R7 DVD общаемся на любые темы, посвященные DVD
Текущая дата: 02-05-2024 03:09
Вход · Регистрация
Поиск · Пользователи · Правила
 
 Форумы R7 DVD » Прочее » Переводы

Tycoon

  Всего сообщений: 4 Страницы:  1 
Для печати
Автор Сообщение
Anonymous
 Написано: 31.05.2005, 16:41
Сообщение #1

временно отключен


Регистрация: 04.03.2009
Сообщений: 2384
 Хотелось бы услышать что-же представляют их переводу (голоса,смысл). Я имею в виду их переводы без участия Гоблина.
В начало страницы
Anonymous
 Написано: 01.06.2005, 19:04
Сообщение #2

временно отключен


Регистрация: 04.03.2009
Сообщений: 2384
 Мне лично перевод и голоса на диске "Гнев" очень понравились!
В начало страницы
Mike
 Написано: 01.06.2005, 19:13
Сообщение #3
Регистрация: 31.05.2005
Сообщений: 10
Откуда: Самара
Кент писал(a):
Мне лично перевод и голоса на диске "Гнев" очень понравились!

А как насчет качества? по сравнению с оригинальной.
В начало страницы
IceCool
 Написано: 02.06.2005, 05:06
Сообщение #4

Ветеран


Регистрация: 18.11.2004
Сообщений: 984
Откуда: Санкт-Петербург
 Качество перевода очень хорошее, актёры на озвучке профессиональные (ваще молодцы), а вот русскую дорожку тайкуновцы почему-то любят подавать в мёртвом виде. Из последнего: Нападение на 13 участок и Блэйд 3- русская дорожка убита насмерть
В начало страницы
  Всего сообщений: 4 Страницы:  1 
Быстрый переход:  
  Модераторы:  Andrey_Tula, Iceberg, Master Keyan, MasterYODA, Strider, strom, Алхимик
  Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей, гости: 2
 
  
R7 Forum powered by Ray, 2009
Version 1.0