| Iceberg |  Написано: 05.12.2007, 12:17 |
Модератор
Регистрация: 10.02.2005
Сообщений: 2116
Откуда: Тула
|
Искал информацию по релизам, не нашел..
Подскжите, у кого есть все три релиза - чо там внутри? Какой трансфер, какой перевод, есть ли допы. |
| В начало страницы | |
 |
| alexxxis | Написано: 06.12.2007, 01:28 |
Регистрация: 06.02.2007
Сообщений: 251
Откуда: Питер
|
По трансферам не подскажу, не очень разбираюсь. По переводам - на первых двух многоголоска, на третьей дубляж (на театралке, т.к. там есть еще и режиссерская версия, правда только на английском). |
| В начало страницы | |
|
| Positive | Написано: 06.12.2007, 11:56 |
Модератор
Регистрация: 14.09.2006
Сообщений: 4518
Обзоров: 3
Откуда: я со старого форума :)
|
alexxxis писал(a): По трансферам не подскажу, не очень разбираюсь. По переводам - на первых двух многоголоска, на третьей дубляж (на театралке, т.к. там есть еще и режиссерская версия, правда только на английском). В последнем переиздании Блэйда-3 у нас дубляж порезан на режиссЁрку (вставки переведены автосабами). |
| В начало страницы | |
|
| alexxxis | Написано: 06.12.2007, 15:57 |
Регистрация: 06.02.2007
Сообщений: 251
Откуда: Питер
|
Да, верно, моя ошибка, упустил, что вы переделывали третью часть. Вот жаль, первые две не переделываете с дубляжом (я уже давно прошу)  |
| В начало страницы | |
|
| Strider | Написано: 16.12.2007, 18:34 |
Модератор
Регистрация: 24.04.2007
Сообщений: 6163
Обзоров: 10
Откуда: Московская губерния
|
Iceberg писал(a):
Подскжите, Какой перевод, есть ли допы.
Допов немало,на первой и второй части,на первом диске они переведены голосом,на втором-сабами.
На третьей допов нет,но там две версии фильма.Цитата: По переводам - на первых двух многоголоска, на третьей дубляж Странно но у меня на всех трёх дисках-дубляж. |
| В начало страницы | |
|
| Rodent | Написано: 16.12.2007, 19:35 |
Ветеран
Регистрация: 12.05.2005
Сообщений: 1480
Откуда: Санкт-Петербург
|
А вторая часть на пятерке или на девятке? |
| В начало страницы | |
|
| Strider | Написано: 16.12.2007, 20:45 |
Модератор
Регистрация: 24.04.2007
Сообщений: 6163
Обзоров: 10
Откуда: Московская губерния
|
Rodent писал(a): А вторая часть на пятерке или на девятке? Девятка.7,20 ГБ. |
| В начало страницы | |
|
| Behemot | Написано: 16.12.2007, 21:16 |
Регистрация: 11.06.2006
Сообщений: 1316
Откуда: Москва
|
То есть первая и вторая части копии лицензии ? |
| В начало страницы | |
|
| Rodent | Написано: 16.12.2007, 22:17 |
Ветеран
Регистрация: 12.05.2005
Сообщений: 1480
Откуда: Санкт-Петербург
|
Behemot писал(a): То есть первая и вторая части копии лицензии ?
"Лицензия", надо думать. Вроде, раньше пятерка была. |
| В начало страницы | |
|
| alexxxis | Написано: 17.12.2007, 17:09 |
Регистрация: 06.02.2007
Сообщений: 251
Откуда: Питер
|
Strider писал(a):
Странно но у меня на всех трёх дисках-дубляж.
Если не трудно, подскажите, плиз, сигнатуры. Брали давно? По-отдельности или трилогией? Просто не слышал о переделке Позитивом Блейдов, а у самого есть первые две в многоголоске  |
| В начало страницы | |
|
| Strider | Написано: 18.12.2007, 00:27 |
Модератор
Регистрация: 24.04.2007
Сообщений: 6163
Обзоров: 10
Откуда: Московская губерния
|
alexxxis писал(a): Если не трудно, подскажите, плиз, сигнатуры. Брали давно? По-отдельности или трилогией? Просто не слышал о переделке Позитивом Блейдов, а у самого есть первые две в многоголоске
Блейд 2-AD2238RSL0157-1/0.
Брал в июне сего года,трилогией в единой упаковке. |
| В начало страницы | |
|
| Positive | Написано: 20.12.2007, 16:47 |
Модератор
Регистрация: 14.09.2006
Сообщений: 4518
Обзоров: 3
Откуда: я со старого форума :)
|
Все три части на 9ках. Третью давно уже переделали - теперь там режиссЁрка с переводом театралки (вставки автосабами), анимированное меню и добавлены допы с переводом. |
| В начало страницы | |
|
| Bear | Написано: 24.12.2007, 17:46 |
Регистрация: 23.10.2006
Сообщений: 80
Обзоров: 7
Откуда: Санкт-Петербург
|
Рома писал(a): Все три части на 9ках. Третью давно уже переделали - теперь там режиссЁрка с переводом театралки (вставки автосабами), анимированное меню и добавлены допы с переводом.
На обложке какая-нибудь информация по допам присутствует?
Как определить, что это переделка?
Просто решил тут взять взамен Тайкуна... |
| В начало страницы | |
|
| alexxxis | Написано: 24.12.2007, 23:48 |
Регистрация: 06.02.2007
Сообщений: 251
Откуда: Питер
|
Bear писал(a): Рома писал(a): Все три части на 9ках. Третью давно уже переделали - теперь там режиссЁрка с переводом театралки (вставки автосабами), анимированное меню и добавлены допы с переводом. На обложке какая-нибудь информация по допам присутствует? Как определить, что это переделка? Просто решил тут взять взамен Тайкуна...
По второй точно отличите. Там написано DVD-9 и инфа про допы. На первом издании про допы нет ничего, и написано DVD-5 (у меня как раз такое, а девятку вчера видел в магазине). Первую часть переделанную пока не видел.  |
| В начало страницы | |
|
| Strider | Написано: 25.12.2007, 00:34 |
Модератор
Регистрация: 24.04.2007
Сообщений: 6163
Обзоров: 10
Откуда: Московская губерния
|
alexxxis писал(a): Первую часть переделанную пока не видел. |
| В начало страницы | |
|
| Rodent | Написано: 26.12.2007, 07:41 |
Ветеран
Регистрация: 12.05.2005
Сообщений: 1480
Откуда: Санкт-Петербург
|
То, есть допы со второго диска перекочевали на первый? На Весте, вроде, все допы на втором. |
| В начало страницы | |
|
