| Yanmax |  Написано: 23.03.2006, 18:52 |
Ветеран
Регистрация: 18.05.2005
Сообщений: 1212
Откуда: Новосибирск
|
Нужны английские или русские субтитры ко всему второму сезону. Нашел только на несколько серий. Либо перевод, с которым можно смотреть, Живов подойдет, если переводил.
Подскажите, где есть, или у кого есть. Обсудим. |
| В начало страницы | |
 |
| Demon | Написано: 23.03.2006, 19:10 |
Ветеран
Регистрация: 10.06.2005
Сообщений: 646
Откуда: Смоленск
|
Чего - ж не написал, что получил. А я волнуюсь...  |
| В начало страницы | |
|
| Yanmax | Написано: 23.03.2006, 19:26 |
Ветеран
Регистрация: 18.05.2005
Сообщений: 1212
Откуда: Новосибирск
|
Извини, не успел еще. Только сегодня вечером забрал. Как изучил - сразу стал титры искать.
Всё ОК, большое спасибо! Теперь вот Живова и Визгунова готовлю на два фильма  |
| В начало страницы | |
|
| nadoelo.ru | Написано: 24.03.2006, 11:46 |
Ветеран
Регистрация: 21.05.2005
Сообщений: 297
|
а что второй сезон на DVD вышел ??? |
| В начало страницы | |
|
| Yanmax | Написано: 24.03.2006, 13:11 |
Ветеран
Регистрация: 18.05.2005
Сообщений: 1212
Откуда: Новосибирск
|
Испанский релиз.
Судя по всему у них что-то вроде CP - испанский дубляж, оригинальный звук и испанские субтитры. Толку от них... Я к сожалению испанский не изучил должным образом
А видео - ТВ-Рип. Хороший, но пережатый - 3 часа на одном диске 
Другого варианта как известно нет. Но титры все равно нужны |
| В начало страницы | |
|
| Demon | Написано: 24.03.2006, 14:56 |
Ветеран
Регистрация: 10.06.2005
Сообщений: 646
Откуда: Смоленск
|
Не правда. Это не ТВ-рип. Оригинальные диски - DVD-9. Просто я купил у какого-то американца пережатки за 65 долларов. За 150 долларов он предлагал DVD-9. |
| В начало страницы | |
|
| Yanmax | Написано: 24.03.2006, 16:28 |
Ветеран
Регистрация: 18.05.2005
Сообщений: 1212
Откуда: Новосибирск
|
Если на телевизоре смотреть - то не ТВ-Рип.
А на компе видно полоску снизу, как на всех оцифровках. |
| В начало страницы | |
|
| Москвич | Написано: 24.03.2006, 17:14 |
Обозреватель
Регистрация: 28.05.2005
Сообщений: 516
|
Demon писал(a): Просто я купил у какого-то американца пережатки за 65 долларов. За 150 долларов он предлагал DVD-9.
А еще русских ругают. Барыги заморские  ) |
| В начало страницы | |
|
| Yanmax | Написано: 24.03.2006, 17:19 |
Ветеран
Регистрация: 18.05.2005
Сообщений: 1212
Откуда: Новосибирск
|
"А КОМПОТ?!"
Господа!
Я рад завязавшейся дискуссии, но КАК НАСЧЕТ СУБТИТРОВ? |
| В начало страницы | |
|
| zeta | Написано: 24.03.2006, 17:51 |
Регистрация: 20.01.2006
Сообщений: 253
|
А у тебя к каким сериям есть? Я нашёл к 1, 2, 8, 10, 11, 12, 13, 14 и 16 сериям второго сезона на английском. |
| В начало страницы | |
|
| Yanmax | Написано: 24.03.2006, 18:27 |
Ветеран
Регистрация: 18.05.2005
Сообщений: 1212
Откуда: Новосибирск
|
В одних ресторанах кушаем, друг мой 
Аналогичная картина |
| В начало страницы | |
|
