R7 DVD общаемся на любые темы, посвященные DVD
Текущая дата: 30-11-2024 19:59
Вход · Регистрация
Поиск · Пользователи · Правила
 
 Форумы R7 DVD » Прочее » Переводы

Ребяты, помогите с переводами:-)))

  Всего сообщений: 5 Страницы:  1 
Для печати
Автор Сообщение
Евгений
 Написано: 18.04.2005, 19:42
Сообщение #1
Регистрация: 08.02.2005
Сообщений: 348
Откуда: Москва
 Очень нужен перевод к фильму Top Secret/Совершенно секретно в исполнении Живова

Еще см. ниже (Матрица, Рекрут)

Всем буду очень признателен.
На обмен см. здесь
В начало страницы
Alex
 Написано: 18.04.2005, 20:26
Сообщение #2

Призрак управдома


Регистрация: 05.04.2005
Сообщений: 2948
Откуда: Норс Венис
 Так тебе как? Само кино надо(конкретное издание) или перевод отдельной дорогой?
В начало страницы
Евгений
 Написано: 18.04.2005, 20:48
Сообщение #3
Регистрация: 08.02.2005
Сообщений: 348
Откуда: Москва
 Кины эти уже есть, нужно ТОЛЬКО чистый перевод - голос диктора
В начало страницы
Alex
 Написано: 18.04.2005, 21:08
Сообщение #4

Призрак управдома


Регистрация: 05.04.2005
Сообщений: 2948
Откуда: Норс Венис
 смотри личку
В начало страницы
Евгений
 Написано: 26.04.2005, 16:46
Сообщение #5
Регистрация: 08.02.2005
Сообщений: 348
Откуда: Москва
 Alex, огромное спасибо за классный перевод к SpiderMan 2!

Еще не могу найти перевод к первой Матрице.
Гаврилов переводит имена - Троица, Морфей - это никуда не годится.
Может еще кто переводил?

Также ищу перевод к Рекруту/The Recruit, кажется есть Живов
В начало страницы
  Всего сообщений: 5 Страницы:  1 
Быстрый переход:  
  Модераторы:  Andrey_Tula, Iceberg, Master Keyan, MasterYODA, Strider, strom, Алхимик
  Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей, гости: 32
 
  
R7 Forum powered by Ray, 2009
Version 1.0