(c) Алхимик, Rodent   последняя редакция 22.08.2007

Часто от посетителей форумов по обсуждению нелицензионных DVD-дисков (R7) слышишь следующее высказывание: "Я уже запутался в этих изданиях "Superbit"". Что брать, чтобы заведомо не попасть впросак - непонятно. И действительно, в последнее время появилось очень много дисков, на обложках которых красуется значок "Superbit". Обычному потребителю вообще непонятно, что означает данный торговый знак. Многие наверняка думают, что его выдумали отечественные пираты. Но на самом деле все немного сложнее.

"Superbit" - это торговая марка, принадлежащая компании Sony Pictures, под которой производятся DVD-диски с более высоким качеством изображения и звука, нежели это было принято для обычных изданий. Вот, что пишут про "Superbit" на сайте Sony:

Что такое Superbit Представьте, что Вы имеете возможность видеть больше деталей в вашем любимом фильме. Второстепенные образы, на которые раньше вы не обращали внимания, становятся более ясными и приносят в любимое кино новую жизнь. Издания Супербит™ могут воспроизводиться на любом DVD-плеере. В дополнение к отличному изображению, издания Супербит™ предлагают звук высшего качества. Самой высококачественной картинкой и звуком в формате DTS и DD5.1 на DVD-дисках, выпускаемых под маркой Супербит™, ставится новая планка в домашнем развлечении. Издания Супербит™ используют высокую скорость передачи цифровой информации, что позволяет оптимизировать качество видеоизображения и предлагают звук в форматах DTS и DD 5.1. DVD-диски в изданиях Супербит™ закодированы с более быстрым потоком передачи данных, нежели обычные DVD-диски. При этом поддерживается полная совместимость с обычным DVD-форматом. И как результат - высококачественное изображение, которое теперь подчеркивает самые мельчайшие детали визуального ряда кинофильма и приближает Вас к недоступному до настоящего времени замыслу режиссёра. Издания Супербит™, не нуждаются ни в каком дополнительном оборудовании DVD. Все мы знаем, что на стандартных DVD-дисках помимо видеоряда записаны еще звуковые потоки и дополнительные материалы (конечно же, структура диска много сложнее, но в нашем случае опустим этот момент). Для каждой из упомянутых составляющих отводится некоторый объем дискового пространства и изготовители стараются не нарушать традиционного процентного соотношения. С учетом этих стандартов скорость передачи данных на таком диске ограничена некоторым пределом. Для измерения этого параметра (скорости передачи данных) введено понятие "битрейт". Чем его цифры выше, тем более качественную "картинку" (или "качественный звук") мы можем получить. Конечно же, битрейт лишь косвенный показатель качества. Изначально все зависит от состояния исходного материала. Но каким бы распрекрасным качеством не обладал "исходник", низкий битрейт сведет на нет все его достоинства. Однако чем битрейт выше (выше скорость передачи данных), тем больше места на диске занимает записываемая информация. В изданиях Супербит™ дополнительные материалы изничтожены как класс (они могут издаваться на отдельных дисках), и физическое место на диске используется только для записи видеоряда и систем звука DD5.1, DTS, что позволяет изготовителю закодировать информацию с более высокой скоростью передачи данных. Иначе говоря - c более высоким битрейтом. Теперь потребители имеют неплохую альтернативу: купить диск с дополнительными материалами, но средними качественными показателями или выбрать издание, отличающееся великолепным качеством изображения и изумительным звуковым сопровождением высокой верности. Раньше такого выбора не было.

Издания "Superbit" выпускаются в США (R1), Европа, Японии (R2) и Кореи (R3). Во всех остальных регионах они не издаются, включая СНГ (R5).

Оригинальные однодисковые издания "Superbit" выпускаются только на двухслойных DVD-дисках (DVD-9) и имеют одинаковое меню. Оно не озвучено и не анимировано, выглядит следующим образом:

На дисках присутствуют звуковые дорожки в форматах DTS, DD 5.1 и английские субтитры.

Обложки (R1) выполнены в едином стиле, который вот уже несколько лет не меняется:

  

Обложка R2 (Европа):

  

Сами диски упаковываются в обычные амареи. В свою очередь, амареи вкладываются в картонные серебристые коробки (боксы).

