| jks |  Написано: 05.03.2007, 11:11 |
Ветеран
Регистрация: 03.05.2005
Сообщений: 498
|
Господа. Подскажите плиз.
Какая многоголоска на релизе? Та же что на VHS?
С уважением ... |
| В начало страницы | |
 |
| vick | Написано: 05.03.2007, 11:46 |
Ветеран
Регистрация: 18.04.2005
Сообщений: 548
|
jks писал(a): Господа. Подскажите плиз.
Какая многоголоска на релизе? Та же что на VHS?
С уважением ... На каком еще VHS?
У Позитива вроде своя многоголоска, в принципе неплохая. |
| В начало страницы | |
|
| Anatoly- | Написано: 05.03.2007, 13:45 |
завсегдатай
Регистрация: 03.11.2005
Сообщений: 2145
Откуда: Н.Уренгой, ЯНАО
|
Вот бы еще Позитив переделал свой релиз, теперь взяв за основу новый R1 с анаморфом и допами...  |
| В начало страницы | |
|
| jks | Написано: 05.03.2007, 14:26 |
Ветеран
Регистрация: 03.05.2005
Сообщений: 498
|
vick писал(a): jks писал(a): Господа. Подскажите плиз.
Какая многоголоска на релизе? Та же что на VHS?
С уважением ... На каком еще VHS? У Позитива вроде своя многоголоска, в принципе неплохая.
У меня есть VHS касета с многоголосым переводом. Он мне очень нравится. Вчера именно с этим переводом фильм показывали по TV. Посмотрел и захотелось купить фильм именно с этим переводом. А многоголоска только у Позитива. Вот и подумал, а вдруг у Позитива нужный мне перевод. Но видимо это не так.
С уважением ... |
| В начало страницы | |
|
| vick | Написано: 05.03.2007, 15:20 |
Ветеран
Регистрация: 18.04.2005
Сообщений: 548
|
А может еще у кого-нибудь дубляж советских времен завалялся ?  |
| В начало страницы | |
|
| Anatoly- | Написано: 06.03.2007, 09:09 |
завсегдатай
Регистрация: 03.11.2005
Сообщений: 2145
Откуда: Н.Уренгой, ЯНАО
|
jks писал(a): Вот и подумал, а вдруг у Позитива нужный мне перевод. Нет, по ТВ в воскресенье показывали с другим переводом.
У Позитива и голоса другие и по тексту отличия есть.
jks писал(a): многоголоска только у Позитива Если не ошибаюсь, вроде бы Киномания собиралась выпустить с нового R1. Тогда у них тоже будет многоголоска, но скорее всего тоже своя.
vick писал(a): А может еще у кого-нибудь дубляж советских времен завалялся ? Хорошая шутка!  |
| В начало страницы | |
|
| k2400 | Написано: 06.03.2007, 11:01 |
Ветеран
Регистрация: 07.05.2006
Сообщений: 5073
Откуда: Москва
|
Anatoly- писал(a): Если не ошибаюсь, вроде бы Киномания собиралась выпустить с нового R1. Тогда у них тоже будет многоголоска, но скорее всего тоже своя. Было дело, но уже столько времени прошло, что все забыли. |
| В начало страницы | |
|
| pacheco | Написано: 23.02.2008, 15:16 |
Регистрация: 11.02.2008
Сообщений: 21
|
Можно узнать, звук 5.1 на диске самопальный или родной? Если родной, то это второй случай, после Чужих, когда голоса актеров слышны из боковых колонок... |
| В начало страницы | |
|
| k2400 | Написано: 23.02.2008, 15:39 |
Ветеран
Регистрация: 07.05.2006
Сообщений: 5073
Откуда: Москва
|
На оригинальном диске - 2.1 |
| В начало страницы | |
|
