R7 DVD общаемся на любые темы, посвященные DVD
Текущая дата: 08-05-2024 14:19
Вход · Регистрация
Поиск · Пользователи · Правила
 
 Форумы R7 DVD » Прочее » Переводы

Матрица, правильный перевод Гоблина.

  Всего сообщений: 3 Страницы:  1 
Для печати
Автор Сообщение
Roman88
 Написано: 23.02.2009, 11:46
Сообщение #1
Регистрация: 17.07.2007
Сообщений: 75
Обзоров: 2
Откуда: Питер
 Помогите кто-нибудь плз выделить чистый голос переводчика.
Есть ссылки на смикшированную дорожку и оригинальную английскую.
http://narod.ru/disk/5983289000/eng_matrica.rar.html
http://narod.ru/disk/5921339000/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0%20(%D0%9F%D1%83%D1%87%D0%BA%D0%BE%D0%B2).rar.html
У Гоблина , по-моему, самый точный перевод этого киношедевра, а в приличном ДВД-качестве его не встретишь
В начало страницы
Roman88
 Написано: 09.03.2009, 19:41
Сообщение #2
Регистрация: 17.07.2007
Сообщений: 75
Обзоров: 2
Откуда: Питер
 наконец-то кто-то сделал 5канальню дорожку http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1627633
В начало страницы
syzranskiy man
 Написано: 10.03.2009, 17:14
Сообщение #3
Регистрация: 05.02.2009
Сообщений: 180
Откуда: Самарская обл.
 Moderator: клоунаду устраивай в другом месте, здесь не цирк.
В начало страницы
  Всего сообщений: 3 Страницы:  1 
Быстрый переход:  
  Модераторы:  Andrey_Tula, Iceberg, Master Keyan, MasterYODA, Strider, strom, Алхимик
  Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей, гости: 1
 
  
R7 Forum powered by Ray, 2009
Version 1.0