R7 DVD общаемся на любые темы, посвященные DVD
Текущая дата: 21-04-2021 02:43
Вход · Регистрация
Поиск · Пользователи · Правила
 

Crystal Digital Video (CDV) – живее всех живых…

  Всего сообщений: 489 Страницы:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14 
Для печати
Автор Сообщение
M
 Написано: 19.09.2006, 18:24

Ветеран


Регистрация: 29.06.2005
Сообщений: 1860
Обзоров: 50
Эксклюзивное интервью
- - - - -

M: Здравствуйте.

Crystal Digital Video (CDV): Добрый день!

Разрешите немного порасспрашивать...

Сколько угодно!

Спасибочки...
У Вас на сайте есть (кроме Вашего прайса) и прайс "КиноМании". Вы с ними как-то сотрудничаете, участвуете в выпуске их дисков?


Мы делали авторинг и DTS звук некоторых их релизов, а также наш оптовый отдел продаёт их поделки.

А имеется ли у Вас какая-то родственная связь с InterVideo?

Надпись InterVideo изначально взята "с потолка" одним из наших партнёров, а теперь это встречается у кого угодно и ничего не значит.

У меня, например, есть пара дисков на полиграфии и дисковой накатке присутствует информация о InterVideo, хотя сигнатуры вроде Ваши:
Ронин / Ronin (Ronin*00304X09*Crystal Digital Video)
Маска / The Mask (MASK*00304x10*CDV)


Да, это может быть, но их выпуском и продажей уже не мы занимались, хотя исходники наши.
Наши релизы много кто перепечатывал и без всякой договорённости с нами...


В продаже (да и у Вас на сайте) в новинках только сборники. Собираетесь ли вернуться от сборников к одинарникам?

Да, собираемся. На новом HD формате.

Но это ещё не скоро?...

Мы делаем всё возможное для ускорения этого процесса.
Выпуск чего-либо на DVD сейчас почти нерентабелен. И всё из-за того же пиратства...


А разве HD в России ещё не в области фантастики?
Может пока всё же не скидывать DVD со счетов и что-то выпускать в этом формате (пока не наступило HD-будущее)?


HD будущее наступит, надеемся, уже в следующем году.

Уже так скоро?!... Вряд ли техническая база у потребителей, так быстро обновится.

Согласны.
DVD мы возможно тоже будем выпускать, но вместе с HD, т.к. производство качественных DVD не рентабельно. Если делать только DVD, то затраты на перевод и остальной постпродакшн не будут отбиваться. И сама дистрибьюция DVD сейчас не благодарная задача. Пираты из других сетей тут же перепечатают твои релизы и предложат дешевле.


Но ведь и объём HD (особенно по началу) наверняка будет значительно меньше. Разве не так?

Именно так.

"Пираты из других сетей тут же перепечатают твои релизы и предложат дешевле" - А почему же этого не будет с HD?

Пока что этот формат "не вскрыт" и такое положение дел может сохраниться на достаточное время.

"Выпуск чего-либо на DVD сейчас почти нерентабелен. И всё из-за того же пиратства..." - Извините, но ведь и Вы не в легальной нише. Разве не так? Ведь другие "коллеги", не смотря на их копирование, ("Тайкун", да и Ваша знакомая "КиноМания", и т.д.) не бояться выпускать хорошие новые релизы (даже с коллекционными наворотами).

Мы прекрасно осведомлены о том, как у них идут дела. Ничего там хорошего нет. Очень большой риск, очень маленькая рентабельность, очень большие вложения, небольшой объём продаж. Включаться сейчас в эту игру нет смысла.

Есть ли в планах допечатка-перепечатка своих старых классных релизов?

Перепечатывать старые релизы не будем - мы уже ушли далеко вперёд по качеству, поэтому всё, что будет сделано, - будет сделано заново, за исключением может быть некоторых удачных переводов к фильмам.

Хотелось бы всё же видеть от Вас не только сборники.

Нам самим сборники не от хорошей жизни приходится делать. Это требование спроса.

Так и на одинарники наверняка спрос есть (раз их всё же выпускают "коллеги").

Спрос есть, он прим. в 10 раз ниже чем на сборники и в 100-300 раз ниже чем на новинки кинопроката.

Т.е. от CDV одинарников в ближайшем (обозримом) будущем ждать не стоит?

Чтобы Вас не обнадёживать напрасно, скажем, что это будет не в ближайшем будущем.
Мы бы могли технически осуществить выпуск таких дисков, но наша дистрибьюторская сеть не готова эффективно продавать это добро. А остальные партнёрские сети не разделяют наше пристрастие к качественной продукции.
Поэтому выпуск таких дисков будет приурочен к переходу на новый формат, в котором у нас снова будут некоторые эксклюзивные позиции.


Это всё понятно, но новый формат HD тем более будет медленно раскручиваться.
Ведь если масса народа накупила DVD-плееров по тысяче рублей и покупает сборники, они не ломанутся массово покупать новую технику и новые диски.
Т.е. новый формат затронет только верхушку айсберга потребителей, т.е. тех, кто готов тратить значительно большие деньги за лучшее качество.


Вот они, ключевые слова - "значительно большие деньги за лучшее качество", поэтому это будет рентабельно.

И очень медленно будет "стекать-растекаться" вниз... Как и всегда с новинками...
Или Вы считаете это очень пессимистичным прогнозом и более оптимистично глядите на это будущее?


