R7 DVD общаемся на любые темы, посвященные DVD
Текущая дата: 30-11-2024 23:43
Вход · Регистрация
Поиск · Пользователи · Правила
 

перевод Гладиатора(Gladiator), но не Гаврилова и не Кузнецов

  Всего сообщений: 3 Страницы:  1 
Для печати
Автор Сообщение
ovk7
 Написано: 08.02.2006, 02:12
Регистрация: 08.02.2006
Сообщений: 9
Нужен перевод фильма Гладиатор(Gladiator), но не Гаврилова и не Кузнецова, а Живова, кажется, если он переводил этот фильм вообще, если не он значит кто-то с похожим голосом, вообщем этот перевод есть на авишке которая давно ходит. Или может кто подскажет как выдрать с авишки перевод и наложить на английскую дорогу DVD? И ещё где скачать правильные русские и английские субтитры на этот фильм?
В начало страницы
Александр55
 Написано: 27.03.2006, 11:15
Регистрация: 07.11.2005
Сообщений: 66
Откуда: Москва
У меня есть голос Савченко под полную версию.
В начало страницы
Inspektor
 Написано: 16.05.2006, 11:09
Регистрация: 12.05.2006
Сообщений: 26
Откуда: Moscow
Есть перевод Живова
В начало страницы
  Всего сообщений: 3 Страницы:  1 
Быстрый переход:  
  Модераторы:  Andrey_Tula, Iceberg, Master Keyan, MasterYODA, Strider, strom, Алхимик
  Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей, гости: 76