R7 DVD общаемся на любые темы, посвященные DVD
Текущая дата: 28-11-2024 00:51
Вход · Регистрация
Поиск · Пользователи · Правила
 

Ищу любые переводы для ЗОМБИ (Zombi) Фульчи

  Всего сообщений: 3 Страницы:  1 
Для печати
Автор Сообщение
DENnv
 Написано: 29.06.2006, 20:38

завсегдатай


Регистрация: 04.07.2005
Сообщений: 751
Откуда: Тюменская обл.
Ищу любые переводы для Зомби (Пожиратели плоти) (Zombi) Лючи Фульчи 1979 года.
Знаю, что в природе есть Живов (на релизе DFV) и есть Гаврилов (на transdvd). Живов у меня есть.
Значит остается Гаврилов и любой другой возможный авторский (или многоголосый) перевод.
В любом виде. В любом качестве (конечно, желателен не совсем убитый).
Буду очень признателен. Нужно для релиза фильма с кое-какими бонусами и русскими субтитрами.
В начало страницы
M
 Написано: 30.06.2006, 15:20

Ветеран


Регистрация: 29.06.2005
Сообщений: 1859
Обзоров: 50


пр-во "Викинг Видеофильм"
В начало страницы
Алекс
 Написано: 01.07.2006, 08:00
Регистрация: 26.02.2005
Сообщений: 674
M писал(a):


пр-во "Викинг Видеофильм"
А в давние времена на видео переводил Вартан, DenNV, если удастся найти трек(кассету), дай знать!
В начало страницы
  Всего сообщений: 3 Страницы:  1 
Быстрый переход:  
  Модераторы:  Andrey_Tula, Iceberg, Master Keyan, MasterYODA, Strider, strom, Алхимик
  Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей, гости: 58