Есть ещё такой формат - HD VMD, плееры для которого могут появиться в ближайшее время по сравнимым с BBK и Shinco ценам (150-250$), тогда они смогут быстро проникнуть на массовый рынок.
Есть и ещё поводы для оптимизма: являясь провайдерами высококачественного HD контента, мы заинтересованы и в других способах его продвижения, например, через глобальные (Интернет) и локальные (ADSL) широкополосные сети, а также через медиа-терминалы установленные в общественных местах. Мы считаем, что по мере развития сетей акцент будет всё более смещаться от конкретных носителей информации к самым разнообразным формам её доставки через сети. И мы интенсивно работаем в этом направлении.


Потребителям наверняка было бы приятно появление (возвращение) нового (забытого) производителя, т.к. будет шире выбор, острее конкуренция, что по идее должно сказаться и на качестве-ассортименте продукции.

Да, Вы совершенно правы, мы как потребители думаем также, но ведь не надо забывать, что мы работаем вне правового поля, и в связи с этим у нас нет многих эффективных рычагов управления дистрибьюцией, и поэтому на данном рынке условия диктуют именно сети. А у них всё те же проблемы... и они не хотят вкладываться в широкий ассортимент дорогих и не очень бойко продающихся дисков.

Т.е. Вы собираетесь стать пионерами нового формата, смирясь с небольшими продажами (особенно по началу), и продавать диски через свой интернет-магазин, не заморачиваясь широкой дистрибьюцией?

Хорошо бы, если бы так можно было работать... Но, через интернет, будут доступны (по статистике) только 10-30% наших потенциальных покупателей, и для старта нового формата этого будет точно не достаточно. Без работы с оптово-розничными сетями тут не обойтись.
Скажите, пожалуйста, как Вы относитесь к продаже дисков через интернет с доставкой наложенным платежом через почту?


Положительно.
Конечно, удобнее и быстрее что-то купить в ближайшем "реальном" магазине. Но при засилье сборников нормальные релизы купить бывает проблематично. Да и некоторые "не слишком популярные вещи" только в интернете и найдёшь.


Да, попробуйте объяснить держателю такой "точки" что ассортимент нужно немного расширить. А ведь у нормальных сетей в принципе есть выход на всех поставщиков, в том числе и нормальных релизов. Проблема в том, что им не дают нормально работать. Всё типа борются с пресловутыми пиратами, уж победили бы их скорее, что ли , а-то всем ведь хочется просто нормально работать...

Но есть интернет-магазины рассылающие фильмы на болванках, естественно у них есть редкие вещи, которые не выходили на штамповке, но мне как-то больше нравится иметь качественную штамповку с хорошей полиграфией (а не принтерной бумажкой). Хотя и понимаю, что это не всегда возможно.

Сделать можно всё что угодно, весь вопрос в экономической целесообразности. У некоторых магазинов объём тиражей очень маленький, поэтому они пишут сами, но всё же все они не хотят вкладывать миллион долларов в отпечатанные и заскладированные тиражи контрафактных DVD дисков. Это просто очень рискованно, поэтому сложно.

А для жителей небольших городов и более мелких населённых пунктов интернет-магазины наверное вообще единственный источник качественных DVD.

Это точно. Хотя в некоторых мелких городах пиратские диски продаются свободно, это от местной власти зависит.

Кстати, на форуме сайта http://www.R7.org.ru есть представители некоторых производителей, описывающих свои новые релизы. Может и Вы присоединитесь и (возможно, если будет желание) сможете освещать общественности свои новинки, когда они появятся...

Да, вполне возможно.
Мы бы хотели сделать ссылку на форум со своего сайта, если организаторы будут не против...


Удачи в воплощении планов.

Спасибо!
В начало страницы
zeta
 Написано: 19.09.2006, 20:18
Регистрация: 20.01.2006
Сообщений: 253
А про Латышева можно узнать? Сохранились его переводы в чистом виде? Или может он опять переводить будет?
В начало страницы
Эндрю
 Написано: 20.09.2006, 11:29

Ветеран


Регистрация: 21.06.2005
Сообщений: 1807
Откуда: Москва
Ну незнаю кому как, а я на этот формат (HD-DVD) наверное лет 10 точно небуду переходить, да и подозреваю что многим тоже DVD будет вполне хватать. Нета у нас сейчас жизнь, чтоб кидаться большими деньгами на преобретение новой аппаратуры и скупание новых дисков. У меня у же большая двдтека чтоб я её начал поновой собирать. Вот может моя дочка когда ей будет лет так 20 может и купит себе какой-нибудь новый большой телевизор с HD-DVD, но к тому времени может уже и какой-нибудь новый формат выйдет. Так что предпологаю что их продукцию будут покупать только богатенькие буратинки и то не все так как богатые как правило неходят по пиратским развалам им подавай лицензию!
В начало страницы
Krasz
 Написано: 20.09.2006, 13:49
Регистрация: 31.08.2006
Сообщений: 9
Откуда: Великий Новгород
Эндрю писал(a):
Ну незнаю кому как, а я на этот формат (HD-DVD) наверное лет 10 точно небуду переходить, да и подозреваю что многим тоже DVD будет вполне хватать.

