Да этих контор развелось.... Все и не упомнишь. Благо, сейчас выделенный широкополосный безлимитный доступ в интернет имеется во многих городах.. Некоторые даже записывают (а не штампуют) диски.
взял от них престиж и дьявол носит прада. кстати, продавец говорил что вроде на престиже настоящий русский дтс. интересно откуда: с лицензии что ли? допы на престиже переведены субтитрами
Знакомый продавец предоставил всё, что есть на текущий момент. Все "девятки". Накаты по качеству, конечно хуже Позитива, зато коробочки приятней. Полиграфия односторонняя, но высокого качества. Везде есть бонусы, кроме Отступников, там диск "под завязку" и без них. Похоже, что "Отступники" с R2 сделаны, "Дьявол" - тоже, в общем, видно, аккуратное скрещивание наших убогих лицензов с полноценными изданиями. Вот инфа по релизам:
Знакомство с родителями / Meet the Parents PAL DD 5.1 - русский дубляж; DD 5.1 - английский Субтитры: Русский / Английский
Знакомство с Факерами / Meet the Fockers PAL DD 5.1 - русский дубляж; DD 5.1 - английский Субтитры: Русский / Английский
Вавилон / Babel NTSC DD 5.1 - русский многоголосый; DD 5.1 - английский Субтитры: English, Spanish
Хаос /Chaos PAL DTS 5.1 - русский дубляж, DD 5.1 - русский дубляж; DD 5.1 - английский Субтитры: Русский, Английский
Адреналин / Crank NTSC DD 5.1 - русский многоголосый; DD 5.1 - русский дубляж, DD 5.1 - английский Субтитры: Русский, Английский
Парфюмер / Perfume: The story of a murderer PAL DTS 5.1 - русский дубляж, DD 5.1 - русский дубляж; DD 5.1 - английский Субтитры: Русский, Английский
Сотовый / Cellular PAL DD 5.1 - русский дубляж; DD 5.1 - английский Субтитры: Русский / Английский
Отступники / The Departed PAL DD 5.1 - русский дубляж; DD 5.1 - английский Субтитры: Русский / Английский
Дьявол носит Прада / The Devil Wears Prada PAL DD 5.1 - русский дубляж; DD 5.1 - английский Субтитры: Русский / Английский
Иллюзионист / The Illusionist NTSC DD 5.1 - русский дубляж; DD 5.1 - английский Субтитры: Русский / Английский
Шалун / Little Man PAL DD 5.1 - русский дубляж; DD 5.1 - английский, DD 5.1 - французский Субтитры: Русский / Английский
Бар "Гадкий Кайот" / Coyote Ugly PAL DD 5.1 - русский дубляж; DD 5.1 - английский Субтитры: Русский / Английский
Мемуары гейши / Memoirs of a Geisha PAL DD 5.1 - русский дубляж; DD 5.1 - английский Субтитры: Русский / Английский
Делай ноги / Happy Feet PAL DD 5.1 - русский дубляж; DD 5.1 - английский Субтитры: Русский / Английский
Престиж / The Prestige PAL DTS 5.1 - русский многоголосый, DD 5.1 - русский дубляж; DD 5.1 - английский Субтитры: Русский / Английский
Кровавый алмаз / Blood Diamond NTSC DD 5.1 - русский дубляж; DD 5.1 - английский Субтитры: Русский / Английский
Ночь в музее / Night at the Museum PAL DTS 5.1 - русский дубляж, DD 5.1 - русский дубляж; DD 5.1 - английский Субтитры: Русский / Английский
Регистрация: 14.09.2006 Сообщений: 4518 Обзоров: 3 Откуда: я со старого форума :)
White Snake писал(a):
Рома писал(a):
А фотки выложить?..
Фотки будут... В понедельник постараюсь. Фотки накатов или фотки обложек-таки интересуют?
В идеале, конечно, - фотки их накатов и рядом - наших, для наглядного подтверждения того, что наши - лучше А если серьЁзно - просло любопытно посмотреть - как оформлены издания.
Точно. Он по толщине - что-то среднее между престижевскими слимами и обычными амареями. Извиняюсь, не имел возможности сделать нормальные фото. Могу тем не менее, сказать вот что. Накаты отличить на фотах вряд ли получится. А вот на ощупь, на глаз, когда держишь в руках, накаты больше на СРИшные похожи, т.е. не такие гладкие как престижевские.
Во прикол. В Отступниках от Престижа, где то в середине фильма, когда Ди Каприо приходит домой к Мартину Шину, минуты 2 самопальный дубляж. Оригинальный звук затерт и поверх наложен чейто голос, но не актеров дубляжа этого фильма.
>Во прикол. В Отступниках от Престижа, где то в середине фильма, >когда Ди Каприо приходит домой к Мартину Шину, минуты 2 >самопальный дубляж. Оригинальный звук затерт и поверх наложен >чейто голос, но не актеров дубляжа этого фильма.
тама не 2 минуты, а 20 секунд., это из-за того что в дублеже с R5 небыло этой сцены. На СРИ эта сцена перевена тоже голосом. На Киномании этой сцены тоже нету...они её просто вырезали.
