R7 DVD общаемся на любые темы, посвященные DVD
Текущая дата: 20-07-2019 00:01
Вход · Регистрация
Поиск · Пользователи · Правила
 

Релизы «Union» / d2Lab

  Всего сообщений: 646 Страницы:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19 
Для печати
Автор Сообщение
AnryV
 Написано: 04.07.2007, 16:10

Ветеран


Регистрация: 23.12.2005
Сообщений: 3499
Откуда: Санкт-Петербург
В "БЧ7" Виллоу тоже нет и не было. Видимо еще не привозили, как и многое другое из прайса. Видел там Бондов с Броснаном - желания покупать никакого, ни в случае копии Киномании, ни в случае своих поделок.
В начало страницы
Solaris
 Написано: 04.07.2007, 16:32
Регистрация: 27.02.2006
Сообщений: 87
AnryV писал(a):
В "БЧ7" Виллоу тоже нет и не было. Видимо еще не привозили, как и многое другое из прайса. Видел там Бондов с Броснаном - желания покупать никакого, ни в случае копии Киномании, ни в случае своих поделок.
А как хоть выглядяли то? Единое оформление серии как у киномании или каждый диск по своему?
В начало страницы
AnryV
 Написано: 04.07.2007, 16:39

Ветеран


Регистрация: 23.12.2005
Сообщений: 3499
Откуда: Санкт-Петербург
Solaris писал(a):
AnryV писал(a):
В "БЧ7" Виллоу тоже нет и не было. Видимо еще не привозили, как и многое другое из прайса. Видел там Бондов с Броснаном - желания покупать никакого, ни в случае копии Киномании, ни в случае своих поделок.
А как хоть выглядяли то? Единое оформление серии как у киномании или каждый диск по своему?
Оформление как и у остальных D2lab, морды Броснанов похожие.
В начало страницы
Solaris
 Написано: 04.07.2007, 16:55
Регистрация: 27.02.2006
Сообщений: 87
AnryV писал(a):
морды Броснанов похожие.
Наверное, не стоит брать.. Халтура какая-нибудь 4 Броснана и все похожие.
В начало страницы
Kexit
 Написано: 04.07.2007, 20:37

Ветеран


Регистрация: 26.12.2006
Сообщений: 1424
Если литье хорошее, то я наконец-то возьму себе 007.
Вот сижу жду, кто еще отпишется по качеству литья дисков...
В начало страницы
Zan
 Написано: 04.07.2007, 22:01
Регистрация: 21.09.2006
Сообщений: 580
Откуда: Питер
Кто-нибудь, кто был в "БЧ-7", помнит, были ли там "Фантазмы", "Техасская резня бензопилой" и "Рассвет мертвецов"?
В начало страницы
AnryV
 Написано: 04.07.2007, 22:17

Ветеран


Регистрация: 23.12.2005
Сообщений: 3499
Откуда: Санкт-Петербург
Zan писал(a):
Кто-нибудь, кто был в "БЧ-7", помнит, были ли там "Фантазмы", "Техасская резня бензопилой" и "Рассвет мертвецов"?
Скорее нет, чем да. В принципе выбор этих дисков там небольшой.
В начало страницы
Positive
 Написано: 04.07.2007, 23:33

Модератор


Регистрация: 14.09.2006
Сообщений: 4519
Обзоров: 3
Откуда: я со старого форума :)
Kexit писал(a):
Если литье хорошее, то я наконец-то возьму себе 007.
Вот сижу жду, кто еще отпишется по качеству литья дисков...
Чисто по логике, литьЁ должно быть хорошее...
На протестированных нами Чужих и Терминаторе проблем с литьЁм не замечено вроде.
В начало страницы
AnryV
 Написано: 05.07.2007, 08:52

Ветеран


Регистрация: 23.12.2005
Сообщений: 3499
Откуда: Санкт-Петербург
Рома писал(a):
Kexit писал(a):
Если литье хорошее, то я наконец-то возьму себе 007.
Вот сижу жду, кто еще отпишется по качеству литья дисков...
Чисто по логике, литьЁ должно быть хорошее...
На протестированных нами Чужих и Терминаторе проблем с литьЁм не замечено вроде.
На моих 3-х дисках литье хорошее. Что касается переода - на Одиночке он весьма посредственный (на уровне или чуть похуже киноманской многоголоски). Субтитры ему соответствуют, при это весьма реново выполнены графически. Центр орет, эффекты прибиты. Брать эти диски можно из-за переведенных допов или при отсутствии нормальной альтернативы.
В начало страницы
AnryV
 Написано: 07.07.2007, 17:23