Когда-то я тоже думал, что на AudioCD перейду лет через десять - ведь такая коллекция винила была А потом винил резко пропал, аппаратура для него - тоже, иголок ни алмазных, ни корундовых днем с огнем не найти. Зато CD плееров - завались. Результат: коллекция винила уже лет десять лежит в коробках.

Точно так же произошло с видеокассетами.

Если производители захотят - мы уже года через два закинем свои DVD на антресоли да в чуланы и будем собирать HD, потому что
а) в R1 и R2 всё только на HD, а мы чё хуже
б) HD - это качество, а DVD - фигня (так же как сейчас DVD и CD-DivX)
в) да мало ли почему

Эндрю писал(a):
Так что предпологаю что их продукцию будут покупать только богатенькие буратинки

Но ведь и DVD еще пару лет назад стоили не 70-80 руб., а раза в 3-4 побольше (во всяком случае в моем городе). И ничего, хоть и не буратинки, а брали и радовались.
В начало страницы
Эндрю
 Написано: 20.09.2006, 14:15

Ветеран


Регистрация: 21.06.2005
Сообщений: 1807
Откуда: Москва
Krasz писал(a):

Когда-то я тоже думал, что на AudioCD перейду лет через десять - ведь такая коллекция винила была А потом винил резко пропал, аппаратура для него - тоже, иголок ни алмазных, ни корундовых днем с огнем не найти. Зато CD плееров - завались. Результат: коллекция винила уже лет десять лежит в коробках.

Точно так же произошло с видеокассетами.

Ну ты сравнил, это же две совсем разные технологии были, точно так же как и с кассетами!

Цитата:
Если производители захотят - мы уже года через два закинем свои DVD на антресоли да в чуланы и будем собирать HD, потому что
а) в R1 и R2 всё только на HD, а мы чё хуже
б) HD - это качество, а DVD - фигня (так же как сейчас DVD и CD-DivX)
в) да мало ли почему


Неа незахотят, так как будет плавный переход, так как HD-DVD плееры будут читать и простые DVD и HD. Да и людей которые предпочитают сборники 10 в 1 больше чем нормальных двдфилов. Хотя конечно можно эти же сборники и на HD запихнуть и получится 30 в 1, но я так думаю небудет оно выгодно для штамповщиков так как неизвестно какой геморой будет при авторинге таких сборников.
К тому же кто тебе сказал что DVD - фигня?! :?

Цитата:
Но ведь и DVD еще пару лет назад стоили не 70-80 руб., а раза в 3-4 побольше (во всяком случае в моем городе). И ничего, хоть и не буратинки, а брали и радовались.

Подозреваю что HD-DVD диски у пиратов будут неменьше 200 рублей стоить, так как более дорогая технология производства у HD. А наши люди за рубь удавятся.
В начало страницы
Krasz
 Написано: 20.09.2006, 16:00
Регистрация: 31.08.2006
Сообщений: 9
Откуда: Великий Новгород
Эндрю писал(a):
Krasz писал(a):

Когда-то я тоже думал, что на AudioCD перейду лет через десять - ведь такая коллекция винила была А потом винил резко пропал, аппаратура для него - тоже, иголок ни алмазных, ни корундовых днем с огнем не найти. Зато CD плееров - завались. Результат: коллекция винила уже лет десять лежит в коробках.

Точно так же произошло с видеокассетами.

Ну ты сравнил, это же две совсем разные технологии были, точно так же как и с кассетами!

Технологии-то разные - суть одна: начинаешь коллекцию собирать заново.

Эндрю писал(a):
Krasz писал(a):

б) HD - это качество, а DVD - фигня (так же как сейчас DVD и CD-DivX)


К тому же кто тебе сказал что DVD - фигня?! :?

Шутка это такая
Вспомни отношение "крутых двдфилов" к DivX. Думаю, "крутые хдфилы" так же будут относится к DVD.


Эндрю писал(a):
Подозреваю что HD-DVD диски у пиратов будут неменьше 200 рублей стоить, так как более дорогая технология производства у HD. А наши люди за рубь удавятся.

Неа не удавятся, если вместо 10-15 фильмов за 75-100 руб. можно будет купить 30-45 за 200 или 250. Экономия, однако
А проблемы с ауторингом решат
В начало страницы
SunTechnic
 Написано: 20.09.2006, 16:35

Ветеран


Регистрация: 16.06.2005
Сообщений: 2096
Откуда: Ульяновск
Цитата:
Krasz писал(a):
Ну ты сравнил, это же две совсем разные технологии были, точно так же как и с кассетами!
Технологии-то разные - суть одна: начинаешь коллекцию собирать заново.
А давайте еще вспомним VideoCD. DVD-плееры ведь и их читают. И если разница между VCD и DVD явно видна, в пользу DVD, то для приобретения фильма в HD-DVD/BD призадумаешься - а насколько тебе нужна более детальная картинка? Я вот до сих пор в DivX/XviD-е некоторые фильмы записываю - ибо для просмотра достаточно и такго качества - например комедии, мелодрамы.
В начало страницы
Толян
 Написано: 20.09.2006, 16:43
Регистрация: 15.09.2005
Сообщений: 1118
Откуда: Москва/Красноярск
не оффтопим.
обсуждение ХД-форматов - здесь: viewtopic.php?t=4183
В начало страницы
Алхимик
 Написано: 20.09.2006, 22:15

Модератор


Регистрация: 15.02.2005
Сообщений: 3343
Откуда: Россия
CDV не хочет признать, что в своё время упустила свою долю DVD пирога. А сейчас время ушло и чтобы их опять узнали (вспомнили) покупатели, надо вкладывать хорошие деньги в новые релизы (перевод, авторинг, тираж). Понятно, что проще клепать сборники, спрос больше. А над нормальным релизом надо ещё потрудиться. И мне честно не вериться, что СРИ, Tycoon, Киномания не имеют со своего бизнеса нормальную прибыль. Если бы не имели их давно уже не было.

