R7 DVD общаемся на любые темы, посвященные DVD
Текущая дата: 03-05-2024 04:26
Вход · Регистрация
Поиск · Пользователи · Правила
 
 Форумы R7 DVD » Прочее » Переводы

ищу перевод горчакова к "криминальному чтиву"

  Всего сообщений: 5 Страницы:  1 
Для печати
Автор Сообщение
plaid
 Написано: 06.04.2006, 13:37
Сообщение #1
Регистрация: 29.03.2006
Сообщений: 19
Откуда: москва
 ищу перевод горчакова к "криминальному чтиву".
существует ли в нормальном виде?
В начало страницы
El Capitain
 Написано: 18.06.2006, 09:34
Сообщение #2

Циник-самоучка


Регистрация: 24.09.2005
Сообщений: 3731
plaid писал(a):
ищу перевод горчакова к "криминальному чтиву".
существует ли в нормальном виде?
А что подразумевается под словосочетанием "в нормальном виде"? Чистый голос? на все желаемые фильмы их найти нереально! Есть прекрасная кассета...
В начало страницы
plaid
 Написано: 18.06.2006, 14:00
Сообщение #3
Регистрация: 29.03.2006
Сообщений: 19
Откуда: москва
 нормальный вид подразумевает только один голос, без звуковой дорожки фильма...
на кассете, насколько я помню, перевод несколько тихий...
В начало страницы
Толян
 Написано: 18.06.2006, 14:33
Сообщение #4
Регистрация: 15.09.2005
Сообщений: 1118
Откуда: Москва/Красноярск
 вот здесь есть несколько переводов к данному фильму. Возможно, под именем "инкогнито" и есть то, что тебе нужно. Во всяком случае, попытка - не пытка...
В начало страницы
El Capitain
 Написано: 18.06.2006, 16:07
Сообщение #5

Циник-самоучка


Регистрация: 24.09.2005
Сообщений: 3731
 Под инкогнито там действительно Инкогнито (возможно - Самарский переводчик)
В начало страницы
  Всего сообщений: 5 Страницы:  1 
Быстрый переход:  
  Модераторы:  Andrey_Tula, Iceberg, Master Keyan, MasterYODA, Strider, strom, Алхимик
  Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей, гости: 5
 
  
R7 Forum powered by Ray, 2009
Version 1.0