Ветеран


Регистрация: 23.12.2005
Сообщений: 3499
Откуда: Санкт-Петербург
Вести с полей...
Итак, Легенда от D2Lab:
Перевод фильма - пристойный, были моменты, когда хотелось посмотреть англ.тиры, но их было не много. Войсовер наложен громко, но в принципе музыка и эффекты терпимые. Что касается перевода допов - 50 минутный "фильм о фильме" переведен голосом, но сам перевод является скорее кратким пересказом. Поскольку англ.титров на допе нет, переводили с голоса, и, как оказалось, нормально они это делать не умеют. Соответственно, перевод комментов Скотта на фильме должен быть примерно такого же качества (сам не слушал).
Но! Тех, кому хочется этого фильма, должен предупредить - на диске есть ОЧЕНЬ неприятный глюк. Из-за ошибки авторинга (как у Тайкуна на Киллере) пропадает ~9 минут фильма. Физически этот кусок на диске есть, но посмотреть его нельзя. Я себе переавторил, но это значит, что он стал еще на 70р. дороже и теперь на болванке, а не на литье... Вот в таком вот аксепте.
В начало страницы
Иван
 Написано: 07.07.2007, 18:08
Регистрация: 22.08.2005
Сообщений: 998
AnryV писал(a):
Вести с полей...
Итак, Легенда от D2Lab:
Перевод фильма - пристойный, были моменты, когда хотелось посмотреть англ.тиры, но их было не много. Войсовер наложен громко, но в принципе музыка и эффекты терпимые. Что касается перевода допов - 50 минутный "фильм о фильме" переведен голосом, но сам перевод является скорее кратким пересказом. Поскольку англ.титров на допе нет, переводили с голоса, и, как оказалось, нормально они это делать не умеют. Соответственно, перевод комментов Скотта на фильме должен быть примерно такого же качества (сам не слушал).
Но! Тех, кому хочется этого фильма, должен предупредить - на диске есть ОЧЕНЬ неприятный глюк. Из-за ошибки авторинга (как у Тайкуна на Киллере) пропадает ~9 минут фильма. Физически этот кусок на диске есть, но посмотреть его нельзя. Я себе переавторил, но это значит, что он стал еще на 70р. дороже и теперь на болванке, а не на литье... Вот в таком вот аксепте.

где глюк?на какой отметке?
В начало страницы
AnryV
 Написано: 07.07.2007, 19:52

Ветеран


Регистрация: 23.12.2005
Сообщений: 3499
Откуда: Санкт-Петербург
Иван писал(a):


где глюк?на какой отметке?
~1ч 02мин. Нет чаптера, где компания выбирается из камеры.
В начало страницы
Mace Darklighter
 Написано: 08.07.2007, 00:05
Регистрация: 02.02.2006
Сообщений: 372
Откуда: Санкт-Петербург
Никто не в курсе: на "Юноне" эти диски не появлялись?
В начало страницы
Иван
 Написано: 08.07.2007, 00:11
Регистрация: 22.08.2005
Сообщений: 998
Mace Darklighter писал(a):
Никто не в курсе: на "Юноне" эти диски не появлялись?
на Юноне вообще ничего не появлялось
В начало страницы
Mace Darklighter
 Написано: 08.07.2007, 10:33
Регистрация: 02.02.2006
Сообщений: 372
Откуда: Санкт-Петербург
Иван писал(a):
Mace Darklighter писал(a):
Никто не в курсе: на "Юноне" эти диски не появлялись?
на Юноне вообще ничего не появлялось
В каком смысле? Снова запрет на пиратку?
В начало страницы
Денис Д.
 Написано: 08.07.2007, 10:55
Регистрация: 21.11.2006
Сообщений: 51
Откуда: г. Санкт - Петербург
Иван писал(a):
Mace Darklighter писал(a):
Никто не в курсе: на "Юноне" эти диски не появлялись?
на Юноне вообще ничего не появлялось

Почему же, релизы HQ постоянно обновляются...
В начало страницы
Кандид
 Написано: 08.07.2007, 18:00
Регистрация: 20.08.2006
Сообщений: 363
Откуда: Москва
Иван писал(a):
итак:
Вампиры:русский дтс и 5.1 многоглоска их, англ 5.1, комменты Джона Карпентера на русском в 2.0, русские и англ субтитры.
Из допов:ролик
16:9 анаморф?
В начало страницы
tank
 Написано: 08.07.2007, 18:05
Регистрация: 21.05.2007
Сообщений: 83
Откуда: Москва
Цитата:
Что касается перевода допов - 50 минутный "фильм о фильме" переведен голосом, но сам перевод является скорее кратким пересказом.
Оригинальную дорожку на допах оставили?
В начало страницы
AnryV
 Написано: 08.07.2007, 18:11