HD-DVD/BD - нашему массовому покупателю по барабану. В ближайшие 5 лет успехом пользоваться не будет. Пока это нужно только фанатам DVD и владельцам хороших аппаратов. Чтобы насладиться качеством картинке в полной мере, а не на мониторе компьютера. Если покупатель сборников не видит разницы когда ему показывают нормальный DVD и сборник. Так же он не увидит разницы в HD-DVD против DVD.
А если брать не будут, то и печатать большие партии будет не выгодно.
Мне лично не понятно зачем CDV этим заморочилась. Видимо хотят первыми выстрелить на пиратском рынке HD-DVD. Посмотрим, что у них выйдет. Лучше бы авторили и делали хороший звук для Киномании (как например Блейды)

К чему я это всё. Я не хочу собирать свою коллекцию заново
В начало страницы
Subzero
 Написано: 20.09.2006, 22:20
Регистрация: 22.06.2006
Сообщений: 180
Откуда: Нягань
Цитата:
Результат: коллекция винила уже лет десять лежит в коробках.
Это вы зря. Сейчас купив какую-нибудь современную вертушку, типа ProJect Debut III за 10т.р. и послушав на ней винил, аналогичные CD ставить уже не захочется, ибо музыка мертва на них.
Винил вновь рулит, и все меломаны и даже некоторыне аудифилы это понимают.
CDV поступает так как обязывает наш рынок. А наш народ хочет задарма пересмотреть все хиты сезона. Ему поср..ть на качество видео и звука, он даже не представляет, что такое Домашний Кинтеатр и не хочет узнать, что самое противное. В основной своей массе - это быдло, протирающее свою жоп.. перед экраном с бутылкой пива и иже им подобные тёлки.
Именно на них - на спрос этой серой массы и ориентируется CDV просто, чтобы выжить.
Что касаемо HD-контента, это единственное, хотя и спорное вложение денег и сил для занятия еще одной ниши для фанатов качества, ибо в первой кормушке комбикорма уже хоть жоп.. жуй.
Цитата:
их продукцию будут покупать только богатенькие буратинки
А вот хрен вам большинство из этих буратин как вы отметили деревянны по пояс, но уже сверху, в отличии от серых масс. Они приходят в аудио-видео салон вываливают из карманов кипы зеленых бумажек и говорят "хачу штоб у меня дома такое же стояло!"
Без шуток - это реальные примеры. Когда мы ездили на инсталляции, то офигевали от хором, и трудностей с их озвучиванием. Но когда видели их "коллекцию" DVD - руки опускались и хотелось плакать. В основной своей массе это были всё те же "10-в-1"...
В начало страницы
Алхимик
 Написано: 20.09.2006, 22:50

Модератор


Регистрация: 15.02.2005
Сообщений: 3343
Откуда: Россия
Subzero писал(a):
Цитата:
В основной своей массе - это быдло, протирающее свою жоп.. перед экраном с бутылкой пива и иже им подобные тёлки.

В десятку. Это и есть основной покупатель.
В начало страницы
Alex
 Написано: 21.09.2006, 00:48

Призрак управдома


Регистрация: 05.04.2005
Сообщений: 2948
Откуда: Норс Венис
Subzero писал(a):
Что касаемо HD-контента, это единственное, хотя и спорное вложение денег и сил для занятия еще одной ниши для фанатов качества, ибо в первой кормушке комбикорма уже хоть жоп.. жуй.
Блюреев-хоть завтра можно навыпускать. А кому оно надо?
Никому.
Рынок сбыта-очень маленький. Даже не так. Рынок сбыта-нет его.
В начало страницы
SunTechnic
 Написано: 21.09.2006, 09:49

Ветеран


Регистрация: 16.06.2005
Сообщений: 2096
Откуда: Ульяновск
Subzero писал(a):
Цитата:
Результат: коллекция винила уже лет десять лежит в коробках.
Это вы зря. Сейчас купив какую-нибудь современную вертушку, типа ProJect Debut III за 10т.р. и послушав на ней винил, аналогичные CD ставить уже не захочется, ибо музыка мертва на них.
Винил вновь рулит, и все меломаны и даже некоторыне аудифилы это понимают.
Винил продается до сих пор! Конечно в глубинке его либо нет, либо мало. Вот недавно видел JMJ на виниле - цена толи 650, толи 850 рублей.
В начало страницы
AS
 Написано: 21.09.2006, 11:31

завсегдатай


Регистрация: 27.08.2005
Сообщений: 661
По-моему ЦДВ пургу несли... так... лишь бы побазарить.

Делают они сборники, потому как нет ресурсов, которые они могут оплачивать для сборки нормальных дисков. Сборники и экранки приносят какой-то доход, вот и не дергаются.

