R7 DVD общаемся на любые темы, посвященные DVD
Текущая дата: 03-05-2024 15:37
Вход · Регистрация
Поиск · Пользователи · Правила
 
 Форумы R7 DVD » DVD » Сравнение релизов

Престиж.

  Всего сообщений: 3 Страницы:  1 
Для печати
Автор Сообщение
Strider
 Написано: 23.04.2008, 19:26
Сообщение #1

Модератор


Регистрация: 24.04.2007
Сообщений: 6004
Обзоров: 10
Откуда: Московская губерния
 Какой релиз выбрать,посоветуйте:Киноманию,С.Р.И.,или Позитив?
В начало страницы
Zan
 Написано: 23.04.2008, 19:36
Сообщение #2
Регистрация: 21.09.2006
Сообщений: 580
Откуда: Питер
 Взял СРИ. Там и дубляж (вроде неперетянутый, т. к. с исходник с R2), и Гланц, и русские сабы на фильм. Все 3 перевода отличаются. Допы переведены голосом; кажется, есть ориг. дорожка.
В начало страницы
Yuran
 Написано: 23.04.2008, 22:02
Сообщение #3

Ветеран


Регистрация: 04.05.2007
Сообщений: 3681
Обзоров: 4
Откуда: подМосква
 Позитив - полная копия R5 - дубляж и все допы переведены сабами.
СРИ - дубляж+многоголоска+допы переведены голосом.

Киноманию - в топкук - там нет дубляжа, и допы без перевода.
В начало страницы
  Всего сообщений: 3 Страницы:  1 
Быстрый переход:  
  Модераторы:  Andrey_Tula, Iceberg, Master Keyan, MasterYODA, Positive, strom, Алхимик
  Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей, гости: 1
 
  
R7 Forum powered by Ray, 2009
Version 1.0