| Vladimir |  Написано: 07.12.2005, 02:19 |
Регистрация: 15.07.2005
Сообщений: 89
|
Если у кого есть эти и другие переводы Михалева в ХОРОШЕМ качестве - ОТЗОВИТЕСЬ !! |
| В начало страницы | |
 |
| xxxcity | Написано: 13.12.2005, 22:19 |
Регистрация: 24.08.2005
Сообщений: 103
Откуда: Питер
|
у меня все есть стучи в асю 206873006 |
| В начало страницы | |
|
| Vladimir | Написано: 13.12.2005, 22:52 |
Регистрация: 15.07.2005
Сообщений: 89
|
... |
| В начало страницы | |
|
| Александр55 | Написано: 24.01.2006, 20:58 |
Регистрация: 07.11.2005
Сообщений: 66
Откуда: Москва
|
Что касается мультфильмов, переведённых Михалёвым, есть:
1.Астерикс и Галлы - PAL
2.Астерикс в Британии - PAL
3.Астерикс и Клеопатра - PAL
NTSC - 4,43 Walt Disney collection
4.Алиса в стране чудес /Alice in Wonderland/
5.Питер Пен /Peter Pen/
6.Американская сказка 1 "Из России в Нью-Йорк" /American Tale "From Russia to New York" +++
7.Американская сказка 2 "Мышь отправляется на Дикий Запад" +++
8.Золушка / Cinderella/
9.Меч в камне /Sword in Stone/
10.Все собаки попадают в рай /All dogs go to Heaven/ реж.Дон Блат
11.Книга джунглей /Jungle Book/
12.Робин Гуд /Robin Hood/
13.Красавица и чудовище/Beaty and The Beast/+++
14.Бэмби /Bambi/
15.Думбо /Dumbo/
16.Долина папортников /Fern Gully / реж.Дон Блат
17.Том и Джерри - фильм 1988 г. /Tom and Jerry-The Movie/
18.Сокровища потеряной лампы- Дональд Скрудж (полнометраж) |
| В начало страницы | |
|
| Newperevod | Написано: 25.01.2006, 02:56 |
Регистрация: 09.01.2006
Сообщений: 100
|
Отправил письмо. |
| В начало страницы | |
|
| Newperevod | Написано: 25.01.2006, 16:19 |
Регистрация: 09.01.2006
Сообщений: 100
|
... |
| В начало страницы | |
|
| Александр55 | Написано: 25.01.2006, 16:28 |
Регистрация: 07.11.2005
Сообщений: 66
Откуда: Москва
|
Vladimir писал(a): Если у кого есть эти и другие переводы Михалева в ХОРОШЕМ качестве - ОТЗОВИТЕСЬ !!
Переводы Алексея Михалева к фильмам
1.Кто подставил кролика Роджера NTSC -PAL
2.Семейство Аддамс-1 (А.Хьюстон, Рауль Джулиа) NTSC-PAL
3.Семейные ценности Аддамс-2 (а.Хьюстон, Рауль Хулиа) NTSC-PAL
4.Уикэнд у Барни NTSC-PAL
5.Уиэнд у Барни-2 NTSC-PAL
6.Отпетые мошенники (Стив Мартин,Vfqrk Rtqy) PAL
7.Отец невесты (Стив Мартин) PAL
8.Мертвецы не носят клетчатое (Стив Мартин) PAL
9.Как разобраться с делами (Дженймс Белуши, Чарльз Гродин) PAL
10.Настоящий мужчина "Real man" (Джеймс Белуши)
11.Замужем за мафией "Married at the mob"
12.Свихнуться можно "Stir Crazy" (Джин Вайлдер, Ричард Прайор)
13.Роксана (Стив Мартин, Дэрил Ханна)
14.Гамлет (Мэл Гибсон)
15.Смертельное оружие-1 (Мэл Гибсон)
16.Смертельное оружие-2 (Мэл Гибсон)
17.Хороший, плохой, злой реж.Серджио Лерне
18.Назад в будущее-1
19.Назад в будущее-2
20.Назад в будущее-3
21.Секреты "Назад в будущее" (докум)
22.Балда "Gerk" (Стив Мартин)
23.Одинокий парень "Loneley guy" (Стив Мартин, Чарльз Гродин)
24.Цвета денег "Colour of the money" (Том Круз)
25.Внутреннее пространство "Innerspace"
26.Бросок в Монте-Карло "Monte-Carlo or bust" ("Большие гонки-2")
(Тони Кертис, Бурвиль,Дадли Мур)
27.Укрощение строптивой "The taming of the screw" (Майкл Йорк)
28.Человек на все времена "Man for all season" (Орсон Уэллс) PAL
29.Серебряная стрела "Silver streak" (Джин Вайлдер,Ричард Прайор) PAL
30.Бодрость духов "Higt spirit" (Дэрил Ханна, Стив Гуттенберг) PAL
