыслу (хотя, по-моему, переводить Дика - себе дороже - поди отлови оттенки смысла). Есть титры анл., рус. и еще какие-то. Дорожка с комментариями - без перевода и титров. Остальные допы переведены титрами. Отдельно о допах - 1) документальный фильм о съемках, и 2) об анимировании. В первом - отрывки из интервью с Ф. Диком. Интересно.
Кино понравилось - непростое, однако упущенные или недопонятые планы не оставляют ощущения неудовлетворенности.
R5 DVD-9 (6.62 Gb) [PAL 1.85:1] Кач.видео отл. размер видео 4 046 ГБ, битрейт 6,96 МБ/сек. Меню рус неан озв. Англ.5.1 (384), Польский язык 5.1 (характерстики те же), Комментарии актеров, режиссера, дочери Ф.К. Дика и пр. (англ.,192 KB/sec). Рус.5.1 (384), многоголосый войсовер, адекватный. Титры: рус, англ, польск. Допы: 1)Лето в Остине: История о том, как создавался фильм "Помутнение" (3:4 26,19 мин, англ. DD 2.0; 192 кб/сек, субт. те же); 2) Истории об анимации (20,40 мин., 3:4, англ. DD 2.0, 192 кб/сек, субтитры те же); 3) Трейлер 1,48 мин., англ. DD 2.0 (192 кб/сек, субтитры те же). Прим: Хороший релиз хорошего фильма.
Обзор направлен в базу. Ray, добавьте, пожалуйста, в описание эстонские, латышские, литовские, украинские титры.
Регистрация: 16.02.2006 Сообщений: 570 Откуда: Москва
На изображении присутствуют небольшие дефекты, т.к. тип отностится к "проблемным" - двухмерная графика дает на границах контрастных изображений артефакты сжатия. Битрейт видео - 5,6 Mb/s.
Регистрация: 23.12.2005 Сообщений: 3497 Откуда: Санкт-Петербург
Lord Vader писал(a):
На изображении присутствуют небольшие дефекты, т.к. тип отностится к "проблемным" - двухмерная графика дает на границах контрастных изображений артефакты сжатия. Битрейт видео - 5,6 Mb/s.
Вообще-то "проблемными" бывают кривые ручкм, а не типы. R5 опять отличился?
Регистрация: 22.12.2005 Сообщений: 873 Откуда: Москва
Да ладно вам... Релиз вполне достойный. Допы достойные, переведены титрами, перевод вполне. А на границы линий/сред не вглядывался и ничего не заметил. Надо свою 37' поменять на 50', тогда, может, будет лучше видно дефекты. :?
На изображении присутствуют небольшие дефекты, т.к. тип отностится к "проблемным" - двухмерная графика дает на границах контрастных изображений артефакты сжатия.
Написано: 09.12.2006, 21:46 
такие "дефекты" на многих релизах обнаружить можно если их под лупой разглядывать.