Про качественно сделанный ХД контент - это вообще лажа и надувание щек на пустом месте. Если они не могут освоить ДВД в нормальном качестве, о каком ХД в заводских масштабах можно рассуждать... Вот на нем они точно разорятся. Так что просто зубы заговаривали и щеки раздували. Конторка в глубокой заднице, из себя ничего не представляет в настоящее время, и на этом форуме точно никому как производитель не интересна.

Это не в упрек М, интервью все равно интересно было прочитать.
В начало страницы
sdimitrii
 Написано: 21.09.2006, 12:18
Регистрация: 09.07.2005
Сообщений: 214
cdv уже года 3 назад "возвращалось"(http://antipirat.ru/cgi-bin/ultiweb.cgi?action=show_message_classic&id=7461)
В начало страницы
AnryV
 Написано: 21.09.2006, 12:23

Ветеран


Регистрация: 23.12.2005
Сообщений: 3499
Откуда: Санкт-Петербург
AS писал(a):
Так что просто зубы заговаривали и щеки раздували.
100 пудов. Это сразу чувствуется по тексту ответов.
В начало страницы
Алхимик
 Написано: 21.09.2006, 12:46

Модератор


Регистрация: 15.02.2005
Сообщений: 3343
Откуда: Россия
sdimitrii писал(a):
cdv уже года 3 назад "возвращалось"(http://antipirat.ru/cgi-bin/ultiweb.cgi?action=show_message_classic&id=7461)

А у них такой принцып. Кормить обещаниями. То они вернутся, то они студию делают и т.д. и так года 4 уже. Полностью согласен c AS.
Если они не могут наладить выпуск DVD, то HD-DVD им вообще не по зубам.

Хотя надо признать, что со звуком они умеют работать.
В начало страницы
AnryV
 Написано: 21.09.2006, 12:51

Ветеран


Регистрация: 23.12.2005
Сообщений: 3499
Откуда: Санкт-Петербург
Алхимик писал(a):

Хотя надо признать, что со звуком они умеют работать.
Скорее "умели". В прошедшем времени. И вероятно в единственном числе, поскольку это мог быть один человек, умевший это делать.
В начало страницы
Subzero
 Написано: 22.09.2006, 08:09
Регистрация: 22.06.2006
Сообщений: 180
Откуда: Нягань
Цитата:
Винил продается до сих пор! Конечно в глубинке его либо нет, либо мало.

- Нда.. я что успел - раскупил по объявлениям из частных коллекций в городе. Обидно, что многие уже повыкидывали из-за неудобности формата.

Цитата:
Вот недавно видел JMJ на виниле - цена толи 650, толи 850 рублей
- Просто аудиоCD можно в лёгкую запиратить, поэтому все диски, что продаются за 120 руб. (за исключением нашей попсы) - это пиратские копии, изредка хорошие не только оформлением, но и качеством.
Пластинки пиратить дело неблагодарное и непопулярное, поэтому цена им как на настоящие забугорные лицензионные диски. Мне иногда приходится такие покупать, поэтому цена 600-800 р. за лицензионный винил меня не пугает.

З.Ы. Сорри за оффтоп.
В начало страницы
M
 Написано: 22.09.2006, 13:20

Ветеран


Регистрация: 29.06.2005
Сообщений: 1860
Обзоров: 50
Кстати, а какова история и причины появления марки "Betagram"?
Вроде был сначала просто логотип CDV на обложках, а потом "Betagram" появился.


Betagram означает нашу продукцию, но которую не возможно отнести по качеству или другим параметрам к категории "А", это различные пережатки, или где нет оригинального звука и т.д.
CDV - это продукты идентичные по качеству оригинальным, в которых как минимум видео и оригинальный звук не подвергались каким-либо манипуляциям. А также, присутствует русский звук, сделанный по нашей оригинальной технологии, которая состоит их трёх "ноу-хау": первое - сохранение качества исходного оригинального звука; второе - способ записи и наложения перевода; третье - качество текста самого перевода. Также, в этих релизах мы старались сохранить все доп. материалы и оригинальную систему меню.
В начало страницы
M
 Написано: 22.09.2006, 15:50

Ветеран


Регистрация: 29.06.2005
Сообщений: 1860
Обзоров: 50
На форуме появился вопрос про Вашего фирменного переводчика:
- - -
А про Латышева можно узнать? Сохранились его переводы в чистом виде?
Или может он опять переводить будет?
- - -


Мы не знаем кто такой Латышев.
Все наши релизы переводили наши штатные переводчики, их было около 9 человек.
Корректировали штатные корректоры 3 человека.
Наговаривали 4 диктора.
Среди них не было Латышева. Более того, среди них не было никого кто бы мог быть широко известен.
Все наши переводы естественно сохранены в "чистом" виде.
Наши новые релизы будет переводить и озвучивать новая команда, мы будем сотрудничать со сторонними студиями, но, например, планируем оставить голос того же диктора (90% наших релизов) там где он будет уместен.
В начало страницы
EditBox
 Написано: 22.09.2006, 19:49

уважаемый


Регистрация: 29.08.2005
Сообщений: 300
Откуда: Москва
Цитата:
Мы не знаем кто такой Латышев.
Интересный ответ. А кто же это тогда? И откуда всплыла эта фамилия?
В начало страницы
Oleh!
 Написано: 23.09.2006, 00:04
Регистрация: 19.10.2005
Сообщений: 1063
Откуда: Николаев
Под Латышевым подразумевают человека, который озвучивал, например, Мумию. Есть у меня этот диск-хороший голос и наложение. В те времена так накладывать звук никто не умел-кроме них.
В начало страницы
AnryV
 Написано: 23.09.2006, 16:51