Вместе с обычными однодисковыми изданиями, выпускаются и расширенные 2-х или 3-х дисковые версии и даже 4-х дисковые с дополнительными материалами о фильме. Называется эта серия "Superbit Delux". Обложка 2-х дискового издания имеет следующий вид:

  

4-х дискового R3:

В среде коллекционеров DVD всего мира издания "Superbit" ценятся за превосходное качество изображения и звука. Обычным потребителям эти диски до последнего времени были неизвестны и в силу своей дороговизны недоступны.

Так как в нашей стране диски серии "Superbit" на лицензионном рынке не выпускаются (и выпускаться, наверное, не будут), эту нишу быстро заняли нелегальные производители DVD-дисков. Они стали копировать оригинальные диски (предпочитая R1), "накладывая" русский перевод. Переводы были разные, начиная с авторских переводов (Гаврилов) и заканчивая синхронными переводами. Этими первопроходцами стали XYZ*, FDV*, DDV*. Некоторые обложки данных изданий изготавливались двухсторонними: с одной стороны оригинальная полиграфия, с другой - переработанная русская (иногда без значков "Superbit"). Коллекционеры имели возможность оставить русскую полиграфию или использовать оригинальную.

Переработанная обложка выглядела следующим образом:

Такие издания и сейчас встречаются на рынке. Но их качество существенно различалось. В большинстве случаев проблемы возникали при наложении русского перевода. Одним удавалось наложить его качественно (например, XYZ), другие умудрялись "завалить"* русскую дорожку (пример - DDV, фильм "Десперадо").

Со временем некоторые производители дисков R7 стали использовать лейбл "Superbit" для оформления своих новых релизов. Таких производителей сейчас несколько. Но в большинстве своём такие издания не имеют ничего общего с оригинальными изданиями "Superbit".

Рассмотрим их подробно.

"Superbit" (в картонном боксе от DDV*)

Единственный производитель, который в начале своей деятельности брал за основу одноименные оригинальные издания "Superbit". Потом стали использовать обычные издания R1. Практически все издания "Superbit" в картонном боксе имеют авторский перевод и русские субтитры. Иногда, правда, встречается закадровый многоголосый перевод ("Человек-паук 2","Дэнни-цепной пёс"). Это, действительно, полные копии на DVD-9 (если издание выходило в оригинальной серии "Superbit"). В некоторых изданиях присутствует одновременно русский и английский DTS. Что иногда вызывает зависание старых DVD-плееров. Так как одновременно на диске не может находиться две звуковые дорожки в DTS - это противоречит стандарту DVD. Качество видео отличное. Диски упаковываются в стандартные пластиковые амареи, и дополнительно - в глянцевые картонные коробки. Есть в этой серии и шикарные подарочные издания: квадрология "Чужие", "Коллекция Брюс Ли". Выглядят такие подборки очень привлекательно. На задней стороне обложки имеется надпись: "Произведено "Биз Видео"".

Пример оформления обложки:

Недавно поменяли цвет обложки теперь она полностью чёрная с надписью "Superbit". Обложка выглядит вот так:

Так же стали встречаться диски упакованные в картонные диджипаки (типа лицензии). В таком виде вышла "Война миров". Стали попадаться диски формата DVD-5.

DDV под маркой "Biz-Video" запустил ещё одну серию "Superbit". В этих изданиях представлены копии дисков других пиратов (немного корректируют меню и т.д.). Диски формата DVD-9. Часто копируют издания "Superbit" Специальное Российское Издание.
Сигнатура: Y L0/L1 (Y - НАЗВАНИЕ ФИЛЬМА НА РУССКОМ).
Обложка:

