Регистрация: 28.04.2007 Сообщений: 154 Обзоров: 2 Откуда: РФ, г. Иркутск
Посмотрел Позитивовский релиз "Пристрели их".
Спасибо за переведённые допы, но! Я пока русские титры на допах читал - глаза сломал. Кошмар какой-то, с такой скоростью довольно большую часть текста просто не успеваешь прочесть. Да. говорят там довольно быстро, но при этом у титров скорость получается какая-то неравномерная. Короткая фраза может висеть несколько секунд, потом бац! - две строчки на полсекунды, и дальше понеслось. Паузу сперва жал, потом забил,. тупо не успеваешь даже титры читать, не то что на экран смотреть. Глаза скачут по экрану, лоб, как чугунный становится. Притом что тормозом себя назвать не могу , обычно фильмы смотрю с русской дорогой и английскими титрами и подобных проблем до этого не встречал.
А в остальном диск замечательный, как и фильм. И допы интересные, не зря лежат.
Регистрация: 21.07.2008 Сообщений: 2989 Откуда: беларусь
Народ извините я конечно может неправильно выбрал тему , но может кто нибудь выложить хороший скан обложки второго диска ПиратыКарибскогоМоря "Сундук Мертвеца"?
Народ извините я конечно может неправильно выбрал тему , но может кто нибудь выложить хороший скан обложки второго диска ПиратыКарибскогоМоря "Сундук Мертвеца"?
Регистрация: 17.06.2005 Сообщений: 5767 Обзоров: 74 Откуда: чуть не доезжая Москвы
Козырные тузы...Диск полный ахтунг! Вообще не запускается. После шаманства со всеми возможными кнопками удалось увидеть меню (1 раз). И удалось даже запустить просмотр. Но отсмотреть не удалось. Диск вис. Поверхность ужасная - как будто в "плюхах" каких-то. Как пузыри в слое пластика...Пойду менять, пока спишем как вероятный брак конкретного диска...
Регистрация: 14.09.2006 Сообщений: 4518 Обзоров: 3 Откуда: я со старого форума :)
Dumon_RNR писал(a):
Козырные тузы...Диск полный ахтунг! Вообще не запускается. После шаманства со всеми возможными кнопками удалось увидеть меню (1 раз). И удалось даже запустить просмотр. Но отсмотреть не удалось. Диск вис. Поверхность ужасная - как будто в "плюхах" каких-то. Как пузыри в слое пластика...Пойду менять, пока спишем как вероятный брак конкретного диска...
Без каких-либо неприятностей успешно полностью отсмотрел дома на стационаре наш диск, поверхность идеальная.
Регистрация: 17.06.2005 Сообщений: 5767 Обзоров: 74 Откуда: чуть не доезжая Москвы
Заменил диск с Тузами, теперь поверхность идеальная. Соответственно и проблемы отпали (по крайней мере, как показал беглый пробег по главам). Так что проверяйте качество литья диска при покупке...
так, месяца два не был на форуме, и релизы Позитива не покупал столько же примерно...Последнее, что брал - двухдисковые ВАЛЛ-И и ТМ, двойной бокс Хеллбоев. Еще в посылке должны придти Бэтмен-Начало и две первых Футурамы...Так вот, просто не в теме:
1. Что за суета с надписью ROSE? Где ее смотреть-то? Дома проверю перечисленное выше... 2. Наличие этого слова - гарантия дерьмовости? И завод все тот же, новый убогий, но просто убрали надпись, чтобы не пугать народ в момент покупки/вскрытия? 3. какая-то хрень с дубляжом на Хеллбое-1: временами ВООБЩЕ ничего не переводят (подолгу), идет английская речь и вроде сабы временами На фига такой бубляж и где его взяли? На многоголоске там же вроде все переводят. Хеллбой-1 в двухдисковом боксе (1 и 2 вместе, на втором-копия лицы, кастратная), коричневая обложка...Так и должно быть???
Регистрация: 03.02.2007 Сообщений: 3220 Обзоров: 17 Откуда: беларусь
alexx писал(a):
1. Что за суета с надписью ROSE? Где ее смотреть-то
На сигнатуре диска. Она там может быть, а может не быть.
alexx писал(a):
2. Наличие этого слова - гарантия дерьмовости? И завод все тот же, новый убогий, но просто убрали надпись, чтобы не пугать народ в момент покупки/вскрытия?
Брак у Позитива участился. Лучше проверять все диски (и с ROSE и без).
alexx писал(a):
3. какая-то хрень с дубляжом на Хеллбое-1: временами ВООБЩЕ ничего не переводят (подолгу), идет английская речь и вроде сабы временами На фига такой бубляж и где его взяли? На многоголоске там же вроде все переводят.
