Говорит от том, что фильм снимали на непрофессиональную камеру, так что понятно, какого качества картинка там будет. А у СП еще и скан, так что там полный ппц.
Говорит от том, что фильм снимали на непрофессиональную камеру, так что понятно, какого качества картинка там будет. А у СП еще и скан, так что там полный ппц.
Ну Америку не открыли, в-общем то.. То, что там "полный ппц" - мы из без них знали..
Не будешь. Мне тоже интересно, о чем именно говорит указанная ссылка в данном конкретном топике?
Эта ссылка подтверждает эту фразу: "Особенно если учеть фразу из ТоталДВД: "Чтобы минимизмровать расходы...использовали дешевые цифровые камеры...даже модель любительского класса..." " ...на 49-й странице этого топика.
Регистрация: 14.10.2008 Сообщений: 279 Откуда: Москва
crow писал(a):
Ребята так Гоблин незапиканный!!! Уже плюс.Да нет английского.Да нет сабов.Картинка гавно.Про допы забыли. Но блин НЕЗАПИКАННЫЙ ПЕРЕВОД!!!Да согласен диск своих денег не стоит.Но про перевод скажу.Юниверсал со своей цензурой ФАК!!! А у них и сабы!!! И английская дорога!!! И даже фака допы!!!Но я выбираю НЕЦЕНЗУРНУЮ версию.Это блин мой выбор.Цензуры в свое время накормили.А то создается впечатление что "Рок н рольщика" сдела нам "большой брат"...ФАК ЦЕНЗУРА!!!
Как мало нашему народу нужно, есть в переводе слово "Х@#й" не запиканное и счастью нет предела...
Регистрация: 18.03.2009 Сообщений: 18 Откуда: from hell
Да не в слове дело....А в возможности твоего выбора.режет сие слово Ваш нежный слух?Выбирай дубляж.А хош адекватный перевод смотри Гоблина...Выбирайте...Вот что народу надо.
Да не в слове дело....А в возможности твоего выбора.режет сие слово Ваш нежный слух?Выбирай дубляж.А хош адекватный перевод смотри Гоблина...Выбирайте...Вот что народу надо.
Тут уже когда-то были научные диспуты на тему "Является ли "Х@#й" адекватным заменителем ФАКа??" Вроде как пришли к выводу, что не всегда... Тогда к чему использовать это настойчивое и далеко не всегда уместное определение "адекватный"??
А что, дубляж сильно отличается от Гоблина? Ну сказали там вместо х*й - хер, а вместо пи*да - манда, и все. На этом отличия кончились. crow, мыслишь, как типичный школьник. Помню, как они в свое время перлись от смищных переводов Держиморды (Терминатор 3 например). Вроде, тупое, несмешное говно, зато там говорили "х*й" через слово. Что им еще надо для счастья? И у тебя так же: картинка - говно, английского нет, зато Дмитрий Юрич там "х*й" гороит. лол.
Пикник у Висячей скалы / Picnic at Hanging Rock (1975)
(ссылка на )
Драма, детектив. Австралия Режиссёр: Питер Уир В ролях: Рейчел Робертс, Вивьен Грэй, Хелен Морс, Кирсти Чайлд и др. В 1900 году, в День Святого Валентина, стайка австралийских школьниц во главе с учитильницей отправляются на пикник в район Висячей скалы, местной достопримечательности, и бесследно исчезают…
«Пикник у Висячей скалы» – фильм австралийского режиссёра Питера Уира, известного нашему зрителю по таким кинолентам, как «Общество мёртвых поэтов» и «Шоу Трумана». Однако в мировом кинематографе, именно «Пикник у Висячей скалы» считается его лучшей работой. Этот ранний фильм всего лишь 30-летнего австралийца Питера Уира (потом, как и многие соотечественники, работающие в кино, он перебрался в США) относится к числу самых загадочных и невероятно красивых произведений мирового кино, выражая на интуитивном, чуть ли не на подсознательном уровне то, что действительно следовало бы считать одновременно натуральной и магической природой кинематографа.
Дождались!Дисней-Россия выпустил ПРИКЛЮЧЕНИЯ ФЛИКА-русский 2.0 и украиские сабы-и ВСЁ конечно есть надежда,что русский всё-таки 5.1,как было в свое время с 13-м воином от Видеосервиса,но какая-то слабая и неутишительная.Проверять сие нет желания.Позитив рулит
Регистрация: 07.05.2006 Сообщений: 5143 Откуда: Москва
агата писал(a):
Дождались!Дисней-Россия выпустил ПРИКЛЮЧЕНИЯ ФЛИКА-русский 2.0 и украиские сабы-и ВСЁ конечно есть надежда,что русский всё-таки 5.1,как было в свое время с 13-м воином от Видеосервиса,но какая-то слабая и неутишительная.Проверять сие нет желания.Позитив рулит
И не надейся. В подробности не вникал, но на форуме тотала представителю Диснея за этот релиз высказывали ба-альшое неудовольство..
Регистрация: 23.12.2005 Сообщений: 3497 Откуда: Санкт-Петербург
k2400 писал(a):
агата писал(a):
Дождались!Дисней-Россия выпустил ПРИКЛЮЧЕНИЯ ФЛИКА-русский 2.0 и украиские сабы-и ВСЁ конечно есть надежда,что русский всё-таки 5.1,как было в свое время с 13-м воином от Видеосервиса,но какая-то слабая и неутишительная.Проверять сие нет желания.Позитив рулит
И не надейся. В подробности не вникал, но на форуме тотала представителю Диснея за этот релиз высказывали ба-альшое неудовольство..