Ветеран


Регистрация: 23.12.2005
Сообщений: 3499
Откуда: Санкт-Петербург
tank писал(a):
Цитата:
Что касается перевода допов - 50 минутный "фильм о фильме" переведен голосом, но сам перевод является скорее кратким пересказом.
Оригинальную дорожку на допах оставили?
Оставили. (К сожалению информацию об это в моем обзоре в базе выкинули.)
В начало страницы
Кандид
 Написано: 08.07.2007, 18:17
Регистрация: 20.08.2006
Сообщений: 363
Откуда: Москва
sdimitrii писал(a):
Сам хватанул Бункер (der untergang). На диск засунули документалки - Hitlers letzte Tage - The Making-of Downfall" documentary (56:51) и "Shooting in Russia" (with Commentary by Production Executive Christine Rothe and Production Designer Bernd Lepel) (17:59), так что видео скорей всего того . Хотя в принципе на 32 lcd смотрится неплохо, да и лучших вариантов в наших палестинах пока(?) нет.
На "Бункере" картинка 16:9 анаморф?
В начало страницы
serg204
 Написано: 08.07.2007, 18:39

завсегдатай


Регистрация: 18.12.2006
Сообщений: 3616
Цитата:
Кандид писал(a):
sdimitrii писал(a):
Сам хватанул Бункер (der untergang). На диск засунули документалки - Hitlers letzte Tage - The Making-of Downfall" documentary (56:51) и "Shooting in Russia" (with Commentary by Production Executive Christine Rothe and Production Designer Bernd Lepel) (17:59), так что видео скорей всего того . Хотя в принципе на 32 lcd смотрится неплохо, да и лучших вариантов в наших палестинах пока(?) нет.

А где-нибудь в и-нете это продается? На "марте", "доме" и т.п. эту контору вообще не видел.
В начало страницы
sdimitrii
 Написано: 09.07.2007, 00:49
Регистрация: 09.07.2005
Сообщений: 214
Кандид писал(a):
На "Бункере" картинка 16:9 анаморф?


Да
В начало страницы
AnryV
 Написано: 11.07.2007, 00:31

Ветеран


Регистрация: 23.12.2005
Сообщений: 3499
Откуда: Санкт-Петербург
"Сбылась мечта идиота."
Купил таки "Виллоу". Все достаточно неплохо - отличная картинка, приемлемый перевод, переведенные допы... Но, блин, как же громко они кладут перевод! Если ребята не проснутся и не поймут, что нынче DVD смотрят не только на пищалках телевизора, приличной конторой они не станут. Есть небольшой глючок - на русских субах неправильно выбраны цвета - в результате они нарисованы окантовкой (в середине черное, обрамление светлое).

ПЫС
На допах англ.дорожки нет.
В начало страницы
vorob
 Написано: 13.07.2007, 14:10
Регистрация: 22.12.2005
Сообщений: 873
Откуда: Москва
Купил Парни не плачут. (Остальное заказал)
Про перевод комментария: Титры. Ну, чудес не бывает. Переведено далеко не все, зачастую неточно. Удивительно, что из очень быстрой речи режиссера(?) перевели хоть столько.
Общее впечатление - скорее положительное, сделано довольно аккуратно. Хотя качество перевода комментария необходимо повысить, либо не класть перевод на комментарий вовсе.

Титры шрифтом бы пожирнее.
В начало страницы
Night
 Написано: 13.07.2007, 15:10

Ветеран


Регистрация: 19.09.2005
Сообщений: 1545
Откуда: Москва
vorob писал(a):
Купил Парни не плачут. (Остальное заказал)

Подскажите, пожалуйста, как вы заказали диски этой конторы?
В начало страницы
vorob
 Написано: 13.07.2007, 16:42
Регистрация: 22.12.2005
Сообщений: 873
Откуда: Москва
В смысле, первпективы завоза на Савеловский оставались весьма туманными и я заказал у О. Самсунговича. А пока я ждал, их уже привезли на Савеловский. Ну я и купил то, что не заказывал, чтобы предварительно оценить продукт.
В начало страницы
Loki
 Написано: 13.07.2007, 17:35
Регистрация: 03.07.2005
Сообщений: 217
Откуда: Москва
vorob писал(a):
Купил Парни не плачут. (Остальное заказал)
Про перевод комментария: Титры. Ну, чудес не бывает. Переведено далеко не все, зачастую неточно. Удивительно, что из очень быстрой речи режиссера(?) перевели хоть столько.
Общее впечатление - скорее положительное, сделано довольно аккуратно. Хотя качество перевода комментария необходимо повысить, либо не класть перевод на комментарий вовсе.

