Регистрация: 15.02.2005 Сообщений: 3343 Откуда: Россия
Пока один из производители немного затормозил с выпуском 4 сезона «Остаться в живых» (скорее всего четвертый сезон мы не увидим). Другие (Doctor DVD) быстро подхватили популярный сериал и выпустили долгожданное продолжение.
Общий вид диджипака:
Посмотрим, что там внутри:
Сериал: Остаться в живых (4 сезон) Ориг.название:Lost Сигнатура: Остаться в живых 4. Диск 1, Остаться в живых 4. Диск 2, Остаться в живых 4. Диск 3, Остаться в живых 4. Диск 4 Формат: DVD-9(1-й диск), DVD-9 (2-й диск), DVD-9(3-й диск), DVD-9 (4-й диск) Объем: 6,83 Гб(1-й диск), 7,60 Гб(2 –ой диск), 6,99 Гб(3-й диск), 5,26 Гб(4-ий диск), Изображение: 1,78:1 (Anamorphic), NTSC Звук: Русский - Dolby Digital 5.1 384Kbps. Многоголосый войсовер (LostFilm, студия Кравеца) Английский - Dolby Digital 5.1 384Kbps Английский - Dolby Digital 1.0 96Kbps (Комментарии) 1-й диск Испанский - Dolby Digital 2.0 192Kbps Французский - Dolby Digital 5.1 384Kbps Меню: Анимировано и озвучено (английское) Субтитры: Английские, испанские, французские Дополнения: ВСЕ ДОПОЛНЕНИЯ БЕЗ ПЕРЕВОДА (АНГЛИЙСКАЯ ДОРОЖКА DD 2.0 192 Kbps) Краткий пересказ предыдущих сезонов (08 мин 15 сек)
Скриншоты меню:
Скриншоты сериала:
Вывод: Сериал упакован в красивый глянцевый диджипак на четыре диска. В R1 данный сезон выходил на 6-ти дисках. На пятом и шестом диске были дополнительные материалы. Естественно их не включили в выше описанное издание по экономическим соображениям. Тем более без перевода они никому не нужен (особенно обычному потребителю). Остальные диски скопированы 1:1 (вырезали только рекламные трейлеры с первого диска и два аудикомментария с 4 и 2 диска). Русская дорожка представлена в переводе LostFilm. Скажу честно, все сезоны «Остаться в живых» смотрел только в их переводе. Привык к голосам актеров и смотреть в каком-то другом переводе мне очень сложно. Сама русская дорожка звучит неплохо. Рекомендовать данное издание можно всем фанатам сериала, тем более сделано на твердую четверку.
P.S. Когда писал этот обзор посмотрел только половину сериала. А оказывается засада была на последней серии сезона (4 диск) в самой её середине. Там перепутан местами русский звук на 9 мин. Серия There's No Place Like Home. Part 2 / Нет места лучше дома (часть 2) с 32 мин по 41 мин. Начинается когда главарь спецназецев спускается на лифте в бункер и кончается когда Сойер выпрыгивает из вертолета. Потом все нормально.
Регистрация: 15.02.2005 Сообщений: 3343 Откуда: Россия
Когда писал этот обзор посмотрел только половину сериала. А оказывается засада была на последней серии сезона (4 диск) в самой её середине. Там перепутан местами русский звук на 9 мин. Серия There's No Place Like Home. Part 2 / Нет места лучше дома (часть 2) с 32 мин по 41 мин. Начинается когда главарь спецназецев спускается на лифте в бункер и кончается когда Сойер выпрыгивает из вертолета. Потом все нормально.
Регистрация: 25.06.2006 Сообщений: 565 Откуда: Пермь
У меня оформление диджипака и дисков совсем другое. Только сейчас обратил внимание. Написано все верно, Остаться в живых, весь четвертый сезон. Сзади написано ООО "Дата Медиа".
Регистрация: 15.02.2005 Сообщений: 3343 Откуда: Россия
oleg-k писал(a):
У меня оформление диджипака и дисков совсем другое. Только сейчас обратил внимание. Написано все верно, Остаться в живых, весь четвертый сезон. Сзади написано ООО "Дата Медиа".
Два варианта: 1) Поменяли полиграфию (допечатывали) и в производители написали ООО "Дата Медиа". Дело обычное для R7 производителей Посмотри сигнатуры, они совпадают???? 2) Либо кто-то быстро подсуетился и перепечатал.
Регистрация: 25.06.2006 Сообщений: 565 Откуда: Пермь
Алхимик писал(a):
oleg-k писал(a):
У меня оформление диджипака и дисков совсем другое. Только сейчас обратил внимание. Написано все верно, Остаться в живых, весь четвертый сезон. Сзади написано ООО "Дата Медиа".
Два варианта: 1) Поменяли полиграфию (допечатывали) и в производители написали ООО "Дата Медиа". Дело обычное для R7 производителей Посмотри сигнатуры, они совпадают???? 2) Либо кто-то быстро подсуетился и перепечатал.
Абсолютно не то же самое. Две разные конторы. ООО "Дата Медиа" первой сделала этот релиз, и да, у них был брак на последнем диске. Чаптеры перепутаны местами. После этого они переделали релиз и исправили, но "Doctor DVD" взяли за основу старое издание и поэтому эта же ошибка и осталась. "Дата Медиа" выпустила еще помимо этого: Калифрению 1сезон, Секс в большом городе, Побег 3 сезон, Доктор Хаус 1-2 сезон (3-5 HDTVRip разжатые на DVD), Декстер сезон 2, Отряд "Антитеррор" 1 и 2 сезон , Черная метка 1 сезон, Дживс и Вусер, Темный Ангел 1 сезон, Отчаянные домохозяйки 4 сезон, 24 часа все 7 сезонов и еще, наверняка, что-то. Помимо этого еще несколько релизов подобных 3-5 сезону Доктора Хауса. Практически все эти позиции "Doctor DVD" отлила в своем варианте и сделала еще несколько новинок Ущерб, Побег-4, Лост-5 и еще что-то (в основном новые сериалы в формате HDTVRip разжатые на DVD). Как-то так.
Есть сильное подозрение, что это все одно и то же Доктор и Дата Медиа. Просто меняют названия на коробке. И разные тиражи делают, подправляя недочеты.
Нет - это 100% разные конторы, точно знаю. Сигнатура и литье абсолютно разное. И зачем собственно переделывать коробки и менять дизайн? Дело-то не копеечное, а распространение имеет очень узкую направленность)))
Написано: 12.06.2009, 16:17 
