Проще всего - загрузить mp3 в какой-нибудь звуковой редактор (я использую Cool Edit 2000), а затем увеличить длительность на 4%.
Хотя в идеале нужно знать точную длину дорожки для NTSC. (той, под которую подгоняется mp3). Затем делим эту величину на длину mp3 для PAL. Полученное число умножим на 100 - получим, сколько процентов mp3 для NTSC должна составлять от имеющейся mp3 для PAL.
Тянем файл на необходимое число процентов, выставив настройки качества на максимум.
Написано: 19.10.2005, 19:20 
)