Регистрация: 12.08.2006 Сообщений: 2709 Обзоров: 50 Откуда: Со старого форума
Посмотрел "Заложница".Устал включать принудительно рус.субтитры в местах где говорят не на английском.Позитив нередко кладет автосабы как перевод надписей,речи(реж.версии),песен и пр.Почему не в этот раз?
Посмотрел "Заложница".Устал включать принудительно рус.субтитры в местах где говорят не на английском.Позитив нередко кладет автосабы как перевод надписей,речи(реж.версии),песен и пр.Почему не в этот раз?
Регистрация: 12.08.2006 Сообщений: 2709 Обзоров: 50 Откуда: Со старого форума
Да,помню.Так ведь лучшего варианата на DVD (литье) нет и скорее всего не будет. Вспомните "Гнев" R-5, так и отслся тоже с непереведеной(рус.субтитрами) неанглийской речью,и в R-7 тоже.
Кстати, кто ещё не заметил. Пятница, 13-ое. Части 1-8 (4 DVD) закончились и допечатки НЕ БУДЕТ!
Что-то не верится в то,что допечатки не будет :? Многие(в том числе и я с группой сочувствующих)ждали МЕГАрелиза со всеми частями и уж если его не будет,то глупо не допечатеть тираж,а то подсуетятся какие-нибудь передиратели-копировщики чужих изданий 8) и удовлетворят имеющийся спрос
Регистрация: 19.02.2008 Сообщений: 756 Откуда: Москва
Magvai писал(a):
Да,помню.Так ведь лучшего варианата на DVD (литье) нет и скорее всего не будет. Вспомните "Гнев" R-5, так и отслся тоже с непереведеной(рус.субтитрами) неанглийской речью,и в R-7 тоже.
А чем не устраивает и то (Заложница), и другое (Гнев) от К-мании? Или принципиально нужен дубляж? "Гнев" я в Гаврилове смотрел - и перевод, и сам звук понравился граздо больше, чем дубляж. А "Заложницу" я вообще смотрел в оригинальном французском DTS с русскими сабами.
Регистрация: 12.08.2006 Сообщений: 2709 Обзоров: 50 Откуда: Со старого форума
Кристиан писал(a):
Magvai писал(a):
Да,помню.Так ведь лучшего варианата на DVD (литье) нет и скорее всего не будет. Вспомните "Гнев" R-5, так и отслся тоже с непереведеной(рус.субтитрами) неанглийской речью,и в R-7 тоже.
А чем не устраивает и то (Заложница), и другое (Гнев) от К-мании? Или принципиально нужен дубляж? "Гнев" я в Гаврилове смотрел - и перевод, и сам звук понравился граздо больше, чем дубляж. А "Заложницу" я вообще смотрел в оригинальном французском DTS с русскими сабами.
"Гнев" купил от Киномании именно из-за того что Гаврилов переводит исп.речь и перевод(начитка) в его исполнении тоже понравился. А на "Заложница" понравился дубляж и хотелось посмотреть в должном виде. 8)
ждать ли от Позитива приближения лицух 3-й и 4-й полнометражек Футурамы, то бишь "Игра Бендера" и "В дикие, зеленые дали"? Несколько раз эту тему поднимал, но глухо.
Papercut писал(a):
Если до сих пор не сделали, то уже вряд ли будет. Первые 2 части распродать, похоже, не могут.
to Papercut: спасибо за догадку, но строить догадки я и сам умею to М: может таки ответите, чтоб уж точно знать - ждать или уже лицензию заказывать пока она еще есть?
Вероятность - нулевая. И старая скоро закончится и всё.
Новинка (уже в продаже): Терминатор 4: Да придет спаситель - приближение R5, кастрат с вшитыми рус. титрами.
Новинки (с понедельника): Суперсемейка - приближение с двух дисков R5. Рок-волна - приближение R2 с русским языком, дубляж, все дела. Кинг Конг (однодисковое издание) - по сути театралка R5 с небольшим добавлением допов со 2-го диска (двухдисковик с режиссёркой из продажи не пропадёт).
Новинка (уже в продаже): Терминатор 4: Да придет спаситель - приближение R5, кастрат с вшитыми рус. титрами.
Новинки (с понедельника): Суперсемейка - приближение с двух дисков R5. Рок-волна - приближение R2 с русским языком, дубляж, все дела. Кинг Конг (однодисковое издание) - по сути театралка R5 с небольшим добавлением допов со 2-го диска (двухдисковик с режиссёркой из продажи не пропадёт).
Рок-волна - это здорово а, что же в Терминатор 4 приближать то? колекционерам не нужен, а пиплу пофиг все остальное уже давно закуплено или в R5 или R7 зачем же тратить драгоценное время авториста, лучше бы "Бэтмена Начало" Семь раз проверил, чтоб потом не переделывать :!:
Регистрация: 17.06.2005 Сообщений: 5738 Обзоров: 74 Откуда: чуть не доезжая Москвы
Термик в своем говнянном воплощении стоит в районе 350р. Это плевок R5 в душу того самого "пипла", как его принято на форуме называть. Так что приближение - это почти благородная миссия, сродни деятельности Робин Гуда.
А надо вовремя покупать, что хочется, а не тянуть. И всё.
А Человек тьмы - 1,2 имеет место быть, как допечатка, или судьба Пятницы, 13-ой его давно уж постигла? В свое время возможности прикупить не было, а теперь маюсь...
Регистрация: 21.07.2008 Сообщений: 2989 Откуда: беларусь
def321 писал(a):
M писал(a):
А надо вовремя покупать, что хочется, а не тянуть. И всё.
А Человек тьмы - 1,2 имеет место быть, как допечатка, или судьба Пятницы, 13-ой его давно уж постигла? В свое время возможности прикупить не было, а теперь маюсь...
А надо вовремя покупать, что хочется, а не тянуть. И всё.
А Человек тьмы - 1,2 имеет место быть, как допечатка, или судьба Пятницы, 13-ой его давно уж постигла? В свое время возможности прикупить не было, а теперь маюсь...
+1 к вопросу
Рома писал уже давно,когда часто бывал на форуме,что Человек тьмы закончился,и допечатки не будет.
Написано: 19.08.2009, 00:47 
колекционерам не нужен, а пиплу пофиг
