eric_teodor_cartman Написано: 07.02.2011, 15:44
Регистрация: 21.07.2008Сообщений: 2989Откуда: беларусь
А как насчёт выпуска мультиков Миядзаки с переводом тайкуна? Небесный замок Лапута / Laputa: Castle in the Skyhttp://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3337021 Порко Россо / Porco Rossohttp://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3337264 Навсикая из долины ветров / Nausicaa of the Valley of the Windhttp://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3337281 Принцесса Мононоке / Mononoke Himehttp://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3337292 Мой сосед Тоторо / My Neighbour Totorohttp://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3337305 Ведьмина служба доставки / Kiki's Delivery Servicehttp://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3336969 а то допечаток от киномании неизвестно когда ждать а спрос постоянный на эти мульты... Ром может выпустите? p.s человек даже обложки сделал для этих мультовhttp://werebart.deviantart.com/gallery/28430058
В начало страницы
Demonimus Написано: 07.02.2011, 15:55
Регистрация: 20.11.2006Сообщений: 600Откуда: Москва
Отличное предложение! Недавно пересмотрел эти мульты именно в тайкуновской озвучке. Очень понравилось! Сам бы с удовольствием купил бы, хотя имею киноманские варианты. Ложка дёгтя - На "Службе доставки Кики" перевод тайкуна наложен на американский дубляж.
В начало страницы
tol Написано: 07.02.2011, 19:02
Регистрация: 03.09.2007Сообщений: 617
eric_teodor_cartman писал(a):
К тому же на некоторые из указанных мультов уже появился дубляж на R5. Правда не знаю как он по смыслу.
В начало страницы
Yuran Написано: 10.02.2011, 11:55
Ветеран
Регистрация: 04.05.2007Сообщений: 3681Обзоров: 4Откуда: подМосква
Пора отливать в массы, может даже двойничком:Смертельная гонка-1 Смертельная гонка-2 Русское меню, дубляж и допы с переводом - всё на месте.
В начало страницы
Mrazzotto Написано: 10.02.2011, 22:52
Регистрация: 10.11.2009Сообщений: 345Откуда: Сыктывкар
Yuran писал(a):
вторая часть шлак, хотя...если учесть выпуск всяких рикеров и вакансий, то выпустят, можно даже не просить.
В начало страницы
kihooff Написано: 12.02.2011, 18:54
Регистрация: 11.12.2010Сообщений: 19Откуда: Могилев Республика Беларусь
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3335124 Извиняюсь что может не совсем в тему но вот ссылка на дубляж звездных войн!!!
В начало страницы
El Capitain Написано: 12.02.2011, 18:58
Циник-самоучка
Регистрация: 24.09.2005Сообщений: 3731
kihooff писал(a):
Абалдеть!!! Юбилейная, 340-я ссылка на этот дубляж!! Ура!
В начало страницы
prjanick Написано: 12.02.2011, 19:44
Оборзеватель
Регистрация: 17.04.2008Сообщений: 5965Обзоров: 144Откуда: СПб ICQ#335380035
El Capitain писал(a):
Абалдеть!!! Юбилейная, 340-я ссылка на этот дубляж!! Ура!
Сарказм? Ну что издеваться-то над человеком? В Могилев просто лицензию "Звездных войн" еще не завезли
В начало страницы
Magvai Написано: 18.02.2011, 23:41
Ветеран
Регистрация: 12.08.2006Сообщений: 2709Обзоров: 50Откуда: Со старого форума
Было бы хорошо переделать релиз Ангелы и демоны с кривой англ.дорожкой,тем более есть хорошая сборка BD=>DVD-9Ангелы и демоны - 02:26:15 [Extended Cut] http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3433258
В начало страницы
Magvai Написано: 22.02.2011, 21:50
Ветеран
Регистрация: 12.08.2006Сообщений: 2709Обзоров: 50Откуда: Со старого форума
Отличный релиз BD=>DVD-9Человек дождя с дубляжом http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3441478
В начало страницы
El Capitain Написано: 22.02.2011, 21:53
Циник-самоучка
Регистрация: 24.09.2005Сообщений: 3731
prjanick писал(a):
Сарказм?
Ну что издеваться-то над человеком? В Могилев просто лицензию "Звездных войн" еще не завезли
А Google в Могилеве тоже отключили?? Я просто как-то не в курсе..
В начало страницы
kihooff Написано: 23.02.2011, 15:32
Регистрация: 11.12.2010Сообщений: 19Откуда: Могилев Республика Беларусь
El Capitain писал(a):
prjanick писал(a):
Сарказм?
Ну что издеваться-то над человеком? В Могилев просто лицензию "Звездных войн" еще не завезли
А Google в Могилеве тоже отключили?? Я просто как-то не в курсе..
Уважаемый лицензию действительно не завезли.И про лицензию от фокса я знаю!!! Google в Могилеве не знаю отключали или нет я пользуюсь яндексом!!! А ссылку я давал для того что может в будущем позитив положит этот дубляж на свои диски
В начало страницы
prjanick Написано: 23.02.2011, 15:41
Оборзеватель
Регистрация: 17.04.2008Сообщений: 5965Обзоров: 144Откуда: СПб ICQ#335380035
kihooff писал(a):
А ссылку я давал для того что может в будущем позитив положит этот дубляж на свои диски
Ключевые слова - "позитив" положит
В начало страницы
Antinegative Написано: 22.09.2013, 13:30
Обозреватель
Регистрация: 09.02.2008Сообщений: 1294Обзоров: 77Откуда: Великий Новгород
Polem писал(a):
Вчера на ТВ3 показали Сияние - на англ. языке с русскими субтитрами.
В начало страницы
El Capitain Написано: 22.09.2013, 13:36
Циник-самоучка
Регистрация: 24.09.2005Сообщений: 3731
Antinegative писал(a):
Вчера на
ТВ3 показали Сияние - на англ. языке с русскими субтитрами.
Прекрасное начинание. Давно пора.
В начало страницы
rider42 Написано: 22.09.2013, 13:40
Параноик во плоти
Регистрация: 30.06.2008Сообщений: 3580Откуда: Самара
Так помнится по России (или тогда он ещё РТР был, не помню) показывали цикл фильмов Кубрика с сабами.
В начало страницы
Antinegative Написано: 22.09.2013, 13:54
Обозреватель
Регистрация: 09.02.2008Сообщений: 1294Обзоров: 77Откуда: Великий Новгород
Точно помню, как в детстве смотрел один раз Сияние поздно ночью по местному кабельному каналу с "гнусавым" переводом. Теперь вот думаю, это городские телевизионщики сами переводили фильмы или брали готовые переводы, например, Живова и др.
В начало страницы