Регистрация: 15.06.2005 Сообщений: 427 Откуда: Москва
Как водится, комментарии на дисках очень ценятся нами, киноманами. Но бывают обычно только на английском языке. Не все понимают беглую речь на слух. Поэтому добрые люди иногда их переводят Вот здесь kinomozg стенографировал, что говорит Чак Паланик за кадром.
Да, весьма интересно! Уже пару лет не отважусь просмотреть полностью FC с комментами. Сложновато всё же на слух их воспринять. Может миниГэ, издавая диск, снабдит его всеми четырьмя комментариями и отсубтитрует их на русский - Director David Fincher; - Director David Fincher, Actors Brad Pitt and Edward Norton and Actress Helena Bonham Carter; - Novelist Chuck Palahniuk and Screenwriter Jim Uhls; - Production Designer, Director Of Photography, Costume Designer and FX Supervisor.
Написано: 10.10.2005, 20:12 