Ветеран


Регистрация: 23.12.2005
Сообщений: 3499
Откуда: Санкт-Петербург
M писал(a):
На форуме появился вопрос про Вашего фирменного переводчика:
- - -
А про Латышева можно узнать? Сохранились его переводы в чистом виде?
Или может он опять переводить будет?
- - -


Мы не знаем кто такой Латышев.
Все наши релизы переводили наши штатные переводчики, их было около 9 человек.
Корректировали штатные корректоры 3 человека.
Наговаривали 4 диктора.
Среди них не было Латышева. Более того, среди них не было никого кто бы мог быть широко известен.
Все наши переводы естественно сохранены в "чистом" виде.
Наши новые релизы будет переводить и озвучивать новая команда, мы будем сотрудничать со сторонними студиями, но, например, планируем оставить голос того же диктора (90% наших релизов) там где он будет уместен.
Кто бы сейчас вспоминал CDV, если бы не диски с одноголосым переводом "Латышева"! Такое впечатление, что этот тип кидает понты АБСОЛЮТНО не понимая, о чем говорит. Либо неадекватен, либо попросту не в теме. "9 переводчиков, 4 диктора..." - бред сумасшедшего.
В начало страницы
eye.Witness
 Написано: 23.09.2006, 17:30
Регистрация: 17.09.2006
Сообщений: 20
Вот вот. 4 диктора ? А почему тогда на всех дисках - один и тот же голос ? Братья близнецы ? Клоны ? Даже тут CDV - впереди планеты всей.
В начало страницы
eye.Witness
 Написано: 23.09.2006, 17:35
Регистрация: 17.09.2006
Сообщений: 20
Когда-то очень давно я работал с CDV (брали через них весь R7). Так вот, много позже мне приходилось вновь сталкиваться с ними.
Могу сказать что от прежней команды там почти никого не осталось. Скорей всего человек просто не предстовляет о чем говорит.
В начало страницы
M
 Написано: 25.09.2006, 10:53

Ветеран


Регистрация: 29.06.2005
Сообщений: 1860
Обзоров: 50
Так может и имеется в виду не переводчик, а диктор, который (как Вы сами пишете) озвучивал "90% наших релизов".
А его и именуют Латышев (если на самом деле это его псевдоним, или возможно выдуманный пользователями "ник", чтоб хоть как-то его обозначать).
А то все "Латышев, Латышев"...


Да понятно всё...

Как же Вы называете своего фирменного диктора (если это не тайна)?

К сожалению, это тайна.

Чтобы в дальнейшем и другим правильно называть владельца этого голоса.

В основном он у нас был один, поэтому если будут говорить о нашем голосе, это будут говорить о нём. Сами мы его называем DVDиктор . Когда у нас появятся другие голоса - мы введём какую-нибудь систему обозначений.
В начало страницы
SunTechnic
 Написано: 25.09.2006, 11:30

Ветеран


Регистрация: 16.06.2005
Сообщений: 2096
Откуда: Ульяновск
M писал(a):
А то все "Латышев, Латышев"...
Вот нашел ветку, где я спрашивал, кто это?

И нешел вроде бы первое упоминание о Латышеве на форуме R7
В начало страницы
M
 Написано: 28.09.2006, 12:48

Ветеран


Регистрация: 29.06.2005
Сообщений: 1860
Обзоров: 50
А есть ли у Вас списочек всех релизов, выпушенных CDV (под CDV и под маркой Betagram)? Может ведётся типа базы какой-либо.
Можно ли получить (ознакомиться) данный список?
Крайне интересно (если возможно), чтоб кроме названия была бы ещё какая-либо информация по каждому релизу.


Ранее вся информация была на нашем сайте, недавно мы её убрали, так как сочли, что она потеряла актуальность.
Вот список, но это без коментариев. Это выпускалось под марками CDV, BetaGram, Видео-Союз, DVD Music Group, InterVideo и в том числе без какой-либо марки.
В основном под маркой CDV выпускалось то, что помечено "Cat: A".
Кроме этого списка выпускались ещё фильмов 30 с нашим переводом, но уже не под нашей маркой, за исключением Перл Харбор, Долгий поцелуй на ночь, Перевозчик, Последний бойскаут, Чужие 1-4... Остальные мы делали по заказу наших партнёров и озвучивать это не можем, но те релизы и не представляют какой-либо ценности в плане качества.

№ (по алф.) / Наименование / Cat (категория)