Титры шрифтом бы пожирнее.
Первод фильма, по-моему, слишком громко наложен и тяготит к низким частотам. Смотреть такое сложно. Брать пока не стал. Хотя эта и несколько других позиций занятны.
В начало страницы
vorob
 Написано: 13.07.2007, 18:19
Регистрация: 22.12.2005
Сообщений: 873
Откуда: Москва
Согласен. Хотя, так все лучше, чем тишайший перевод у СРИ.
В начало страницы
Loki
 Написано: 13.07.2007, 18:24
Регистрация: 03.07.2005
Сообщений: 217
Откуда: Москва
vorob писал(a):
Согласен. Хотя, так все лучше, чем тишайший перевод у СРИ.
Это две крайности. И ни то, ни то нехорошо. На самом деле, у СРИ попадаются нормально наложенные переводы, а иногда такая жуть. Странно, что они не добились стабильности за немаленькое время работы.
На счет сабжа. На обычном телевизоре смотреть можно, а вот на 5.1 уже сложновато. Напрягает лично меня. Либо сабуфер надо по-другому настраивать (частота среза и т.п.), а то некоторые голоса туда проскакивают.
В начало страницы
AnryV
 Написано: 13.07.2007, 20:38

Ветеран


Регистрация: 23.12.2005
Сообщений: 3499
Откуда: Санкт-Петербург
vorob писал(a):
Согласен. Хотя, так все лучше, чем тишайший перевод у СРИ.
Не согласен. СРИ - для просмотра на ДК, а это - непонятно на чем.
В начало страницы
vorob
 Написано: 13.07.2007, 20:53
Регистрация: 22.12.2005
Сообщений: 873
Откуда: Москва
Ну нет. Перевод на значительной части релизов СРИ наложен ТИХО. Приходится задирать центр. Ладно у меня бюджетный Пионер, так люди с более дорогими ресиверами отмечали то же.
Впрочем, ветка не о том. Лично меня более недостатки перевода допов смущают, чем избыточная громкость озвучки. Не знаю, может на других релизах Юнион она еще громче? посмотрим.
В начало страницы
Иван
 Написано: 14.07.2007, 12:22
Регистрация: 22.08.2005
Сообщений: 998
vorob писал(a):
Ну нет. Перевод на значительной части релизов СРИ наложен ТИХО. Приходится задирать центр. Ладно у меня бюджетный Пионер, так люди с более дорогими ресиверами отмечали то же.
Впрочем, ветка не о том. Лично меня более недостатки перевода допов смущают, чем избыточная громкость озвучки. Не знаю, может на других релизах Юнион она еще громче? посмотрим.
на мой взгляд тихий перевод у них на лабиринте фавна, ни хрена не слышно че говорит Гланц. а так все что я смотел из последнего(иствудскую дилогию, хозяина, мн3, расплата)-все ок с уровнем наложения.
В начало страницы
jammed
 Написано: 14.07.2007, 16:05
Регистрация: 14.02.2006
Сообщений: 92
Откуда: Псков
Кто-нибудь брал фантазмы? Подскажите плиз ТТХ, особенно в плане видео (анаморф или нет), а то в R1 два разных издания выходило, не совсем понятно что у Юниона за исходники были
В начало страницы
black.77
 Написано: 14.07.2007, 17:11

Регистрация: 29.05.2006
Сообщений: 206
Откуда: Москва
Только что с Савёлы. Диски действительно появились; брал в Б-19. Литьё хорошее, судя по внешнему виду и накатам делает тот же завод где печатался Тайкун. Меню русифицировано, кроме копий Киномании.
В начало страницы
Scar
 Написано: 15.07.2007, 00:24
Регистрация: 02.10.2006
Сообщений: 48
Очень нужна "Принцесса Невеста"!!! В Москве можно где-нибудь купить?

Апдейт: сорри! Читал тока первую страницу... на последней же вроде написано, что можно взять на Савёле. Никто не сфоткает как выглядят коробки с дисками от этой конторы?
В начало страницы
  Всего сообщений: 646 Страницы:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19 
Быстрый переход:  
  Модераторы:  Andrey_Tula, Iceberg, Master Keyan, MasterYODA, strom, Алхимик
  Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей, гости: 8