R7 DVD общаемся на любые темы, посвященные DVD
Текущая дата: 08-05-2024 02:25
Вход · Регистрация
Поиск · Пользователи · Правила
 
 Форумы R7 DVD » Прочее » Переводы

Перевод к фильму ОМЕН(1974)

  Всего сообщений: 12 Страницы:  1 
Для печати
Автор Сообщение
GAZON
 Написано: 06.10.2006, 13:52
Сообщение #1

Регистрация: 14.07.2005
Сообщений: 396
Откуда: Московская Область
 Нашел перевод к фильму омен(1974) на glanz и dvdspecial.
Меня интересует чей там лежит перевод,Михалева или 2 голосый(деревянная парочка от DDV)? Вроде бы больше этот фильм не кто не переводил. Может кто скачивал с этих сайтов перевод к данному фильму,поделитесь информацией. А то не хочется качать 25 мб да еше и по рабоче-крестьянскому Dial-up,а там окажется деревянная парочка.
Заранее спасибо.
В начало страницы
Senya
 Написано: 06.10.2006, 15:40
Сообщение #2
Регистрация: 31.12.2005
Сообщений: 87
Откуда: Москва
 Вот кто там
http://slil.ru/23218087
В начало страницы
GAZON
 Написано: 06.10.2006, 17:18
Сообщение #3

Регистрация: 14.07.2005
Сообщений: 396
Откуда: Московская Область
 Senya

А что это за переводчик? Вроде не михалев... Но голос что-то знакомый...
В начало страницы
Yanmax
 Написано: 06.10.2006, 18:52
Сообщение #4

Ветеран


Регистрация: 18.05.2005
Сообщений: 1212
Откуда: Новосибирск
 Не Скив Поттер случаем?
В начало страницы
Yanmax
 Написано: 06.10.2006, 18:52
Сообщение #5

Ветеран


Регистрация: 18.05.2005
Сообщений: 1212
Откуда: Новосибирск
 Вообще Володарский переводил и отлично
В начало страницы
zeta
 Написано: 06.10.2006, 19:39
Сообщение #6
Регистрация: 20.01.2006
Сообщений: 253
 Самарский там вроде.
В начало страницы
Stahan
 Написано: 06.10.2006, 21:22
Сообщение #7

Ветеран


Регистрация: 14.11.2004
Сообщений: 1219
Откуда: Москва
GAZON писал(a):
Нашел перевод к фильму омен(1974) на glanz и dvdspecial.
Меня интересует чей там лежит перевод,Михалева или 2 голосый(деревянная парочка от DDV)? Вроде бы больше этот фильм не кто не переводил. Может кто скачивал с этих сайтов перевод к данному фильму,поделитесь информацией. А то не хочется качать 25 мб да еше и по рабоче-крестьянскому Dial-up,а там окажется деревянная парочка.
Заранее спасибо.
Веговый там перевод , один раз начил с этим переводом смотреть так и не закончил, это конечно мое мнение, но мне больше нравится перевод Михалева ну или Володарский
В начало страницы
GAZON
 Написано: 06.10.2006, 21:45
Сообщение #8

Регистрация: 14.07.2005
Сообщений: 396
Откуда: Московская Область
 Stahan

А где можно раздобыть перевод Михалева или Володарского??
Только чистый голос?
В начало страницы
Алекс
 Написано: 07.10.2006, 19:24
Сообщение #9
Регистрация: 26.02.2005
Сообщений: 674
GAZON писал(a):
Вроде бы больше этот фильм не кто не переводил.
Еще переводил Толбин, но это уже совсем другая история...
В начало страницы
nadoelo.ru
 Написано: 07.10.2006, 19:47
Сообщение #10

Ветеран


Регистрация: 21.05.2005
Сообщений: 297
Алекс писал(a):
GAZON писал(a):
Вроде бы больше этот фильм не кто не переводил.
Еще переводил Толбин, но это уже совсем другая история...

ну его еще и Горчаков, Иванов (тоже есть чистые голоса), Гаврилов и куча неопознаных переводила
В начало страницы
GAZON
 Написано: 07.10.2006, 21:48
Сообщение #11

Регистрация: 14.07.2005
Сообщений: 396
Откуда: Московская Область
 Алекс и nadoelo.ru- Будут конкретные предложения? Где взять?
В начало страницы
nadoelo.ru
 Написано: 07.10.2006, 22:30
Сообщение #12

Ветеран


Регистрация: 21.05.2005
Сообщений: 297
GAZON писал(a):
Алекс и nadoelo.ru- Будут конкретные предложения? Где взять?

http://www.transdvd.ru/

http://www.dvd-md.ru/

Горбушка ...
В начало страницы
  Всего сообщений: 12 Страницы:  1 
Быстрый переход:  
  Модераторы:  Andrey_Tula, Iceberg, Master Keyan, MasterYODA, Strider, strom, Алхимик
  Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей, гости: 1
 
  
R7 Forum powered by Ray, 2009
Version 1.0