Регистрация: 08.02.2008 Сообщений: 8309 Обзоров: 1 Откуда: город-герой Москва
страна: Япония, Россия слоган: «Наш няшка – Чебурашка» режиссер: Макото Накамура сценарий: Рюносукэ Кингэцу, Митиру Симада, Макото Накамура, ... продюсер: Хироюки Фудзивара, Такэси Оикава, М. Минаева композитор: Александр Гусев, Михаил Зив, Владимир Шаинский художник: Михаил Алдашин, Михаил Тумеля монтаж: И. Пак жанр: мультфильм, детский, семейный бюджет: € 5 000 000 премьера (РФ): 5 июня 2014, «Reanimedia»
В главных ролях: Лариса Брохман, Владимир Ферапонтов, Гарри Бардин, Ольга Зверева, Дмитрий Филимонов, Александр Пожаров, Александр Груздев, Ольга Шорохова, Владимир Орёл, Антон Морозов
Описание: Мультфильм из трех историй: «Чебурашка и цирк», «Чебурашка идет в зоопарк» и «Советы Шапокляк». Прологом служит история о появлении Чебурашки в ящике из-под апельсинов, его знакомстве с крокодилом Геной и обретении друзей.
«Чебурашка и цирк» — история о дружбе и мечте. Гена и Чебурашка помогают девочке Маше научиться ходить по канату и осуществляют ее заветное желание — выступать в цирке. В серии «Чебурашка идет в зоопарк» Гена заболел, и Чебурашка отправился вместо него «работать крокодилом» в зоопарке. Возникает веселая путаница. Заключительная история — «Советы Шапокляк». Герои приходят на помощь фокуснику, потерявшему внучку. А Шапокляк открывает бюро платных бесполезных советов.
Регистрация: 11.11.2009 Сообщений: 1038 Откуда: Питер
Вот такие пироги
Цитата:
Чебурашка» — дань уважения международной команды аниматоров советскому мультфильму Романа Качанова и Леонида Шварцмана. Главной задачей для создателей было максимальное сохранение духа одного из самых знаменитых произведений советской мультипликации, для чего все куклы и декорации были воссозданы на основе разработок почти полувековой давности, а пластика, мимика и голоса героев — воспроизведены с максимальной достоверностью. За аутентичность звука и изображения, а также за многое другое отвечали художники-постановщики Михаил Алдашин (художественный руководитель фильма) и Михаил Тумеля, а Леонид Шварцман постоянно им в этом помогал. Кропотливая работа над «Чебурашкой» продолжалась больше шести лет.
Регистрация: 31.03.2006 Сообщений: 496 Откуда: Санкт-Петербург
strom писал(a):
А что это? Версия 2.0?
Как известно, римейк - фильм, повторяющий сюжет ранее снятого фильма. Здесь же не тот случай. Японцами снято продолжение приключений Чебурашки, Крокодила Гены и их друзей. Это даже выше, в первом посте, на постере прекрасно видно. Исключение только предыстория: встреча Чебурашки и Гены, которая была переснята специально, чтобы познакомить тех, кто не смотрел (а такие, как ни странно, есть) и дать возможность тем, кто смотрел - вспомнить как всё начиналось. А остальные истории - это именно продолжение, сделанное с любовью к оригиналу и при бережном отношении к нему. Т.е. были взяты истории Успенского и экранизированы. Вы можете ознакомиться с новыми историями, кроме истории истории "Чебурашка идет в зоопарк",которая идёт больше часа, и, скорее всего по этой причине не вошла в сборник. Возможно, что она будет выпущена отдельным мультфильмом.
P.S. Кстати, Крокодил Гена на рыбалке читает томик Басё.
Что касается российского дубляжа - в целом неплохо сделано, но, как многие справедливо заметили, могли и Ливанова пригласить на озвучку Крокодила и других. Но российским прокатчикам, скорее всего было некогда, или даже не задавались такой целью. Но вполне всё сделано на уровне.
Японская озвучка тоже приличная и некоторым героям повезло с голосами больше.
Регистрация: 08.02.2008 Сообщений: 8309 Обзоров: 1 Откуда: город-герой Москва
Японский "Чебурашка" получил прокатное удостоверение.