Приобрел Ночь в Музее от Престижа, фильм на самом деле так себе. Джуманджи покруче будет, но блин из-за такого качественного релиза придется диск оставить. Дубляж русский 5.1 и ДТС, английская дорога 5.1, субтитры русские и английские и море допов. Что не скажешь о предстоящем релизе Супербита со своим Гланцем и без бонусов. Подскажите, есть ли каталог того, что будет выпущено под маркой Престижа? Наконецто хоть одна контора стала что то достойное выпускать. Все релизы практически в дубляже, русские субтитры и оригинальные бонусы, разве что не переведенные. Никакого Гланца и дутого ДТС.
Регистрация: 21.06.2005 Сообщений: 1807 Откуда: Москва
Хотелось бы от них заполучить симбиоз из DVD фильма "Жизнь Дэвида Гейла" R2+(многоголоска с R5 и допы), а также "Универсального солдата" R2 CE France - (Studio Canal) с оригинальным DTSом (или R2 Germany - (Kinowelt Home Entertainment) там вообще полнобитрейтный DTS) + Твистеровская многоголоска R5, ну и очень хочется копию с Амальгамы фильма "Эйр Америка".
Наконецто хоть одна контора стала что то достойное выпускать... Никакого Гланца и дутого ДТС.
Кхе-кхе... А как же это: "Престиж / The Prestige PAL DTS 5.1 - русский многоголосый, DD 5.1 - русский дубляж; DD 5.1 - английский Субтитры: Русский / Английский"? Откуда они DTS взяли, не подскажете?
Эндрю писал(a):
очень хочется копию с Амальгамы фильма "Эйр Америка".
Он у Амальгамы квадратный был, лучше с последнего R1 с допами сделать...
Регистрация: 14.09.2006 Сообщений: 4518 Обзоров: 3 Откуда: я со старого форума :)
Anatoly- писал(a):
JohnLee писал(a):
Наконецто хоть одна контора стала что то достойное выпускать... Никакого Гланца и дутого ДТС.
Кхе-кхе... А как же это: "Престиж / The Prestige PAL DTS 5.1 - русский многоголосый, DD 5.1 - русский дубляж; DD 5.1 - английский Субтитры: Русский / Английский"? Откуда они DTS взяли, не подскажете?
Ну да. Если оно там есть - значит "надули" своими силами. На ни о каком DTS - ни слова.
Ну да. Если оно там есть - значит "надули" своими силами. На ни о каком DTS - ни слова.
Да пусть и "надули" в данном случае - но оригинальные дороги 5.1 же лежат все равно. Я так понимаю, это сделано для привлечения той категории граждан к покупке данного релиза, кто ткнув пальцем в обложку, на которой красуется надпись "DTS", говорят, что вот это я куплю и вот это. А что там и как их волнует мало. Главное ведь попонтоваться перед знакомыми, что, дескать, техника у меня зашибись и диски я покупаю, где вот этот самый DTS. А по мне - лишь бы из-за этой ерунды с надуванием лишних дорог не зашкаливал битрейт. Иначе - втопку.
Регистрация: 14.09.2006 Сообщений: 4518 Обзоров: 3 Откуда: я со старого форума :)
White Snake писал(a):
Рома писал(a):
Ну да. Если оно там есть - значит "надули" своими силами. На ни о каком DTS - ни слова.
Я так понимаю, это сделано для привлечения той категории граждан к покупке данного релиза, кто ткнув пальцем в обложку, на которой красуется надпись "DTS", говорят, что вот это я куплю и вот это.
Да так-то оно так, но мне кажется, что так надувать ну... несолидно чтоль. Мы так тоже пару раз делали, но вообще - не к лицу это
"Дули - не дули"... Наверное, более вероятно, что ничего подобного они не делали. По одной простой причине - ещё никто не высказал (не подтвердил), что на каком-либо престижевском релизе есть "эксклюзивная" (именно их) русская дорожка, т.е. что они вообще звуком занимаются (перевод и т.д.). А для руссификации издания достаточно взять дорожку с R5 или другого R7. Вот в случае "Престижа" русская дорожка с многоголоской в DTS вполне могла быть взята, например, с Супербит СРИ или "чёрного" (не знаю выпускали ли).
Регистрация: 14.09.2006 Сообщений: 4518 Обзоров: 3 Откуда: я со старого форума :)
M писал(a):
"Дули - не дули"... Наверное, более вероятно, что ничего подобного они не делали. По одной простой причине - ещё никто не высказал (не подтвердил), что на каком-либо престижевском релизе есть "эксклюзивная" (именно их) русская дорожка, т.е. что они вообще звуком занимаются (перевод и т.д.). А для руссификации издания достаточно взять дорожку с R5 или другого R7. Вот в случае "Престижа" русская дорожка с многоголоской в DTS вполне могла быть взята, например, с Супербит СРИ или "чёрного" (не знаю выпускали ли).
Ну, то есть, опять же - дутая. Взяли и не проверили получается.
Написано: 04.05.2007, 11:27 
и дьявол носит прада.
