| Denbo |  Написано: 19.06.2007, 18:53 |
Регистрация: 18.03.2006
Сообщений: 31
Откуда: Нижний Новгород
|
28 июня релиз "20 Век Фокс" - кто-нибудь в курсе что там будет в плане звука и перевода? |
| В начало страницы | |
 |
| Positive | Написано: 19.06.2007, 19:00 |
Модератор
Регистрация: 14.09.2006
Сообщений: 4518
Обзоров: 3
Откуда: я со старого форума :)
|
Denbo писал(a): 28 июня релиз "20 Век Фокс" - кто-нибудь в курсе что там будет в плане звука и перевода? Да вот, очень интересно! |
| В начало страницы | |
|
| Denbo | Написано: 19.06.2007, 20:49 |
Регистрация: 18.03.2006
Сообщений: 31
Откуда: Нижний Новгород
|
Рома писал(a): Да вот, очень интересно! А что, планируете выпустить?  Если релиз будет стоящий (а тем более с дубляжом) то с удовольствием бы взял ваш... Ну а если "Фокс" выпустит нормальный, то с удовольствием бы взял вашу копию  |
| В начало страницы | |
|
| Positive | Написано: 19.06.2007, 22:09 |
Модератор
Регистрация: 14.09.2006
Сообщений: 4518
Обзоров: 3
Откуда: я со старого форума :)
|
Denbo писал(a): Рома писал(a): Да вот, очень интересно! А что, планируете выпустить? Если релиз будет стоящий (а тем более с дубляжом) то с удовольствием бы взял ваш... Ну а если "Фокс" выпустит нормальный, то с удовольствием бы взял вашу копию |
| В начало страницы | |
|
| Strider | Написано: 19.06.2007, 22:14 |
Модератор
Регистрация: 24.04.2007
Сообщений: 5997
Обзоров: 10
Откуда: Московская губерния
|
Рома писал(a):
Да, планируем. Двухдисковый. Вне зависимости от Фокса, у нас будет дубляж 5.1.
Рома,и когда же(хотя бы приблизительно) это сокровище выйдет?  |
| В начало страницы | |
|
| Positive | Написано: 19.06.2007, 22:18 |
Модератор
Регистрация: 14.09.2006
Сообщений: 4518
Обзоров: 3
Откуда: я со старого форума :)
|
Strider писал(a): Рома писал(a):
Да, планируем. Двухдисковый. Вне зависимости от Фокса, у нас будет дубляж 5.1.
Рома,и когда же(хотя бы приблизительно) это сокровище выйдет? |
| В начало страницы | |
|
| Denbo | Написано: 19.06.2007, 22:52 |
Регистрация: 18.03.2006
Сообщений: 31
Откуда: Нижний Новгород
|
Рома писал(a): Да, планируем. Двухдисковый. Вне зависимости от Фокса, у нас будет дубляж 5.1 
Ну наконец-то!!! Дождались!!! (ну надеюсь...  ) Спасибо, Рома, очень порадовал и обнадёжил... Будем ждать... |
| В начало страницы | |
|
| Positive | Написано: 19.06.2007, 22:54 |
Модератор
Регистрация: 14.09.2006
Сообщений: 4518
Обзоров: 3
Откуда: я со старого форума :)
|
Denbo писал(a): Рома писал(a): Да, планируем. Двухдисковый. Вне зависимости от Фокса, у нас будет дубляж 5.1 Ну наконец-то!!! Дождались!!! (ну надеюсь... ) Спасибо, Рома, очень порадовал и обнадёжил... Будем ждать... |
| В начало страницы | |
|
| Anatoly- | Написано: 20.06.2007, 09:03 |
завсегдатай
Регистрация: 03.11.2005
Сообщений: 2145
Откуда: Н.Уренгой, ЯНАО
|
Рома писал(a): Пока рано обещать - посмотрим на лицуху. Может быть, месяца через полтора после еЁ выхода... Значит ждать придется долго - этот релиз Гемини, а теперь Фокс, уже который год обещают выпустить, все отодвигая дату выпуска подальше. 8) |
| В начало страницы | |
|
| Oleh! | Написано: 20.06.2007, 10:50 |
Регистрация: 19.10.2005
Сообщений: 1063
Откуда: Николаев
|
Рома писал(a): Strider писал(a): Рома писал(a):
Да, планируем. Двухдисковый. Вне зависимости от Фокса, у нас будет дубляж 5.1.