1. !!! HIT ZONE - 30 Хитовых видеоклипов (PAL) / B
2. !!! Music From Motion Pictures - Видеоклипы из фильмов (NTSC) / A
3. ABBA Gold Greatest Hits / A
4. ABBA Gold Greatest Hits / A
5. Brit Awards 2002 / A
6. CHER - Live in Concert (Концерт Шер) / A9
7. Madonna - Video Collection 99'-93' (2 диска на DVD-10!) / A10
8. TMF Music Factory vol.1 / B
9. TMF Techno Music Collection vol.2 / B
10. VIVA / B
11. Аладдин / B
12. Аладдин II - Возвращение Джафара / B
13. Анализируй / A
14. Армагеддон / B
15. Беглец / A
16. Бойцовский клуб / B
17. Бриллиантовый полицейский / A
18. Водонос / A
19. Воздушная тюрьма / A
20. Враг государства / B
21. Все девять ярдов / A
22. Глаз наблюдателя / A
23. Глаза змеи / A
24. Голый пистолет / A
25. Голый пистолет 2 1/2 / A
26. Голый пистолет 33 1/3 / A
27. Город Ангелов / A
28. Гудзонский ястреб / A
29. День сурка / A
30. Доктор Дулиттл / A
31. Достать коротышку / A
32. Дьюс Бигало: Мужчина по вызову / A
33. Завтра не умрёт никогда / A
34. Западня / A
35. Звёздные врата / A
36. Звёздный десант / A
37. Зелёная миля / B
38. Знакомьтесь, Джо Блэк / B
39. Золотой глаз / A
40. Код Омега / A
41. Командир эскадрильи / A
42. Конго / A
43. Король - Лев / B
44. Красная жара / A
45. Майкл Флэтли - Lord Of The Dance / A
46. Майор Пэйн / A
47. Маска / A
48. Матрица (коллекционное издание) / B
49. Микрокосмос - "Живущие в траве" / A
50. Миссия: невыполнима / A
51. Миссия: невыполнима (WS) / A
52. Миссия: невыполнима 2 / B
53. Мой любимый Марсианин / A
54. Мумия (коллекционное издание) / A9
55. Наёмные убийцы / A
56. Неистребимый шпион / A
57. Один дома - 3 / A
58. Одного мира мало / B
59. Осада / The Siege / B
60. От заката до рассвета / A
61. От заката до рассвета 1 и 2 (Два фильма на DVD-10) / A10
62. Ох уж эта наука / A
63. Очарование природы ч.1, ч.2 // Fascination Nature 1 / 2 (DVD-10) / A10
64. Плохие парни / A
65. Полицейская Академия / A
66. Правдивая ложь / A9
67. Практическая магия / A
68. Прогулки с динозаврами / A9
69. Пятница ч.1 / Следующая пятница ч.2 (Два фильма на DVD-10) / A10
70. Расплата / A
71. Ронин / A
72. Самолёт президента / A
73. Святой / A
74. Семь чудес природы / A
75. Силы природы / A
76. Скала / A
77. Скала / A
78. Скорость / A
79. Скорость 2 / A
80. Сломанная стрела / A
81. Смертельное оружие - 4 / A
82. Снайпер / A
83. Специалист / A
84. Стиратель / A
85. Столкновение с бездной / B
86. Телохранитель / A
87. Теория заговора / A
88. Том и Джерри - 1 часть / A
89. Том и Джерри - 1 часть / A
90. Том и Джерри - 10 часть / A
91. Том и Джерри - 2 часть / A
92. Том и Джерри - 3 часть / A
93. Том и Джерри - 4 часть / A
94. Том и Джерри - 5 часть / A
95. Том и Джерри - 6 часть / A
96. Том и Джерри - 7 часть / A
97. Том и Джерри - 8 часть / A
98. Том и Джерри - 9 часть / A
99. Тупой и ещё тупее / A
100. Факультет / A
101. Хищник / A
102. Шесть дней, семь ночей / A
103. Шоу Трумэна / A
104. Эйс Вентура - "Детектив" / A
105. Эйс Вентура - "Зов природы" / A


Примечание: некоторые описания (с фото обложек) всё ещё доступны, с некоторыми ограничениями, по старым ссылкам.
В начало страницы
M
 Написано: 09.10.2006, 16:28

Ветеран


Регистрация: 29.06.2005
Сообщений: 1860
Обзоров: 50
Вот список, но это без коментариев.

Спасибо.
Но конечно хотелось бы чуть поподробнее...
А главное - какие сигнатуры у каждого релиза? Чтоб можно было отличить. На Вашем сайте в описаниях они приводились очень-очень редко (пару раз).
У Вас же не однотипные вроде... Встречаются и похожие на других производителей, например "-LXZ-" и т.д.
Или "сигнатурная" база не велась?


База не велась. У нас просто есть образцы всей нашей продукции и мы, если нужно, пользуемся ими. Раньше не было возможности влиять на сигнатуры в полной мере. Приходилось отдавать оригиналы на мастеринг на разные заводы и часто
через кучу посредников. Поэтому сигнатуры они лепили сами - кто во что горазд. Хотя мы конечно же сообщали их на завод каждый раз. В те времена в России не было ещё ни одного завода. В России сделаны только последние релизы. И на многие наименования было несколько допечаток с разными сигнатурами, потому что не было возможности или смысла забирать свои матрицы с предыдущего завода.


Кстати, а что ж в списке по два варианта позиций: "Скала" и "Том и Джерри - 1 часть"?
| A | 15 | TR | Скала
| A | 85 | TR | Скала
| A | 27 | TJ1 | Том и Джерри - 1 часть
| A | 104 | TJ1 | Том и Джерри - 1 часть
Т.е. выпуски чем-то отличались между собой? "Code" разный.


