Регистрация: 30.01.2006 Сообщений: 313 Откуда: Нижний Новгород
копию лицензии этого фильма кто нить выпускал? видел релиз от "Киноман-Россия". если кто брал, что там внутри? дубляж? на коробе написано что ДТС и двд-9, но на R5 ДТС не было и двд-5 там, если верить базе.
Что у "Киномана" - не знаю, но копию R5 не встречал. Долго искал в свое время, везде попадался одноголоска. В итоге нашел старое МОСТовское издание на 10ке. ДТС, конечно, никакого там нет.
Регистрация: 09.06.2006 Сообщений: 63 Откуда: Новосибирск
Made of Sun писал(a):
копию лицензии этого фильма кто нить выпускал? видел релиз от "Киноман-Россия". если кто брал, что там внутри? дубляж? на коробе написано что ДТС и двд-9, но на R5 ДТС не было и двд-5 там, если верить базе.
Диск 5ка вроде, один голос переводит короче релиз мне не понравился.
Я долго и упорно искал издание в стекле от МОСТа или его копию. Нет нигде. Все, что продается в красивых диджипаках - это не дубляж, а отвратительный одноголосый перевод. Во всем мире (кроме Америки) фильм издавался на DVD-10 - с одной стороны фильм, с другой - доп.материалы. Американское издание представляет собой DVD-14, но размер фильма там вполне влезает на пятерку; отличие от остального мира - два (кажется) клипа и трейлеры фильмов на тему ангелов. На сегодняшний день проще всего достать копию МОСТовского издания на torrents.ru, каждая сторона диска отдельно. Вот.
Что-то я такого раньше не видел... Я так понимаю - с одной стороны DVD-9, а с другой DVD-5? Но это врят ли существует. Я и DVD-18 никогда не видел, хотя упоминания о нём встречались.
Брал в прокате 4 года назад в картонной коробке лицензию на dvd10 от варус видеос обеих сторон на одной стороне бонусы на другой фильм однослойники в картонной каробке. Полный дубляж. Хотел закатать, но он был зацарапан. Сами знаете, прокат.... Мать его бери. Теперь не могу найти такое издание, за "любые" деньги. А в дижипаках с dts это все лажа, одноголосый перевод и картинка неахти. :x
Регистрация: 25.11.2007 Сообщений: 1763 Откуда: Москва
Попадалось. Город ангелов City of Angels DVD-Kino Сигнатура: IFPI IMPRA 9 DVD-Город ангелов Объём диска: 5,10 Сигнал: NTSC Формат: 2,35:1 Битрейт: 5,12 Русские дорожки: DD5.1 448, DTS5.1 768 Английская дорожка: DD5.1 384 Допы: No Меню: Rus Перевод: 1 гол/зак Субтитры: Rus Качество видео: 4 Покупал жене, качество перевода не помню...
Что у "Киномана" - не знаю, но копию R5 не встречал. Долго искал в свое время, везде попадался одноголоска. В итоге нашел старое МОСТовское издание на 10ке. ДТС, конечно, никакого там нет.
У меня есть копия R5 на пятаке с мостовским дубляжом
Вторая сторона, если она весит 1,8 гига, то есть на торрентс.ру Да и DVD5 с дубляжом тоже есть там. Только там аж 3 перевода - дубляж и парочка авторских. Наверное, в таком случае видео может быть поджато. А вообще, я бы не отказался, если Позитив сделал превратил DVD10 в DVD9. Либо взял видео еще откуда-нить и положил дубляж. И свою многоголоску
Написано: 04.02.2008, 10:34 
