R7 DVD общаемся на любые темы, посвященные DVD
Текущая дата: 28-03-2024 22:50
Вход · Регистрация
Поиск · Пользователи · Правила
 

Помогите опознать переводчиков!!!

  Всего сообщений: 308 Страницы:  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Для печати
Автор Сообщение
AnryV
 Написано: 01.07.2008, 18:33

Ветеран


Регистрация: 23.12.2005
Сообщений: 3497
Откуда: Санкт-Петербург
Splinter писал(a):
AnryV писал(a):
Подскажите, это "кто-то" или "никто"?
http://multi-up.com/10056/

Если ты его не узнаешь, то значит для тебя это "никто"

Карповский это.
"Никто" - это если бы его никто не узнал (развелось сейчас "переводчиков").
Спасибо, буду знать.
В начало страницы
AnryV
 Написано: 07.07.2008, 18:28

Ветеран


Регистрация: 23.12.2005
Сообщений: 3497
Откуда: Санкт-Петербург
Знатоки Горчакова, подскажите, какой из сэмплов больше похож на настоящее звучание его голоса:
http://rapidshare.de/files/39883074/pack.rar.html
В начало страницы
Stalk
 Написано: 07.07.2008, 20:13
Регистрация: 27.08.2007
Сообщений: 210
AnryV писал(a):
Знатоки Горчакова, подскажите, какой из сэмплов больше похож на настоящее звучание его голоса:
http://rapidshare.de/files/39883074/pack.rar.html
второй
В начало страницы
AnryV
 Написано: 07.07.2008, 22:49

Ветеран


Регистрация: 23.12.2005
Сообщений: 3497
Откуда: Санкт-Петербург
Stalk писал(a):
AnryV писал(a):
Знатоки Горчакова, подскажите, какой из сэмплов больше похож на настоящее звучание его голоса:
http://rapidshare.de/files/39883074/pack.rar.html
второй
Мне тоже так кажется (по сравнению с тем, что я слышал в Горчакове). Но тут есть странность - G1 это в чистом виде то, что лежит у Гланца, а G2-tone-up - я искуственно поднял тональность голоса.
В начало страницы
AnryV
 Написано: 16.07.2008, 17:28

Ветеран


Регистрация: 23.12.2005
Сообщений: 3497
Откуда: Санкт-Петербург
Подскажите, кто это?
http://rapidshare.de/files/40017119/brood.mp3.html
В начало страницы
Stalk
 Написано: 16.07.2008, 22:37
Регистрация: 27.08.2007
Сообщений: 210
AnryV писал(a):
Подскажите, кто это?
http://rapidshare.de/files/40017119/brood.mp3.html
Визгунов
В начало страницы
AnryV
 Написано: 16.07.2008, 22:48

Ветеран


Регистрация: 23.12.2005
Сообщений: 3497
Откуда: Санкт-Петербург
Stalk писал(a):
AnryV писал(a):
Подскажите, кто это?
http://rapidshare.de/files/40017119/brood.mp3.html
Визгунов
Спасибо!
В начало страницы
AnryV
 Написано: 24.07.2008, 18:55

Ветеран


Регистрация: 23.12.2005
Сообщений: 3497
Откуда: Санкт-Петербург
Не Огородников ли это?
http://rapidshare.de/files/40071613/Sound_1.mp3.html
В начало страницы
vavana
 Написано: 01.09.2008, 23:47

Регистрация: 03.03.2008
Сообщений: 119
Откуда: Тула-город герой
Подскажите,знатоки фильмов ужасов,а в частности Джейсона Вурхиса-что за боец переводит 8-ю часть http://ifolder.ru/7946149
В начало страницы
AnryV
 Написано: 01.10.2008, 21:01

Ветеран


Регистрация: 23.12.2005
Сообщений: 3497
Откуда: Санкт-Петербург
Что-то я засомневался: http://rapidshare.de/files/40590799/Sound_2.mp3.html
Визгунов или Сербин? Поможите.
В начало страницы
Master Keyan
 Написано: 01.10.2008, 21:05

Модератор


Регистрация: 31.08.2006
Сообщений: 2782
Откуда: Московская Область
AnryV писал(a):
Что-то я засомневался: http://rapidshare.de/files/40590799/Sound_2.mp3.html
Визгунов или Сербин? Поможите.
Визгунов.
В начало страницы
AnryV
 Написано: 01.10.2008, 21:10

