Регистрация: 28.07.2006 Сообщений: 1792 Откуда: Зеленоград & Москва
У меня вопрос: почему фильм "Beverly Hills Cop " все переводят, как "Полецейский ИЗ Беверли-Хиллз, когда главный герой из Детройта и приехал В Беверлли-Хиллз?
У меня вопрос: почему фильм "Beverly Hills Cop " все переводят, как "Полецейский ИЗ Беверли-Хиллз, когда главный герой из Детройта и приехал В Беверлли-Хиллз?
Регистрация: 17.06.2005 Сообщений: 5692 Обзоров: 74 Откуда: чуть не доезжая Москвы
Какие напитки употребляли? А вот меня всегда мучил вопрос, почему у Брюса Уиллиса в 5 Элементе когда он камни в пиджак завязывает, рубашка целая, а в следующем кадре вся рваная?
Регистрация: 28.07.2006 Сообщений: 1792 Откуда: Зеленоград & Москва
Ray писал(a):
Goldmember писал(a):
У меня вопрос: почему фильм "Beverly Hills Cop " все переводят, как "Полецейский ИЗ Беверли-Хиллз, когда главный герой из Детройта и приехал В Беверлли-Хиллз?
Написано: 27.05.2010, 10:22 
ну забыл наверное 