Сигнатуры изданий:
L0 DVDL ХХХХХХ B1 Y (X - ЦИФРА, Y - НАЗВАНИЕ ФИЛЬМА НА АНГЛИЙСКОМ)
ПРИМЕР: L0 DVDL 056650 B1 ANACONDA - АНАКОНДА
DVD ХХХ ХХХ B1 3 Y (X - ЦИФРА, Y - НАЗВАНИЕ ФИЛЬМА НА АНГЛИЙСКОМ)
ПРИМЕР: DVD 077 400 B1 3 CHARLIE'S ANGELS L1 - АНГЕЛЫ ЧАРЛИ
LХХХХХХХZXXXXXXXX (X - ЦИФРА, Z- БУКВА)
DVDL-ХХХХХХZX (X - ЦИФРА, Z- БУКВА, Y - НАЗВАНИЕ ФИЛЬМА НА АНГЛИЙСКОМ)
Z ХХХХХХХХХХ-ZХХХ ХХ Y (X - ЦИФРА, Z- БУКВА)
DVDL-ХХХХХХZХ-Х (X - ЦИФРА, Z- БУКВА)

"Superbit"

Возможно, что издание запустил в производство такой пират как DDV. Обложка такого "Superbit" стилизована под кожаную, поэтому его и называют "кожаный "Superbit"". Все диски формата DVD-9. И практически все копируют издания "Superbit" Специальное Российское Издание. Но встречаются и свои издания.
Сигнатура таких изданий:
PS DХХХХ/L1 (L0) (X - ЦИФРА)

Обложка выглядит так:

"Superbit" Специальное Российское Издание

Это, так сказать, симбиоз оригинального названия "Superbit" с отечественным (Специальное Российское Издание, далее по тексту - СРИ). Понятно, что аббревиатура "СРИ" существует только на нелегальном рынке DVD-дисков и к официальной торговой марке "Superbit" никакого отношения не имеет. В этом легко убедиться, сравнив перечень фильмов, выпущенных СРИ, и фильмов, изданных в США и Японии в серии "Superbit". На изданиях СРИ присутствуют русский DTS, русский DD 5.1 (не всегда), английский DD 5.1 и английские субтитры. Изображение копируется с изданий R1, R2. В качестве перевода наши издатели используют и авторский перевод, и дубляж, и синхронный перевод. Причём на одном диске может быть записано несколько русских переводов одновременно: например, авторский и кинотеатральный дубляж. Так же выпускают серию Superbit Delux. В этой серии были выпущены "Крепкие орешки 1,2,3", "Назад в будущее 1,2,3". Серия пакуется в картонные диджипаки на 3 диска. Практически все диски имеют формат DVD-9. Есть в этих изданиях и минусы. Например, могут отставать английские субтитры, при прослушивании русского дубляжа из тыловых колонок иногда слышна английская речь. На последних изданиях проблемы с субтитрами и дубляжом практически решили. Теперь английские и прочие субтитры не отстают. Вместо дубляжа к переводам фильмов привлекают господина Гланца (www.glanz.ru). И на всех последних изданиях присутствует закадровый многоголосый перевод (русский DTS). С обычными изданиями на DVD-9 появились и издания на DVD-5. Это издания которые интересны узкому кругу киноманов: фильмы ужасов, сериалы. Качество последних изданий очень хорошее, это касается и наложения перевода и качества самих дисков. Узнать о новинках можно на сайте: www.superbit.ru

Обложки этих изданий выглядят вот так (старая обложка):

Или вот так (новая обложка):

И снова поменяли обложку:

Сигнатуры изданий:
SUPERBIT-ХХХ Y (X - ЦИФРА, Y - НАЗВАНИЕ ФИЛЬМА НА АНГЛИЙСКОМ)
ПРИМЕР: Дени-цепной пес - SUPERBIT-009 DANNY THE DOG
SUPERBIT ХХX Y (X - ЦИФРА, Y - НАЗВАНИЕ ФИЛЬМА НА АНГЛИЙСКОМ)
ПРИМЕР: Чужой - SUPERBIT 010 ALIEN
SpB ХХХ (X - ЦИФРА)
ПРИМЕР: Соучастник - SpB 001
TS-ХХХ (X - ЦИФРА)
ПРИМЕР: Лысый нянька - TS-256

ВНИМАНИЕ!!! Чтобы определить издание "Superbit" Специальное Российское Издание смотрите сигнатуру* на диске. Если сигнатуры отличаются от приведённых выше, значит диск выпущен другим производителем и структура, размещенного на нем материала, может существенно отличаться от указанной выше. Так же обратите внимание на полиграфию. Если на лицевой части нет Интернет адреса www.superbit.ru - это подделка.