Да, это разные релизы.
В Скале, например, был косячёк со звуком в одном месте исправлен, а в Том и Джерри что-то с меню переделывали.
В начало страницы
M
 Написано: 23.11.2007, 12:50

Ветеран


Регистрация: 29.06.2005
Сообщений: 1860
Обзоров: 50


HD-DVD - начало производства в России!
Компания Crystal Digital Video объявляет о полном прекращении выпуска DVD продукции и переориентации на выпуск только высококачественных дисков нового формата HD-DVD.
Осенью будет выпущен наш первый двухслойный диск HD-DVD с фильмом "Кинг-Конг", со звуком, дублированным на русский язык, с дополнительными материалами и функциями, присущими новому формату (картинка в картинке, мгновенно появляющиеся меню без остановки фильма и др.).
В начало страницы
M
 Написано: 30.01.2008, 19:23

Ветеран


Регистрация: 29.06.2005
Сообщений: 1860
Обзоров: 50


M: У вас на сайте уже давно висит новость о полном прекращении выпуска DVD продукции и переориентации на выпуск только высококачественных дисков нового формата HD-DVD.
Можете как-то прокомментировать это?
Когда же это чудо можно будет подержать в руках?


Crystal Digital Video (CDV): Через две недели выйдут фильмы "Кинг Конг" и "Мумия", на HD-30.
Задавайте вопросы...


Эмоция одна - круто.



А можно поподробнее о данных релизах: наполнение, перевод и т.д.?

Да, конечно можно, но прямо сейчас под рукой нет комплекта этой информации, поэтому подробности чуть позже (кстати, "пресс-релиз" будет рассылаться по нашей новостной рассылке).
Кратко отвечу:
- наполнение: всё что было на оригинальных дисках;
- перевод: "Кинг Конг" - кинодубляж; "Мумия" - одноголосие CDV, многоголосие (неизв. авторов)


А как будут выглядеть обложки? Можно получить картинку?

Актуальных релизных картинок тоже пока нет под рукой, схематические макеты можно посмотреть на http://www.kinohddvd.com
Обложки будут выглядеть хорошо, по крайней мере мы очень озабочены этим. По дизайну они будут очень напоминать обложки от Universal. Будет две типовые внешне похожие серии: одна для релизов с HD-DVD, другая для релизов c BD.


Т.е. это будет реальные HD-диски (раз вы пишите "HD-30", то двуслойные), а не просто HD-наполнение "утоптанное" в DVD (как сейчас встречается)?

Да, это будут полноценные HD-DVD двухслойные диски, ни чем не уступающие по качеству зарубежным аналогам. Со всеми функциями и доп. материалами. С неперекодированным (непережатым) видео и звуком. Это, конечно, относится только к релизам где в качестве источника был HD-DVD.

А какова (примерно) будет оптовая и розничная цена?

Рекомендуемая цена для розницы - 750 руб.; для интернет-магазинов - 550 руб. Оптовая цена - от 500 руб.

Вы рассчитываете на взрывной интерес к этому новому формату? Не боитесь вкладывать в него деньги и силы?

На взрывной интерес пока мы не расчитываем, но все предпосылки для устойчивого роста спроса имеются. Вкладываться в новый формат мы не боимся т.к. имеем очень чёткое представление о ситуации на рынке, она для нас прозрачна и прогнозируема, работаем мы давно. Вообще же это долгосрочный проект и мы готовы к различным вариантам развития событий. Наш козырь - качество, его как не было так и практически нет на рынке, на него сформировался и развивается устойчивый спрос.

Какие релизы в ближайших-отдалённых планах?

В течение месяца-двух: "Пираты карибского моря 1,2,3", "300 спартанцев", "Троя", "Трансформеры", "Шрек 3", "Форсаж 3".
Потом: "Полиция Маями", "Хроники Риддика", "Ледниковый период 2", "Сезон охоты", "Форсаж 1,2", "Матрица", "Миссия невыполнима 1,2", "Терминатор 3".
Программа расчитана на выпуск по 5-6 фильмов в месяц. В работе сейчас около ста фильмов.


Ну, и хотя этот вопрос может и неуместен (можете конечно не отвечать), но всё же... Данные диски произведены в России или за рубежом?

В России. Сейчас большинство новых DVD линий, установленных в России, могут производить также HD-DVD.
Поэтому перспективы у формата хорошие. Цены тоже начнут к концу года снижаться.
В начало страницы
alexeiden
 Написано: 30.01.2008, 19:46

Ветеран


Регистрация: 20.12.2005
Сообщений: 840
Откуда: Москва
Ну, не особо верится, но дай Бог... Россия спасёт формат HD-DVD! С пиратскими релизами и спрос на проигрыватели будет, которые кстати всё дешевеют и дешевеют. Я бы на месте Тошибы сам бы втихоря пиратские диски штамповал, дабы создать ассортимент и следовательно дать развитие формату.
В начало страницы
Алхимик
 Написано: 30.01.2008, 21:22

Модератор


Регистрация: 15.02.2005
Сообщений: 3343
Откуда: Россия
Остается только ждать. Но цены в их магазине не очень радостные. Диск с доставкой курьером обойдется в 1000 рублей. А это стоимость лицензии.
В начало страницы
IceCool
 Написано: 30.01.2008, 23:41

Ветеран


Регистрация: 18.11.2004
Сообщений: 977
Откуда: Санкт-Петербург
M писал(a):
Рекомендуемая цена для розницы - 750 руб.
30 баксов за пиратку - идите лесом. Я лучше оригинал куплю за теже деньги.
В начало страницы
  Всего сообщений: 489 Страницы:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14 
Быстрый переход:  
  Модераторы:  Andrey_Tula, Iceberg, Master Keyan, MasterYODA, Positive, strom, Алхимик
  Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей, гости: 1