| SunTechnic |  Написано: 24.04.2006, 07:33 |
Ветеран
Регистрация: 16.06.2005
Сообщений: 2096
Откуда: Ульяновск
|
Вот кто-то из лицензионщиков и выпустил фильм Барри Левинсона "Спящие". На коробке написано, что закадровый многоголосый перевод, субтитры есть английские и еще штуки 3-4 европейских, русских субтитров нет. У меня в городе стоит 339 рублей. Жаба душит, притом есть этот фильм в переводе Сербина. |
| В начало страницы | |
 |
| Andrey_Tula | Написано: 24.04.2006, 08:05 |
Модератор
Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
|
Выпустили Universal Rus
Я свою жабу поборол  и за 300 рублей купил и доволен. |
| В начало страницы | |
|
| AJ | Написано: 24.04.2006, 09:46 |
Регистрация: 15.03.2006
Сообщений: 23
Откуда: Уфа
|
Тоже взял диск от UPR, смотреть можно и обошелся примерно в 260р. |
| В начало страницы | |
|
| bundestar | Написано: 25.04.2006, 03:08 |
Регистрация: 21.04.2006
Сообщений: 15
|
Хороший диск, минус только то, что допов нет, а так и анг дорожка и субтитры и хорошое изображение. Правда меня цена в 339 рублей смушает, сам брал за 290) |
| В начало страницы | |
|
| Anatoly- | Написано: 25.04.2006, 17:35 |
завсегдатай
Регистрация: 03.11.2005
Сообщений: 2145
Откуда: Н.Уренгой, ЯНАО
|
SunTechnic писал(a): есть этот фильм в переводе Сербина. Где это "есть"?
Насколько я знаю, у пиратов этого фильма вообще нет. |
| В начало страницы | |
|
| bundestar | Написано: 25.04.2006, 19:12 |
Регистрация: 21.04.2006
Сообщений: 15
|
Anatoly- писал(a): SunTechnic писал(a): есть этот фильм в переводе Сербина. Где это "есть"? Насколько я знаю, у пиратов этого фильма вообще нет. |
| В начало страницы | |
|
| sapr_m | Написано: 26.04.2006, 01:00 |
Регистрация: 24.06.2005
Сообщений: 107
Откуда: Саратов
|
В переводе Сербина он на кассете был. От "Пирамиды" лицуха. У меня тоже есть. И привык я че-то к такому переводу. На ДВД не встречал перевод этот. |
| В начало страницы | |
|
| SunTechnic | Написано: 27.04.2006, 08:55 |
Ветеран
Регистрация: 16.06.2005
Сообщений: 2096
Откуда: Ульяновск
|
Я брал на Савеле в конце января на DVD-R.
Меню нет. Есть англ. русс. дорожки и англ. субтитры.
Видел диск в 2-х местах с немного разной полиграфией - на одной из них внизу так и было написано - перевод Сербина. Вот один из них я и взял - исходник наверняка один и тот же был. |
| В начало страницы | |
|
| Anatoly- | Написано: 27.04.2006, 11:57 |
завсегдатай
Регистрация: 03.11.2005
Сообщений: 2145
Откуда: Н.Уренгой, ЯНАО
|
bundestar писал(a): У селекта есть,но у них Живов . Я имел ввиду, что на штамповке у пиратов нет. |
| В начало страницы | |
|