Ветеран


Регистрация: 23.12.2005
Сообщений: 3497
Откуда: Санкт-Петербург
Master Keyan писал(a):
AnryV писал(a):
Что-то я засомневался: http://rapidshare.de/files/40590799/Sound_2.mp3.html
Визгунов или Сербин? Поможите.
Визгунов.
Спасибо. Немного меня смутила мягкость и интеллигентность произношения, более присущая Сербину.
В начало страницы
Fikaloid
 Написано: 04.04.2009, 00:15

Обозреватель


Регистрация: 13.06.2007
Сообщений: 78
Откуда: Латвия
http://ifolder.ru/11319095 - Завтрак для чемпионов.
В начало страницы
MasterYODA
 Написано: 21.07.2009, 17:46

Модератор


Регистрация: 23.11.2008
Сообщений: 2327
Обзоров: 105
Откуда: from a Galaxy far far away...
Не хотелось создавать новую тему.
Нужна помощь в опознании голоса актера озвучивания, которого можно услышать в рекламе фильмов Стивена Сигала по REN TV. Озвучивает там афроамериканца. В частности, в конце ролика произносит фразу Какие ужасы сейчас показывают по телевизору (примерно так).
Он же, если не ошибаюсь, озвучивал несколько ролей в дубляже мультипликационного сериала о Человеке-Пауке на FOX Kids.

Спасибо)
В начало страницы
kerlik
 Написано: 11.08.2009, 21:20

Регистрация: 15.04.2008
Сообщений: 1587
Откуда: Санкт-Петербург
Подскажите пожалуйста, это Глянц? По-моему очень похож: http://www.cold100rage.narod.ru/unknown1.wav
И кто второй переводчик: http://www.cold100rage.narod.ru/unknown2.wav
В начало страницы
MasterYODA
 Написано: 11.08.2009, 21:23

Модератор


Регистрация: 23.11.2008
Сообщений: 2327
Обзоров: 105
Откуда: from a Galaxy far far away...
Первое - да, Гланц.
Второе - какая-то неведомая зверушка...
В начало страницы
kerlik
 Написано: 11.08.2009, 21:48

Регистрация: 15.04.2008
Сообщений: 1587
Откуда: Санкт-Петербург
MasterYODA писал(a):
Первое - да, Гланц.
Второе - какая-то неведомая зверушка...
а что, Глянц ещё занимался переводами игр для первой PlayStation?
А второй много анимэшек переводил, когда выходили на CD от Digital Force
В начало страницы
Master Keyan
 Написано: 12.08.2009, 02:30

Модератор


Регистрация: 31.08.2006
Сообщений: 2782
Откуда: Московская Область
Гланц в принципе в озвучке игр участвует постоянно...
В начало страницы
MasterYODA
 Написано: 12.08.2009, 19:04

Модератор


Регистрация: 23.11.2008
Сообщений: 2327
Обзоров: 105
Откуда: from a Galaxy far far away...
MasterYODA писал(a):
Нужна помощь в опознании голоса актера озвучивания, которого можно услышать в рекламе фильмов Стивена Сигала по REN TV. Озвучивает там афроамериканца.
Сам спросил - сам ответил...
Актер найден.
Алексей Борзунов, если кому интересно.
В начало страницы
rider42
 Написано: 19.08.2009, 22:06

Параноик во плоти


Регистрация: 30.06.2008
Сообщений: 3580
Откуда: Самара
Сейчас по ТНТ идёт "Гудзонский ястреб" в одноголосой озвучке. Да и этот голос уж больно знакомый. Кто подскажет кто это
В начало страницы
prjanick
 Написано: 19.08.2009, 23:31

Оборзеватель


Регистрация: 17.04.2008
Сообщений: 5965
Обзоров: 144
Откуда: СПб ICQ#335380035
rider42 писал(a):
Сейчас по ТНТ идёт "Гудзонский ястреб" в одноголосой озвучке. Да и этот голос уж больно знакомый. Кто подскажет кто это
Ни фига он не одноголосый :x
В начало страницы
rider42
 Написано: 19.08.2009, 23:36

Параноик во плоти


Регистрация: 30.06.2008
Сообщений: 3580
Откуда: Самара
prjanick писал(a):
Ни фига он не одноголосый :x
Странно, первые 30 минут смотрел, был один мужской голос. Каюсь, дальше не смотрел.

Ну тогда перефразирую: кто знает, чей мужской основной голос?
В начало страницы
Magvai
 Написано: 19.08.2009, 23:45

Ветеран


Регистрация: 12.08.2006
Сообщений: 2709
Обзоров: 50
Откуда: Со старого форума
rider42 писал(a):
prjanick писал(a):
Ни фига он не одноголосый :x
Странно, первые 30 минут смотрел, был один мужской голос. Каюсь, дальше не смотрел.