31.Шпионские страсти ("Ох уж эти шпионы") "Trouble with spys"
(Дональд Сазерленд) PAL
32.Опасные связи "Dangerous liasons" (Мишель Пфайфер, Гленн Клоуз,
Джон Малкович) PAL
33.Бункер "Buncer" (Энтони Хопкинс) PAL
34.Женщина в красном (Келли Леброк, Чарльз Гродин, Джим Вайлдер) PAL
35.Родители "Parenthood" (Стив Мартин) NTSC-PAL
36.Поездом, спмолетом, машиной (Стив Мартин) PAL
37.Рецидив "Repossed" (Лесли Нильсен) PAL
38.Джек Попрыгун (Вупи Голдберг) PAL
39.Мои голубые небеса "My blue heaven" (Стив Мартин)
40.Сдвиг по фазе (Джин Хэкман, Дэн Экройд)
41.Розовая пантера (Питер Селлерс)
42.Месть розовой пантеры (питер Селлерс) |
| В начало страницы | |
|
| Newperevod | Написано: 25.01.2006, 16:36 |
Регистрация: 09.01.2006
Сообщений: 100
|
АФИГЕТЬ !!! Сейчас же пишу письмо  |
| В начало страницы | |
|
| Newperevod | Написано: 25.01.2006, 20:02 |
Регистрация: 09.01.2006
Сообщений: 100
|
Александр55, ЖДУ ОТВЕТА........... |
| В начало страницы | |
|
| D__S | Написано: 26.01.2006, 19:32 |
Регистрация: 30.11.2005
Сообщений: 47
|
Впечатляет.
И что нужно чтобы получить к примеру "Настоящие мужчины" ? |
| В начало страницы | |
|
| Александр55 | Написано: 26.01.2006, 19:53 |
Регистрация: 07.11.2005
Сообщений: 66
Откуда: Москва
|
D__S писал(a): Впечатляет.
И что нужно чтобы получить к примеру "Настоящие мужчины" ?
Этот перевод продаю за 3000 рублей. |
| В начало страницы | |
|
| D__S | Написано: 27.01.2006, 12:33 |
Регистрация: 30.11.2005
Сообщений: 47
|
Александр55 писал(a):
Этот перевод продаю за 3000 рублей.
 Не слабо. А там хоть чистый голос? |
| В начало страницы | |
|
| Александр55 | Написано: 27.01.2006, 14:15 |
Регистрация: 07.11.2005
Сообщений: 66
Откуда: Москва
|
D__S писал(a): Александр55 писал(a): Не слабо. А там хоть чистый голос?
На мой взгляд, слабо! Лет семь назад, я скинул с этих кассет фонограмму на МД, круто обрезав шумодавом. И распродал своим заказчикам. С тех пор и ходят мои творения по рукам.
В последнее время ко мне часто обращаются с просьбой продать оригинал, либо сделать нормально.
Пришло время. |
| В начало страницы | |
|
| Newperevod | Написано: 27.01.2006, 14:44 |
Регистрация: 09.01.2006
Сообщений: 100
|
D__S писал(a): Александр55 писал(a):
Этот перевод продаю за 3000 рублей.
Не слабо.
На самом деле цена очень хорошая ! И если с кассетами за 7 лет ничего не случилось, то покупка более чем выгодная. |
| В начало страницы | |
|
| D__S | Написано: 27.01.2006, 16:20 |
Регистрация: 30.11.2005
Сообщений: 47
|
Я не для выгоды хочу - просто кино это нравится очень. Думал заказать у буржуев R1, прикупить перевод и порадовать себя. А тут получается, что на кассете смотреть на целых 110 баков дешевле.. |
| В начало страницы | |
|
| Newperevod | Написано: 27.01.2006, 18:11 |
Регистрация: 09.01.2006
Сообщений: 100
|
D__S писал(a): Я не для выгоды хочу - просто кино это нравится очень. Думал заказать у буржуев R1, прикупить перевод и порадовать себя. А тут получается, что на кассете смотреть на целых 110 баков дешевле..
Значит не настолько сильно он вам нравится, если готовы мириться с качеством кассеты.. |
| В начало страницы | |
|
| D__S | Написано: 27.01.2006, 20:38 |
Регистрация: 30.11.2005
Сообщений: 47
|
Абсолютно неправильный вывод  Я просто не готов платить за фильм такие деньги. Вот и все |
| В начало страницы | |
|
