R7 DVD общаемся на любые темы, посвященные DVD
Текущая дата: 04-05-2024 18:36
Вход · Регистрация
Поиск · Пользователи · Правила
 
 Форумы R7 DVD » Прочее » Переводы

Ищу первод к фильму Лестница Якоба(Jacobs Ladder) (-)

  Всего сообщений: 8 Страницы:  1 
Для печати
Автор Сообщение
Гость22
 Написано: 18.01.2006, 15:12
Сообщение #1

Ветеран


Регистрация: 17.06.2005
Сообщений: 1214
 сабж
В начало страницы
Москвич
 Написано: 20.01.2006, 14:11
Сообщение #2

Обозреватель


Регистрация: 28.05.2005
Сообщений: 516
Гость22 писал(a):
сабж

Его на лицензии толи собираются то ли выпустили уже http://www.ozon.ru/context/detail/id/2479402/
В начало страницы
Гость22
 Написано: 20.01.2006, 21:18
Сообщение #3

Ветеран


Регистрация: 17.06.2005
Сообщений: 1214
Москвич писал(a):
Гость22 писал(a):
сабж

Его на лицензии толи собираются то ли выпустили уже http://www.ozon.ru/context/detail/id/2479402/

Знаю. СиПи. От того и ищу перевод, тогда бы взял Р1 - полноценный релиз.
В начало страницы
axl-dr
 Написано: 30.01.2010, 00:03  
Сообщение #4
Регистрация: 29.01.2010
Сообщений: 3
Откуда: Саратов
 у меня есть он с гавриловым
В начало страницы
Stahan
 Написано: 31.01.2010, 08:40  
Сообщение #5

Ветеран


Регистрация: 14.11.2004
Сообщений: 1219
Откуда: Москва
Гость22 писал(a):
сабж
Есть чистый голос Гаврилова
В начало страницы
Fikaloid
 Написано: 06.01.2013, 01:36  
Сообщение #6

Обозреватель


Регистрация: 13.06.2007
Сообщений: 78
Откуда: Латвия
 Есть стерео дорога с переводом Горчакова.
В начало страницы
Voldun
 Написано: 19.01.2013, 14:59  
Сообщение #7

Регистрация: 11.11.2012
Сообщений: 30
Откуда: Лиски
 Атмосферный зловещий перевод Горчакова предпочтительнее более мягкого Гавриловского на этот мрачнейший фильм
В начало страницы
Magvai
 Написано: 20.01.2013, 00:25  
Сообщение #8

Ветеран


Регистрация: 12.08.2006
Сообщений: 2709
Обзоров: 50
Откуда: Со старого форума
 http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3491602
В начало страницы
  Всего сообщений: 8 Страницы:  1 
Быстрый переход:  
  Модераторы:  Andrey_Tula, Iceberg, Master Keyan, MasterYODA, Strider, strom, Алхимик
  Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей, гости: 2
 
  
R7 Forum powered by Ray, 2009
Version 1.0