R7 DVD общаемся на любые темы, посвященные DVD
Текущая дата: 28-04-2024 07:37
Вход · Регистрация
Поиск · Пользователи · Правила
 
 Форумы R7 DVD » Прочее » Переводы

Ищу переводы НТВ 007 и Пятый элемент

  Всего сообщений: 4 Страницы:  1 
Для печати
Автор Сообщение
Андрей
 Написано: 20.01.2009, 23:53
Сообщение #1
Регистрация: 11.06.2005
Сообщений: 22
Откуда: москва
 Ищу переводы НТВ к фильмам (не всем) о Джеймсе Бонде!
может у кого есть?


И еще интересно узнать, какие существуют одноголосые переводы к фильму Пятый элемент??? я слышал только Гаврилова и некто "Буратино".
В начало страницы
Master Keyan
 Написано: 21.01.2009, 00:30
Сообщение #2

Модератор


Регистрация: 31.08.2006
Сообщений: 2782
Откуда: Московская Область
Андрей писал(a):
И еще интересно узнать, какие существуют одноголосые переводы к фильму Пятый элемент??? я слышал только Гаврилова и некто "Буратино".
Живов переводил...
В начало страницы
Андрей
 Написано: 21.01.2009, 11:39
Сообщение #3
Регистрация: 11.06.2005
Сообщений: 22
Откуда: москва
 да, точно, нашел на http://transdvd.ru Гаврилов, Живов и Гланц. неужели это все? а Горчаков, Визгунов к примеру???
В начало страницы
Stalk
 Написано: 21.01.2009, 13:49
Сообщение #4
Регистрация: 27.08.2007
Сообщений: 210
 2 варианта дубляжа, многоголоска СТС, Гаврилов, Живов, Гланц, Буратино.
Больше вроде в свободном доступе озвучек нет.
В начало страницы
  Всего сообщений: 4 Страницы:  1 
Быстрый переход:  
  Модераторы:  Andrey_Tula, Iceberg, Master Keyan, MasterYODA, Strider, strom, Алхимик
  Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей, гости: 4
 
  
R7 Forum powered by Ray, 2009
Version 1.0