| Lucifer |  Написано: 30.12.2007, 22:30 |
Регистрация: 16.10.2005
Сообщений: 764
Откуда: Москва
|
проблемы с Рождённый четвёртого июля на 14 части начинаются тормоза и пропадает звук - это только мне такой брак попал или нет ? |
| В начало страницы | |
 |
| Александр из Питера | Написано: 31.12.2007, 02:14 |
Регистрация: 31.03.2006
Сообщений: 496
Откуда: Санкт-Петербург
|
Часть партии такая...
Как вариант - "СРИ" сделало очень хорошее издание...
Допов,правда, мало...
Но зато - перевод А. Гаврилова есть.
А также и многоголоска и дубляж... |
| В начало страницы | |
|
| Lucifer | Написано: 31.12.2007, 10:02 |
Регистрация: 16.10.2005
Сообщений: 764
Откуда: Москва
|
Александр из Питера писал(a): Часть партии такая...
Как вариант - "СРИ" сделало очень хорошее издание...
Допов,правда, мало...
Но зато - перевод А. Гаврилова есть.
А также и многоголоска и дубляж...
ok спасибо  |
| В начало страницы | |
|
| Alexatan | Написано: 01.01.2008, 06:14 |
Регистрация: 25.07.2005
Сообщений: 771
Откуда: Екатеринбург
|
Александр из Питера писал(a): Часть партии такая...
Как вариант - "СРИ" сделало очень хорошее издание...
Допов,правда, мало...
Но зато - перевод А. Гаврилова есть.
А также и многоголоска и дубляж...
полную лицензию (с допами) брал рублей за 60 |
| В начало страницы | |
|
| дедушка разведчик | Написано: 01.01.2008, 09:10 |
Регистрация: 12.12.2006
Сообщений: 615
Откуда: Москва
|
А мне это кино не понравилось. |
| В начало страницы | |
|
| Polem | Написано: 02.01.2008, 04:23 |
оффтопер со стажем
Регистрация: 03.02.2007
Сообщений: 3220
Обзоров: 17
Откуда: беларусь
|
Мужики. Не охота начинать новую тему в "Сравнении релизов" - поэтому, раз уж речь зашла, спрошу здесь: какой все-таки релиз посоветуете выбрать - Позитив или СРИ?
Из основных за и против, что мне известны:
Плюс СРИ - Гаврилов (как там перевод?), минус - литье.
Плюс Позитива - собственная многоголоска (лучше ли она Гланца на СРИ?).
Русские сабы, как я понял, отсутствуют на обоих релизах?
Есть ли серьезные недостатки по читаемости/картинке/звуку у кого-либо из конкурентов?
Не сочтите за оффтоп.  |
| В начало страницы | |
|
| Александр из Питера | Написано: 02.01.2008, 05:05 |
Регистрация: 31.03.2006
Сообщений: 496
Откуда: Санкт-Петербург
|
Мне больше по душе "СРИ"("СУПЕРБИТ").
Потому что там есть перевод Андрея Гаврилова "золотых времен".
(на диске звук 2.0.)
Именно в нем мне фильм очень нравится.
Что касается картинки - то и она на уровне.
Кроме того как я уже ранее писал - есть и других два варианта озвучки:
1.дубляж
2. многоголосый.
Есть и англ. сабы.
И, естественно, оригинальная дорожка.
Что касается литья - кто сказал, что оно "кривое" - не заметил.
Наоборот - нормальное.
Что касается "Позитива" - хорошая многоголоска, картинка на уровне.
Но перевода Гаврилова нет, дубляжа тоже.
Если нужна многоголоска - то у "Позитива" она лучше.
Если - дубляж - то "СРИ", либо "Юниверсал РУС".
Но в "Ю. РУС," картинка в PAL будет, а у остальных NTSC.
Ну и еще - у нас в Питере висячий тираж "Позитива"продается...
Правда знакомый в Москве взял - и все ОК.
Что касается того, нравится фильм или нет, то тут каждый сам решает!
Читаемость - хорошая.
Если только - брак не попадется. |
| В начало страницы | |
|
| Thunder | Написано: 02.01.2008, 14:28 |
Регистрация: 13.01.2006
Сообщений: 135
Откуда: Ульяновск
|
Lucifer писал(a): проблемы с Рождённый четвёртого июля на 14 части начинаются тормоза и пропадает звук - это только мне такой брак попал или нет ?
Проблема не с читабельностью диска - с этим всё нормально. Там в указанном месте суммарный битрэйт переваливает далеко за 9.8Mbps - из-за этого тормоза и глюки. Если Позитив не переделывал этот релиз, то от партии ничего не зависит - везде будет одинаково. |
| В начало страницы | |
|
| Rodent | Написано: 04.01.2008, 07:39 |
Ветеран
Регистрация: 12.05.2005
Сообщений: 1480
Откуда: Санкт-Петербург
|
У Позитива может быть пожато видео. Уж больно много всего на диске. Две дор. DTS, допы всякие... Этот релиз один из первых. Тогда еще Позитив "баловался" пожатием видео. |
| В начало страницы | |
|
