R7 DVD общаемся на любые темы, посвященные DVD
Текущая дата: 30-11-2024 20:17
Вход · Регистрация
Поиск · Пользователи · Правила
 

MK Перевод

  Всего сообщений: 4 Страницы:  1 
Для печати
Автор Сообщение
Master Keyan
 Написано: 18.10.2006, 23:49

Модератор


Регистрация: 31.08.2006
Сообщений: 2782
Откуда: Московская Область
Срочно нужна русская звуковая дорожка к фильму "Смертельная битва" ("Mortal Combat"). На Glanz.ru и DVDSpecial лежит ЧУДОВИЩНАЯ одноголоска (Зацените: "Нью Лайн Кинема представляет Мортал КомбАт (ударение на "А" )). Желательно многоголоска - вообще, фильм выходил у нас с профессиональным многоголосым переводом - желательно его, а так подойдет любая БОЛЕЕ МЕНЕЕ ПРИЛИЧНАЯ многоголоска. Можно с кассеты, у кого есть (профессиональный перевод наверняка на кассетах с TV).
Ну а если многоголоски нет, тогда уж одноголосый...
В начало страницы
Master Keyan
 Написано: 24.10.2006, 20:42

Модератор


Регистрация: 31.08.2006
Сообщений: 2782
Откуда: Московская Область
Ну неужели нет никого...?
В начало страницы
Big Bad Wolf
 Написано: 24.10.2006, 21:46
Регистрация: 15.03.2006
Сообщений: 136
ну у меня где-то валялся vhs-rip с переводом гаврилова, не знаю, насколько он устроит...
В начало страницы
Master Keyan
 Написано: 24.10.2006, 22:12

Модератор


Регистрация: 31.08.2006
Сообщений: 2782
Откуда: Московская Область
Если Гаврилов - точно устроит. Выслать сможешь? (serhiovb@yandex.ru)
В начало страницы
  Всего сообщений: 4 Страницы:  1 
Быстрый переход:  
  Модераторы:  Andrey_Tula, Iceberg, Master Keyan, MasterYODA, Strider, strom, Алхимик
  Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей, гости: 53