Рома,и когда же(хотя бы приблизительно) это сокровище выйдет? Ну... Пока рано обещать - посмотрим на лицуху. Может быть, месяца через полтора после еЁ выхода... |
| В начало страницы | |
|
| Positive | Написано: 20.06.2007, 13:01 |
Модератор
Регистрация: 14.09.2006
Сообщений: 4518
Обзоров: 3
Откуда: я со старого форума :)
|
Oleh! писал(a): Рома писал(a): Strider писал(a): Рома писал(a):
Да, планируем. Двухдисковый. Вне зависимости от Фокса, у нас будет дубляж 5.1.
Рома,и когда же(хотя бы приблизительно) это сокровище выйдет? Ну... Пока рано обещать - посмотрим на лицуху. Может быть, месяца через полтора после еЁ выхода... А кроме дубляжа-закадровый останется? У вас же выпущен Бойцовский клуб с закадровым. |
| В начало страницы | |
|
| eXpressionist | Написано: 01.07.2007, 22:23 |
Регистрация: 08.05.2007
Сообщений: 13
|
ИМХО, самый лучший релиз из семерок - Карусель (серия КГ). Взял и доволен ))
Неужто и вправду лицензию через восемь лет сделают?)) |
| В начало страницы | |
|
| Oleh! | Написано: 03.07.2007, 19:29 |
Регистрация: 19.10.2005
Сообщений: 1063
Откуда: Николаев
|
eXpressionist писал(a): ИМХО, самый лучший релиз из семерок - Карусель (серия КГ). Взял и доволен ))... Твоё ИМХО никому не нужно-приводи аргументы-чем лучше? Только тем, что ты доволен? |
| В начало страницы | |
|
| Gray | Написано: 03.07.2007, 20:17 |
Регистрация: 13.02.2005
Сообщений: 1810
Откуда: Великая Российская Империя
|
Oleh! писал(a): eXpressionist писал(a): ИМХО, самый лучший релиз из семерок - Карусель (серия КГ). Взял и доволен ))... Твоё ИМХО никому не нужно-приводи аргументы-чем лучше? Только тем, что ты доволен?
+хорошие русские субтитры
+допы с переводом
+никаких левых DTS
+в отличие от того же Тайкуна издание вполне доступно
-фактическое отсутствие голосового перевода на сам фильм.
До выхода 2-дискового издания от Позитива Каруселевское издание явно лучшее. |
| В начало страницы | |
|
| Oleh! | Написано: 05.07.2007, 01:58 |
Регистрация: 19.10.2005
Сообщений: 1063
Откуда: Николаев
|
Gray писал(a):
+нерезанная версия
+хорошие русские субтитры
+допы с переводом
+никаких левых DTS
+в отличие от того же Тайкуна издание вполне доступно
-фактическое отсутствие голосового перевода на сам фильм.
До выхода 2-дискового издания от Позитива Каруселевское издание явно лучшее. К сожалению, я до сих пор (и не только я), смотрю фильмы на русском. И неудачный перевод на Карусели не может компенсировать ни наличие допов, ни их перевод (которых несущественно больше, чем на Тайкуне). Т.к. небольшая порезанность Тайкуна для меня тоже минус, до выхода Позитива пока довольствуюсь KOX-5.
Кстати, его объем-7.26 Gb, у Карусели-7.86 Gb. Там что-допов только на 700 метров? Если так-это несущественно (или видео меньшего объема?). |
| В начало страницы | |
|
| Gray | Написано: 05.07.2007, 08:41 |
Регистрация: 13.02.2005
Сообщений: 1810
Откуда: Великая Российская Империя
|
Oleh! писал(a):
К сожалению, я до сих пор (и не только я), смотрю фильмы на русском. И неудачный перевод на Карусели не может компенсировать ни наличие допов, ни их перевод (которых несущественно больше, чем на Тайкуне). .
Почему неудачный? Субтитры очень даже неплохие. По крайней мере смотреть с оригинальной дорожкой намного комфортнее, чем с убитой русской на KOX-5. |
| В начало страницы | |
|
| Oleh! | Написано: 06.07.2007, 12:50 |
Регистрация: 19.10.2005
Сообщений: 1063
Откуда: Николаев
|
Gray писал(a): Oleh! писал(a):
К сожалению, я до сих пор (и не только я), смотрю фильмы на русском. И неудачный перевод на Карусели не может компенсировать ни наличие допов, ни их перевод (которых несущественно больше, чем на Тайкуне). .
Почему неудачный? Субтитры очень даже неплохие. По крайней мере смотреть с оригинальной дорожкой намного комфортнее, чем с убитой русской на KOX-5. |
| В начало страницы | |
|
| Drex | Написано: 19.07.2007, 17:38 |
Регистрация: 28.04.2007
Сообщений: 154
Обзоров: 2
Откуда: РФ, г. Иркутск
|
А на Киномании тот же перевод Гаврилова, что и на Карусели?
Или другого Гаврилов вообще не делал? |
| В начало страницы | |
|
