Режиссер: Ричард Доннер /Richard Donner Авторы сценария: Стивен Спилберг (сюжет)/Steven Spielberg/, Крис Коламбус (сценарий)/Chris Columbus/ Дата релиза фильма: 7 июня 1985 (США) Жанр: Приключения, Комедия Награды: Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, USA Лучшая вспомогательная актриса - Анни Ремзи /Anne Ramsey/, Young Artist Awards Лучший актер молодежного кинематографа - Шон Остин /Sean Astin/ В главные роли: Шон Остин /Sean Astin/, Джош Броулин /Josh Brolin/, Джэф Коэн /Jeff Cohen/, Кори Филдмен /Corey Feldman/, Кэрри Грин /Kerri Green/, Марта Плимптон /Martha Plimpton/, Джонатан Ки Куан /Jonathan Ke Quan/, Джон Матушак /John Matuszak/, Роберт Дави /Robert Davi/, Джо Пантолиано /Joe Pantoliano/, Анни Ремзи /Anne Ramsey/ и др. Рейтинг:7.5/10
Компания ребятишек (называющая себя "Балбесами) волею судьбы находят старинную карту, на которой указан путь к сокровищам, которые спрятал 300 лет назад пират одноглаззый Билли. А детишкам сейчас очень нужны деньги - их выживает с родных мест компания, задумавшая построить в этом месте поле для гольфа. Путь к сокровищам начинается с подвала ресторана, в котором, как на зло, обосновалась банда преступников во главе с мамашей (и парочкой ее сыночков). Избегая изощренных ловушек Билли,преследуемая по пятам бандой преступников, почувствовавших запах большого куша, юные Индианы Джонсы продолжают упорно приближаться к заветной цели...
Обложка/Диск: Digipack Издатель: КиноМания Сигнатура: KI-DV 187 Источник: R1 America (Warner Bros Home Entertainment) Продолжительность: 1:53:50
Объем (DVD Reauthor PRO): Диск: 6.84 Gb Видео Фильма: 3.96 Gb (4 162 277 Kbyte) Аудио Фильма 1: 614 Mb (629 744 Kbyte) Аудио Фильма 2: 312 Mb (320 502 Kbyte) Аудио Фильма 3: 312 Mb (320 502 Kbyte) Аудио Фильма 4: 156 Mb (160 251 Kbyte) Аудио Фильма 5: 156 Mb (160 251 Kbyte) Аудио Фильма 5: 156 Mb (160 251 Kbyte)
Аудио: Русский Язык: DTS 5.1 768 Kbps (Перевод: Закадровый Авторский Алексей Михалев) Русский Язык: Dolby Digital 5.1 384 Kbps (Перевод: Закадровый Многоголосый) Английский Язык: Dolby Digital 5.1 384 Kbps Английский Язык: Dolby Digital 2.0 192 Kbps Французский Язык: Dolby Digital 2.0 192 Kbps Испанский Язык: Dolby Digital 1.0 192 Kbps
Меню: Анимировано и озвучено на Английском языке Play movie Select Scenes Languages Special Features
Дополнительные Материалы: Cyndi Lauper Music video "The Goonies 'R' Good Enough" (12:07) Музыкальное видео Синди Лопер по мотивам фильма «Балбесы» (Без перевода). «Cast And Filmmakers» Текстовая информация на 1 страницу о главных героях и создателях фильма. «Outtakes» (6:56) Несколько сцен, не вошедших в окончательный вариант фильма (Без перевода). «The Making Of The Goonies» (6:52) Сюжет рассказывает о рабочих моментах фильма. Своими впечатлениями делятся режиссер Ричард Доннер и маэстро Стивен Спилберг. В конце сюжета зрителей ждет клятва посвящения в ряды «Балбесов»(Без перевода). «Theatrical Trailer» (2:44) Трейлер фильма (Без перевода).
Итог: Отличный детский фильм с вполне хорошим качеством картинки и звука (фильм-то, в конце концов, разменял уже третий десяток). Конечно, присутствуют огрехи в переводе на Русской дорожке с многоголосым переводом, но это нисколько не портит впечатления от просмотра. Многоголосы перевод действительно «многоголосый» с хорошей игрой актеров. Меню выбора языка сопровождения фильма сделано на хорошем уровне, хотя и шрифт не очень схож с оригинальным, и очень жаль, что переводом на Русский язык обделили все дополнительные материалы к данному фильму. Этих материалов очень мало, и уж перевести минуток 10 видео можно было бы без труда, но к лени «Киномановцев» мы уже давно привыкли. Издание мне очень понравилось. Вывод – в коллекцию киноманов России однозначно. 5.0 из 5.0
МЕНЮ:
СУБТИТРЫ: Русские Английские Французские Испанские
Написано: 23.07.2009, 16:06 
7.5/10 
DTS 5.1 768 Kbps
Dolby Digital 5.1 384 Kbps
Dolby Digital 2.0 192 Kbps