Мультфильм "Чебурашка" японского режиссера Макото Накамура получил прокатное удостоверение, сообщается на сайте Министерства культуры РФ. Отмечается, что эксперты министерства проанализировали японский мультфильм, изучили документы и пришли к выводу, что эта работа не связана с классической тетралогией "Союзмультфильм", а права на ее создание были законно получены от автора персонажа Эдуарда Успенского и художника-мультипликатора Леонида Шварцмана. Японский "Чебурашка" — это фильм-посвящение творчеству советского мультипликатора Романа Качанова. Над картиной, помимо японских кинематографистов, работали художники Михаил Алдашин и Михаил Тумеля.
В июне СМИ сообщили о том, что прокатное удостоверение мультфильма "Чебурашка" Макото Накамура было аннулировано по требованию "Союзмультфильма". В киностудии утверждали, что российский прокат японской версии "Чебурашки" нарушал ее исключительные права на старые отечественные мультфильмы. Глава ведомства Владимир Мединский пообещал взять ситуацию с прокатом японского "Чебурашки" в России под личный контроль.
Регистрация: 15.04.2008 Сообщений: 1587 Откуда: Санкт-Петербург
Посмотрели с женой нового "Чебурашку", а потом на этой волне и старого. Честно сказать у меня случилось много неожиданных открытий. Во-первых японский вариант просто изумителен. Первая серия воссоздана с полной идентичностью и любовью к оригиналу, каждый кадр, каждая шутка перенесена с высокой точностью. И здесь кроется моё первое открытие: сначала я посчитал, что эта такая дань новому времени и шутка для взрослых, что продавец обвешивает покупателя. Потом ещё был барыга-комиссионщик (c внешностью Гитлера), который как бы не имеет никаких прав на Чебурашку, но уже нашёл ему работу, ничего не предлагая взамен. Но к этим моментам я ещё вернусь. На удивления последующие истории полны добрых, приятных и весёлых моментов. Интересны новые персонажи, которые отлично вписались в компанию Гены и Чебурашки. Вообще при просмотре данного мультика в плане отношения героев не возникает какого-то ощущения, что где-то оригинал, а где-то новые задумки. Всё довольно органично. А на следущий день мы посмотрели старый вариант и были очень удивлены, что первая серия оказалась идентичной новому варианту. Как я уже писал, продавцы мне показались очень недружелюбными для детского мультика. Я уже честно и не помню, когда последний раз смотрел нашу версию, даже в детстве не припоминаю, но отлично помню версию на грампластинке, которую даже несколько лет назад использывал, пытаясь что-то исполнить в музыкальном творчестве. Так вот в аудиоверсии были много песен, которые к удивлению я не обнаружил в мультике. Даже песни главного героя "я был когда-то странный" нет. Что уж говорить об добродушной песни продавца "К нам сюда народ бежит, налетает дружно. Потому что здесь лежит все, что людям нужно". Нет, в мультике он наглый обманщик. Вообще если здраво посмотреть на все серии старого мультика, то это какой-то выпуск "Фитиля" или пересказ того времени от most'а: персонажи чуть не спиваются в одиночку; пионеры готовы всё разворовать, лишь бы сдать больше металлолома; сначала добрые туристы на проверку оказываются браконьерами и алкоголиками; фабрики топят в нечистотах местную детвору; а у продавца школьных принадлежностей минимальный выбор, да и материал он тоже подворовывает. Если бы не вся эта история про дружбу - тихий ужас. Кстати, новые персонажи тоже делались с огромной любовью и большим добавлением японской "няшности". Наши персонажи довольно странноваты: Гена мрачный, с голодными пугающими глазами; девочка Галя угловата и чумаза, а сам Чебурашка растрёпан и имеет облезлый зад.
Регистрация: 07.03.2008 Сообщений: 1186 Обзоров: 7 Откуда: из сказки
Если у человека в голове мусор, - он мусорит. Любые действия человека рождаются в голове. Настроения и умозаключения невольно, конспективно проецируются на окружающую действительность, а затем уже водворяются в реальную жизнь.
Написано: 02.06.2014, 17:23 