Это такая дурацкая фишка - ложить на режиссерские версии дубляжи с театралок, допереводя расширенные фрагменты титрами или другим переводом. Смотреть практически невозможно. Зачем делают - спроси у них.
На том заводе, вроде, уже не печатают. Хотя есть сомнения. У меня все диски, на которых был ROSE и шершавая накатка - глючили, но тот же ROSE с глянцевой накаткой - нормально.
Цитата:
Это такая дурацкая фишка - ложить на режиссерские версии дубляжи с театралок
Не всегда. На Кинг Конге, например, многоголоска - отстой, так что там только в дубляже можно смотреть.
признателен за ответы! по поводу бубляжа понял так, что это только в Кинг-Конге и Гладиаторе они полноценные, а иные варианты - сродни указанному. А сколько было пафосу в прайсе - ДУБЛЯЖ!!!
признателен за ответы! по поводу бубляжа понял так, что это только в Кинг-Конге и Гладиаторе они полноценные, а иные варианты - сродни указанному. А сколько было пафосу в прайсе - ДУБЛЯЖ!!!
От Футурамы и Б-Начало подвохов ждать???
На "Кинг-Конге" дубляж частичный (откуда ж ему полному-то взяться на режиссерку? ) "Футурама", вроде, копии r5, стало быть - многоголоски. Бэтмен-Начало был с дубляжом и на лицухе, чак что тут всё нормально
признателен за ответы! по поводу бубляжа понял так, что это только в Кинг-Конге и Гладиаторе они полноценные, а иные варианты - сродни указанному. А сколько было пафосу в прайсе - ДУБЛЯЖ!!!
Везде, где порезанный дубляж, он нормальный. Это только с Хэллбоем какая-то фигня.
alexx писал(a):
От Футурамы и Б-Начало подвохов ждать???
Футурама - копия, так что все там нормально. А на Бэтмане - вроде как убитый английский ДТС.
Регистрация: 03.02.2007 Сообщений: 3220 Обзоров: 17 Откуда: беларусь
Papercut писал(a):
Цитата:
Это такая дурацкая фишка - ложить на режиссерские версии дубляжи с театралок
Не всегда. На Кинг Конге, например, многоголоска - отстой, так что там только в дубляже можно смотреть.
Причем здесь отстой/не отстой? Я говорю про сам факт наложения перевода (какой бы он ни был) на несоответствующую этому переводу версию фильма кусками. Имхо - бред.
P.S.: Двухдисковая лицензия с дубляжом, например, у нас лежит на распродаже по 3 бакса. P.P.S.: Многоголоска на режиссерке от СРИ - отличная.
2ПОЗИТИВ:В прайсе появились ИГРЫ РАЗУМА(с пометкой скоро,хотя я могу отставать от жизни) Естественно однодисковые(как и писалось уже),но хотелось-бы знать про наполнение:просто приближение,или что-то добавили?Е если уж пошла такая пьянка стоит ли ждать МИССИЯ СЕРИННИТИ?
Регистрация: 14.09.2006 Сообщений: 4518 Обзоров: 3 Откуда: я со старого форума :)
Papercut писал(a):
alexx писал(a):
признателен за ответы! по поводу бубляжа понял так, что это только в Кинг-Конге и Гладиаторе они полноценные, а иные варианты - сродни указанному. А сколько было пафосу в прайсе - ДУБЛЯЖ!!!
Везде, где порезанный дубляж, он нормальный. Это только с Хэллбоем какая-то фигня.
А какая именно с "Хеллбоем" фигня? Автосабы обычные, разве нет? Если кто-то ждал, что мы сделали свой вариант дубляжа для режиссЁрки... то мне кажется, это было излишне оптимистично, хоть и признателен за доверие . И потом - разве на режиссЁрке "Хеллбоя" нет той же многоголоски (ещЁ и подлеченной, как я помню) на весь фильм?.. Что же до тех, кто вопросы категории "Дело вкуса" любит увешивать субъективными ярлычками типа "Дурацкая фишка"... Могу ответить только: а нам нравится - вот и "лОжим"
Написано: 12.03.2009, 20:04 
, обычно фильмы смотрю с русской дорогой и английскими титрами и подобных проблем до этого не встречал.
После шаманства со всеми возможными кнопками удалось увидеть меню (1 раз). И удалось даже запустить просмотр. Но отсмотреть не удалось. Диск вис. Поверхность ужасная - как будто в "плюхах" каких-то. Как пузыри в слое пластика...Пойду менять, пока спишем как вероятный брак конкретного диска... 
стоит ли ждать МИССИЯ СЕРИННИТИ?