| nadoelo.ru |  Написано: 18.11.2008, 16:17 |
Ветеран
Регистрация: 21.05.2005
Сообщений: 297
|
Посмотрел - какие то неправильные все блюреи собирают !! 
Это что за Блю-Рей без приделанной VHS'ной дорожки со старым любимым переводом
где торжество технологий !!!???
Поэтому, вот диски собраные по всем правилам любителей авторского перевода
ТЕРМИНАТОР / TERMINATOR - Blu-Ray
Звук:
[русский] DD5.1 Гаврилов
[русский] DD5.1 Горчаков
[русский] DD2.0 Володарский (звук с VHS)
[русский] DD2.0 Гаврилов (звук с VHS - первый перевод)
[английский] DD5.1
Видео:
Widescreen 1.85:1 1080p
Допы:
Русское анимированое меню (переделанное)
The Terminator Visual Effects & Music
Terminator: A Retrospective
BD-R диск 25GB, читается на стационарных Blu-Ray плеерах, PS3 и компе. |
| В начало страницы | |
 |
| nadoelo.ru | Написано: 18.11.2008, 16:18 |
Ветеран
Регистрация: 21.05.2005
Сообщений: 297
|
ENTER THE DRAGON - Blu-Ray
Звук:
[русский] DD5.1 Горчаков
[русский] DD2.0 Михалев (звук с VHS)
[русский] DD2.0 Володарский (звук с VHS)
[русский] DD2.0 Толбин (звук с VHS)
[английский] DD5.1
[английский] DD2.0 - коментарии
Видео:
Widescreen 2.40:1 1080p
Субтитры
English
Допы:
Русское меню (переделанное)
4 Documentaries:
· Blood And Steel: The Making of Enter the Dragon
· Bruce Lee: A Warrior's Journey
· Bruce Lee: The Curst Of The Dragon
· Bruce Lee: In His Own Words
Trailer
BD-R диск 25GB, читается на стационарных Blu-Ray плеерах, PS3 и компе.
все переводы были на европейскую версию, поэтому есть дырка в начале на сцене, где Брюс Ли встречается с монахом. На Горчакове она забита неизвестным бойцом, на VHS дорогах оставленно как есть. |
| В начало страницы | |
|
| strom | Написано: 18.11.2008, 16:22 |
Модератор
Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 6543
Обзоров: 42
|
nadoelo.ru писал(a):
все переводы были на европейскую версию, поэтому есть дырка в начале на сцене, где Брюс Ли встречается с монахом. На Горчакове она забита неизвестным бойцом, на VHS дорогах оставленно как есть.
Тогда надо бы еще Королева. Он китайскую версию переводил.
|
| В начало страницы | |
|
| nadoelo.ru | Написано: 18.11.2008, 16:27 |
Ветеран
Регистрация: 21.05.2005
Сообщений: 297
|
strom писал(a): nadoelo.ru писал(a):
все переводы были на европейскую версию, поэтому есть дырка в начале на сцене, где Брюс Ли встречается с монахом. На Горчакове она забита неизвестным бойцом, на VHS дорогах оставленно как есть.
Тогда надо бы еще Королева. Он китайскую версию переводил.
Королев не наш выбор
А Горчаков хорош !!! Вчера с таким удовольствием пересмотрел |
| В начало страницы | |
|
| nadoelo.ru | Написано: 23.11.2008, 11:46 |
Ветеран
Регистрация: 21.05.2005
Сообщений: 297
|
ЗЛОВЕЩИЕ МЕРТВЕЦЫ 2 / EVIL DEAD 2 - Blu-Ray
Звук:
[русский] Михалев DTS 1536
[русский] Гланц DTS 1536
[русский] DD2.0 Гаврилов (звук с VHS)
[английский] DTS-HD
Видео:
Widescreen 1.85:1 1080p
Допы:
Русское анимированое меню (переделанное)
Making Of
BD-R диск 25GB, читается на стационарных Blu-Ray плеерах, PS3 и компе. |
| В начало страницы | |
|
| nadoelo.ru | Написано: 27.11.2008, 22:10 |
Ветеран
Регистрация: 21.05.2005
Сообщений: 297
|
ПРОПАЩИЕ РЕБЯТА / LOST BOYS - Blu-Ray
Звук:
[русский] DD5.1 Гаврилов
[английский] DD5.1
[английский] DD2.0 Тrue HD
[английский] Commentary By Director Joel Schumacher
Видео:
Widescreen 2.40:1 1080p
Субтитры
English
Допы:
Русское меню (переделанное)
The Lost Boys: A Retrospective Documentary
Trailer
BD-R диск 25GB, читается на стационарных Blu-Ray плеерах, PS3 и компе. |
| В начало страницы | |
|
| zaq | Написано: 01.12.2008, 20:06 |
Регистрация: 14.06.2005
Сообщений: 46
|
nadoelo.ru писал(a): Посмотрел - какие то неправильные все блюреи собирают !! Это что за Блю-Рей без приделанной VHS'ной дорожки со старым любимым переводом где торжество технологий !!!??? Поэтому, вот диски собраные по всем правилам любителей авторского перевода ТЕРМИНАТОР / TERMINATOR - Blu-RayЗвук:[русский] DD5.1 Гаврилов[русский] DD5.1 Горчаков[русский] DD2.0 Володарский (звук с VHS)[русский] DD2.0 Гаврилов (звук с VHS - первый перевод)[английский] DD5.1 Видео:Widescreen 1.85:1 1080p Допы:Русское анимированое меню (переделанное) The Terminator Visual Effects & Music Terminator: A Retrospective BD-R диск 25GB, читается на стационарных Blu-Ray плеерах, PS3 и компе.
Что это за блю-рей без оригинальной English PCM 5.1 и русских субтитров  Я то же люблю авторские переводы, но резать HD звук и говорить о правильных блю-реях :x |
| В начало страницы | |
|
| nadoelo.ru | Написано: 01.12.2008, 20:50 |
Ветеран
Регистрация: 21.05.2005
Сообщений: 297
|
zaq писал(a): Что это за блю-рей без оригинальной English PCM 5.1 и русских субтитров Я то же люблю авторские переводы, но резать HD звук и говорить о правильных блю-реях :x
конкретно этот диск был собран больше полутора лет назад, когда еще мало кто себе представлял как собирать полноценные BLU-RAY диски, с титрами и HD дорожками ... все последние сборки уже идут и с тем и с другим, а этот переделывать уже не охота. |
| В начало страницы | |
|