Ну тогда перефразирую: кто знает, чей мужской основной голос?
Владимир Еремин. 8)

http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/93458/
В начало страницы
rider42
 Написано: 20.08.2009, 17:29

Параноик во плоти


Регистрация: 30.06.2008
Сообщений: 3580
Откуда: Самара
Magvai писал(a):
Владимир Еремин. 8)

http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/93458/
Спасибо
В начало страницы
AnryV
 Написано: 14.09.2009, 23:59

Ветеран


Регистрация: 23.12.2005
Сообщений: 3497
Откуда: Санкт-Петербург
http://rapidshare.de/files/48342158/J-D.mp3.html
http://rapidshare.de/files/48342159/J-U.mp3.html

Подскажите - где Живов более натурально звучит?
В начало страницы
Snake19
 Написано: 15.09.2009, 10:43

Обозреватель


Регистрация: 03.04.2007
Сообщений: 905
Обзоров: 119
Мне кажется - J-D
В начало страницы
Goltz
 Написано: 15.09.2009, 12:51

Обозреватель


Регистрация: 30.10.2006
Сообщений: 1783
Откуда: Ногинск-Сити
J-D ОДНОЗНАЧНО!
В начало страницы
AnryV
 Написано: 15.09.2009, 15:22

Ветеран


Регистрация: 23.12.2005
Сообщений: 3497
Откуда: Санкт-Петербург
Спасибо.
Мне казалось, что у него все-таки не такой "толстый" голос.
В начало страницы
Goltz
 Написано: 05.11.2009, 00:59

Обозреватель


Регистрация: 30.10.2006
Сообщений: 1783
Откуда: Ногинск-Сити
Вопрос несложный:
Подскажите, великие Гуру распознания речи, имя и фамилию актера-синхрониста с канал НТВ. Он очень знаменит и озвучил на НТВ такой знаменитый фильм, как "Последний Бойскаут" (Его голосом говорит в фильме начальник Халенбека в полиции, мафиози и т.д.). Еще он озвучил несколько серий "Разрушителей Легенд" по каналу Discovery на НТВ+.
ССЫЛКА НА ГОЛОС: http://ifolder.ru/14859766
В начало страницы
syzranskiy man
 Написано: 05.11.2009, 19:59
Регистрация: 05.02.2009
Сообщений: 180
Откуда: Самарская обл.
Кто это?
http://www.rapidshare.ru/1239436
В начало страницы
syzranskiy man
 Написано: 06.11.2009, 16:55
Регистрация: 05.02.2009
Сообщений: 180
Откуда: Самарская обл.
syzranskiy man писал(a):
Кто это?
http://www.rapidshare.ru/1239436

Вопрос снимается, это А.Дольский, на пиратке опознали.
В начало страницы
Goltz
 Написано: 04.12.2009, 23:07  

Обозреватель


Регистрация: 30.10.2006
Сообщений: 1783
Откуда: Ногинск-Сити
Goltz писал(a):
Вопрос несложный:
Подскажите, великие Гуру распознания речи, имя и фамилию актера-синхрониста с канал НТВ. Он очень знаменит и озвучил на НТВ такой знаменитый фильм, как "Последний Бойскаут" (Его голосом говорит в фильме начальник Халенбека в полиции, мафиози и т.д.). Еще он озвучил несколько серий "Разрушителей Легенд" по каналу Discovery на НТВ+.
Сам спрашивал - сам себе и отвечаю: это талантливый актер Алексей Борзунов
В начало страницы
Goltz
 Написано: 26.12.2009, 20:02  

Обозреватель


Регистрация: 30.10.2006
Сообщений: 1783
Откуда: Ногинск-Сити
Второй сэмп не Кузнецов случайно? (не уверен)...
В начало страницы
Ray
 Написано: 27.12.2009, 16:31  

Site Admin


Регистрация: 22.01.2004
Сообщений: 5788
Обзоров: 197
Точно не он.
В начало страницы
Goltz
 Написано: 27.12.2009, 16:45  

Обозреватель


Регистрация: 30.10.2006
Сообщений: 1783
Откуда: Ногинск-Сити
Ray писал(a):
Точно не он.
Тогда, может, Гранкин?
В начало страницы
  Всего сообщений: 308 Страницы:  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Быстрый переход:  
  Модераторы:  Andrey_Tula, Iceberg, Master Keyan, MasterYODA, Strider, strom, Алхимик
  Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей, гости: 3