Ой, спасибо, что напомнил про этот паноптикум! Давно так не веселился, наблюдая, как "ссучился" представитель Диснея.
УПР Парамаунт выпустил кастраты "Дело №39" и "Люблю тебя, чувак". На "Тотале" пишут, что на поверку "Чувак" оказался полноценкой с допами(а на обложке заявлена тока рус. дорога без допов).
Регистрация: 07.05.2006 Сообщений: 5143 Откуда: Москва
2 El Capitain Это была просто шутка.
------------------------------------------------------------------- Ну вот и порадовали лицензионщики Железным крестом. За 360 посчитал крутовато (на мой взгляд), это брать, но судя по обложке - одна русская дорожка, допы - фотогалерея.
"Кинопрокатная Компания "Вольга" и "Мьюзик-трейд" несколько месяцев назад без лишней помпы выпустили серию "Коллекция загадок и ужасов канала "ТВ3". Все релизы "Коллекции..." и их технические характеристики (DVD-5; русский закадровый перевод; русских субтитров нет нигде): 1. "Логово белого червя" / "The Lair of the White Worm" (1,78:1 (16:9); рус. и англ. DD 2.0). Режиссёр: Кен Расселл. В ролях: Хью Грант, Аманда Донахью, Кэтрин Оксенберг.
2. "Закат: Вампиры в изгнании" / "Sundown: The Vampire in Retreat" (1,33:1; рус. и англ. DD 2.0). Режиссёр: Энтони Хикокс. В ролях: Дэвид Кэррадайн, Морган Бриттани, Брюс Кэмпбелл.
3. "Контакт" / "Comunion" (1,33:1; рус. DD 2.0). Режиссёр: Филипп Мора. В ролях: Кристофер Уокен, Линдси Круз, Фрэнсис Стернхаген.
4. "Три лика страха" / "I Tre Volti Del Terrore" (1,33:1; рус. DD 2.0). Режиссёр: Серджио Стивалетти. В ролях: Джон Филлип Лоу, Элизабетта Рошетти, Риккардо Сервенти Лонгхи.
7. "Посланники" / "Messengers" (1,33:1; рус. DD 2.0). Режиссёр: Филипп Фарха. В ролях: Эрик Йенсен, Рональд Гаттмен, Фрэнки Фэйзон.
8. "Внутренний страх" / "The Terror Within" (1,33:1; рус. и англ. DD 2.0). Режиссёр: Тьерри Нотц. В ролях: Джордж Кеннеди, Эндрю Стивенс, Старр Андреефф.
9. "Формула рая" / "The Eden Formula" (1,78:1 (16:9); рус. PCM Stereo 2.0). Режиссёр: Джон Карл Бюхлер. В ролях: Джефф Фэйхи, Ди Уоллес-Стоун, Тони Тодд.
10. "Виртуальный полицейский" / "Terminal Justice" (1,33:1; рус. и англ. DD 2.0). Режиссёр: Рик Кинг. В ролях: Лоренцо Ламас, Питер Койот, Крис Сарандон.
11. "Пришелец из бездны" / "Alien Terminator" (1,33:1; рус. DD 2.0). Режиссёр: Дэйв Пэйн. В ролях: Мария Форд, Роджер Хэлстон, Эмиль Левисетти.
12. "Захватчик" / "The Invader" (1,33:1; рус. и англ. DD 2.0). Режиссёр: Марк Росман. В ролях: Шон Янг, Дэниел Болдуин, Бен Кросс.
13. "Вампирелла" / "Vampirella" (1,33:1; рус. DD 2.0). Режиссёр: Джима Уайнорски В ролях: Талиса Сото, Роджер Долтри, Ричард Джозеф Пол.
15. "Разведка 2022" / "Recon 2022: The Mezzo Incident" (1,33:1; рус. и англ. DD 2.0) Режиссёр: Кристиан Вайль. В ролях: Джон Фэллон, Энди Брэдшоу, Хайди Хокинс.
16. "Когтистый: Легенда о снежном человеке" / "Clawed: The Legend of Sasquatch" (1,33:1; рус. DD 2.0). Режиссёр: Карл Козак. В ролях: Майкл Бэйли Смит, Челси Хоббс, Дилан Пёрсел.
18. "Пустыня смерти" / "Desert of Death" (1,78:1 (16:9); рус. и англ. DD 2.0). Режиссёр: Эйс Круз. В ролях: Бритни Боман, Эйс Круз, Дэннис Ди Анжело.
19. "Молния: Огонь с небес" / "Lightning: Fire From the Sky" (1,33:1; рус. и англ. DD 2.0). Режиссёр: Дэвид Джанкола. В ролях: Майкл Грин, Чейз Мастерсон, Джон Шнайдер, Джесси Эйзенберг, Барбара Крэмптон.
20. "Молния: Смертельный разряд" / "Lightning: Bolts of Destruction" (1,33:1; рус. и англ. DD 2.0). Режиссёр: Брентон Спенсер. В ролях: Джоанна Пакула, Ник Манкузо, Эллен Дабин.
21. "Опапатика: Битва бессмертных" / "Opapatika". Режиссёр: Танакорн Понксуван. В ролях: Сомчай Кемглад, Шакрит Ямнарм, Лео Патт.
Написано: 07.05.2009, 21:13 
конечно есть надежда,что русский всё-таки 5.1,как было в свое время с 13-м воином от Видеосервиса,но какая-то слабая и неутишительная.Проверять сие нет желания.Позитив рулит 
