R7 DVD общаемся на любые темы, посвященные DVD
Текущая дата: 28-11-2024 01:36
Вход · Регистрация
Поиск · Пользователи · Правила
 
 Форумы R7 DVD » Прочее » Переводы

Как перевести название фильма "Spun"

  Всего сообщений: 2 Страницы:  1 
Для печати
Автор Сообщение
Goldmember
 Написано: 21.10.2006, 13:14
Сообщение #1

Ветеран


Регистрация: 28.07.2006
Сообщений: 1792
Откуда: Зеленоград & Москва
 Как перевести название фильма "Spun". "Выший пилотаж помойму не в кассу :?:
В начало страницы
Night
 Написано: 21.10.2006, 16:28
Сообщение #2

Ветеран


Регистрация: 19.09.2005
Сообщений: 1543
Откуда: Москва
Goldmember писал(a):
Как перевести название фильма "Spun". "Выший пилотаж помойму не в кассу :?:

Ну, вообще, слово Spun можно перевести как "усталый", "вымотанный", "закрутившийся"...
В начало страницы
  Всего сообщений: 2 Страницы:  1 
Быстрый переход:  
  Модераторы:  Andrey_Tula, Iceberg, Master Keyan, MasterYODA, Strider, strom, Алхимик
  Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей, гости: 32
 
  
R7 Forum powered by Ray, 2009
Version 1.0