Добрый Вам!
Так как всетаки правильно смотреть DVD на стационарном плейере в режиме ранскан или леттербокс. Телевизо обычный 4:3.

Включи плеер в режим wide: если картинка вытянется по вертикали и появятся "лошадиные морды", это анаморф.

Ну а дальше что? Определю что это анаморф и что?

Гость, а FAQ на сайте прочитать слабо?
http://r7.org.ru/faq.php

Это смотря что считать "правильным"!
Если нужно вывести на телевизор 4:3 полную, необрезанную картинку 1.85:1 или 2.35:1 (естественно сверху и снизу будут черные полосы), то нужно плеер поставить в режим wide, а телевизор (если позволяет, конечно) в режим 16:9. В этом случае картинка будет формироваться из большего числа строк, и четкость будет выше, чем при режиме плеера леттербокс и телевизора 4:3. Это справедливо только для анаморфной картинки на диске. Если запись на диске леттербокс, то режим плеера - wide или леттербокс, а телевизора 4:3. Если телевизор не может переключаться в режим 16:9 то для вывода полной картинки, плеер нужно ставить в режим леттербокс.
Если нужно вывести на телевизор полноэкранную картинку (без черных полос сверху и снизу, но обрезанную слева и справа) нужно плеер поставить в режим панскан, причем, если на диске есть метки PS, вырезаться будет не середина картинки, а сюжетно-значимая ее часть.
Если на диске запись 4:3, то режим плеера безразличен.

Геннадий, очень хороший ответ!
Рекомендую всем ознакомиться

Геннадий, все хорошо, только в режимом с панаскан не согласен.
Если видео а режиме панаскан, то так и есть, а если 4х3 или 16х9 анаморф, отличий от режима 4х3 не будет.