"Superbit" (лицевая часть обложки имеет светло-серый цвет, на торце название фильма выполнено белыми буквами (иногда встречаются разноцветные названия и измененный шрифт (1)

В этом издании использовали только оригинальное название "Superbit" без всяких русских дополнений. Но и оно не относится к оригинальной серии "Superbit". Появилось благодаря популярности изданий "Superbit" Специальное Российское Издание. Делают свои диски с изданий R5 или копируют других пиратов (картонный "Superbit" DDV , "Superbit" Специальное Российское Издание). Если делают копии с изданий R5, то в обязательном порядке снабжают свои диски меню в стиле оригинального "Superbit":

Добавляют русский DTS (не всегда). Очень часто пережимают* R5 издания до формата DVD-5, вырезают оригинальную английскую дорожку. Но на фоне всех этих минусов имеется небольшой плюс: - в данной серии иногда появляются удачные издания. Например, "Угнать за 60 секунд" - это режиссёрская версия фильма, частичная копия лицензионного диска R5 за исключением меню и нескольких дополнений.

Пример оформления обложки:

Пример разного выполнения надписи на торце обложки:

Таблица с данными о звуковых дорожках и изображении (2):

ВНИМАНИЕ!!! В последнее время этот издатель стал подделывать полиграфию своих изданий под полиграфию "Superbit" Специальное Российское Издание. Основное отличие таких изданий от Специального Российского Издания БОЛЕЕ светлый фон обложки и надпись Специальное Российское Издание выполнено другим шрифтом.

Сигнатуры изданий:
SB-DVD-9-ХХХХ (X - ЦИФРА)
ПРИМЕР: SB-DVD-9-0054 - 3000 миль до Грейсленда

"Superbit" (лицевая часть обложки имеет светло-серый цвет, в нижнем правом углу находиться маленький значок DTS (1) красного цвета, надпись на торце черная (2), сама картинка в рамке

Вероятно (пока нет 100% подтверждения), что это одно из изданий производителя DDV. Отличие от "Superbita" в картоне этого производителя в том, что диски пакуются в обычный амарей. Содержание тоже отличается от картонных изданий. Самодельное меню, выполненное в одной из любительских программ авторинга. В некоторых изданиях изображение и звук берут с изданий R5. На диске присутствует несколько русских звуковых дорожек DTS и DD 5.1, иногда нет английской звуковой дорожки (например "Троя"). Отсутствуют субтитры. Диски формата DVD-9, накатка на самом диске имеет светло красный цвет. На задней части полиграфии есть надпись ООО "Видео Биз".
Обложка:

Таблица с данными о звуковых дорожках и изображении (3):

Меню:

Сигнатуры изданий:
SB-ХХХ (X - ЦИФРА)
ПРИМЕР: Терминатор - SB-002

"Superbit" (лицевая часть обложки имеет тёмно-серебристый цвет, так же этот производитель выпускает издание "Superhit")

Здесь тоже используется только название "Superbit". Всё остальное "наполнение" делается на усмотрение производителя. Однако содержание таких дисков оставляет желать лучшего. Если у предыдущего производителя еще встречаются неплохие издания, то здесь всё как раз, наоборот: под названием "Superbit" помещаются рулоны* и интернет-релиз* к которым добавляют русский DTS. Причём всё это безобразие отливается на носителях формата DVD-9*.

Пример оформления обложки:

Таблица с данными о звуковых дорожках и изображении (1):

Так же встречаются издания от этого производителя без надписи "Superbit". Таблица параметров (1), что и у изданий с надписью "Superbit". Есть ссылка на производителя "2005 Cristal Digital Video".

Сигнатуры изданий:

Superbit-ХХХХХ (X - ЦИФРА)
ПРИМЕР: Кровь за кровь - Superbit-00123
Superbit-ХХХХХ ZZZ - Y (X - ЦИФРА, Z- БУКВА, Y-НАЗВАНИЕ ФИЛЬМА ПО РУССКИ)
ПРИМЕР: Чарли и шоколадная фабрика - Superbit-00122 ALS- Чарли и шоколадная фабрика
Superbit-ХХХХХ-ХХХ (X - ЦИФРА)
ПРИМЕР: Полярный экспресс - Superbit-00110-005

"Extrabit"

