R7 DVD общаемся на любые темы, посвященные DVD
Текущая дата: 27-11-2024 21:53
Вход · Регистрация
Поиск · Пользователи · Правила
 
 Форумы R7 DVD » Прочее » Переводы

ОЧЕНЬ!!! нужен Живов к Top Secret!

  Всего сообщений: 5 Страницы:  1 
Для печати
Автор Сообщение
Евгений
 Написано: 26.05.2005, 15:29
Сообщение #1
Регистрация: 08.02.2005
Сообщений: 348
Откуда: Москва
 Долго и безуспешно ищу перевод Живова к фильму Совершенно секретно/Top Secret!. В качестве дорожки есть, а чистый не могу найти.
Буду всем очень признателен за помощь.
В начало страницы
MyxAmoP
 Написано: 26.05.2005, 16:13
Сообщение #2
Регистрация: 31.03.2005
Сообщений: 250
Откуда: Санкт-Петербург
 Боюсь что и не надешь, видел переводы Хрусталева, Иванова и Володарского.
В начало страницы
Евгений
 Написано: 26.05.2005, 18:14
Сообщение #3
Регистрация: 08.02.2005
Сообщений: 348
Откуда: Москва
 MyxAmoP, да, эти все есть, но воспоминания детства связаны именно с переводом Живова.
В начало страницы
MyxAmoP
 Написано: 26.05.2005, 19:10
Сообщение #4
Регистрация: 31.03.2005
Сообщений: 250
Откуда: Санкт-Петербург
 Евгений, верю. Но чистого голоса похоже нет...
В начало страницы
Paul
 Написано: 26.05.2005, 21:17
Сообщение #5
Регистрация: 09.02.2005
Сообщений: 1038
Откуда: Днепропетровск
Цитата:

Долго и безуспешно ищу перевод Живова к фильму Совершенно секретно/Top Secret!. В качестве дорожки есть, а чистый не могу найти.
Интересно, где этот перевод Фортика взяла...
Надо сказать ради справедливости, что этот фильм Живов перевел в общем-то неплохо.
В начало страницы
  Всего сообщений: 5 Страницы:  1 
Быстрый переход:  
  Модераторы:  Andrey_Tula, Iceberg, Master Keyan, MasterYODA, Strider, strom, Алхимик
  Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей, гости: 33
 
  
R7 Forum powered by Ray, 2009
Version 1.0