"Торговая марка" производителя Fortica*. Эти "мастера" поступили хитрее. Они взяли не основное название "Superbit", а некую его производную. Видимо хотели выделиться на фоне остальных производителей. Выпускают фильмы, которые тоже не относятся к оригинальной серии "Superbit". Перепечатывают свои же издания, выпущенные ранее ("Титаник", "Карты, деньги, два ствола"), ПОЛНОСТЬЮ копируют лицензионные диски R5 ("Пираты Карибского Моря", первый диск), копируют издания других пиратов ("Город грехов" - полная копия "Superbit" СРИ). Такие диски можно покупать только в том случае, если Вы полностью уверены в их содержании (см.базу).

Пример обложки издания Extrabit (Диски формата DVD-9):

С недавних пор поменяли обложку на жёлтую (издания с новых матриц, все диски формата DVD-9):

Издания на дисках формата DVD-5 имеют следующую обложку:

Сигнатуры изданий:

NKХХХХХ (X - ЦИФРА)
ПРИМЕР: Пираты Карибского моря - NK00792

Сайт: www.fortica.ru

"Superbit" (красная обложка)

Если у Вас есть информация по этому изданию пишите Алхимику

"Superhit"

Ещё одна вариация на тему "Superbit". В оригинальном названии поменяли одну букву и получилась новая торговая марка. К сожалению, по содержанию ничего хорошего. Перед нами так называемые сборники 10в1 и т.д. (их ещё называют DVD для бедных). Качество ужасное, всё ОЧЕНЬ сильно пережато. Отсюда изображение мутное, чёткости никакой, цвета блеклые, звук в DD 2.0. О нормальном меню, субтитрах и дополнениях можно забыть.

Обложка:

Сигнатуры изданий:

DVD VIDEO Y+Y+Y (Y-НАЗВАНИЕ ФИЛЬМА НА РУССКОМ)

"SupebitPlus"

родом из Казани. Картинка на самой обложке (тонкая картонная раскладушка-бокс) повторяет картинку R5, т.к. эта контора копирует R5, но пережимает всё на DVD-5 на обложке некоторых изданий заявлены и допы. В выходных данных указано некое ООО "Вальмонт" и логотип "VAL Video". Логотип "SuperBit plus" выглядит вот так:

Обложка:

Сноски *

• R5 - одна из зон кодирования DVD дисков. Диски в такой кодировки выпускаются в РОССИЯ, ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЕ, АФРИКЕ. В данном случае обозначают российскую лицензионную продукцию.
• DVD-5 - формат DVD диска. Емкость 4,35 Гб. Один слой на одной стороне.
• DVD-9 - формат DVD диска. Емкость 7,95 Гб. Два слоя на одной стороне.
• Пережимать - когда берут изображение с оригинального диска формата DVD-9 (например американский или европейский диск) и специальными программами уменьшают объём диска. Это делается для того, чтобы фильм уместился на диск формата DVD-5. Естественно из-за этого страдает качество изображения.
• "заваливать" дорожку - это когда в динамичных сценах взрывы и выстрелы слышаться не естественно. В таким моментах теряется объёмность и детальность экшен сцен.
• Fortica - один из производителей DVD. Подробнее здесь.
• DDV - один из производителей DVD. Подробнее здесь.
• Сигнатура - это тоже самое, что отпечатки пальцев у человека. Сигнатуру можно найти если перевернуть диск рабочей поверхностью и посмотреть надпись около кольца.
• Авторинг - процесс сборки DVD диска с помощью программного обеспечения.
• Рулон - оцифровка изображения из кинотеатра ( с бобин) на специальном сканере. Иногда удовлетворительного качества, иногда нет.
• Интернет-релиз - частный случай "пережатки". Это обычная копия, украденная до начала официальных продаж . Пережимаются под формат DVD-5 для записи на DVD-R и распространяются через Интернет.
• КиноМания, Карусель,Tycoon - производители DVD. Подробнее о производителях здесь.

Авторы выражают благодарность: MegaBit, Mad, М
и всем участникам форума r7.org.ru.
Замечания и предложения направляйте Алхимику.
ВНИМАНИЕ!!! Любое использование материалов этой статьи допускается
только с разрешения авторов. Ссылка на авторов обязательна.