R7 DVD общаемся на любые темы, посвященные DVD
Текущая дата: 19-06-2024 03:35
Вход · Регистрация
Поиск · Пользователи · Правила
 

Унесенные ветром

  Всего сообщений: 40 Страницы:  1  2 
Для печати
Автор Сообщение
k2400
 Написано: 15.11.2010, 21:52  

Ветеран


Регистрация: 07.05.2006
Сообщений: 5086
Откуда: Москва
Dozator писал(a):
...то надо будет сравнить с двд.
C каким? На DVD в дубляже выпускал Фильм Престиж (про последнее издание UPR разумеется разговор не идет). Или было еще какое-то издание?

PS Действительно хрень написал про три дубляжа
Извиняюсь, можешь не проверять - сейчас посмотрел: на FP старый, Союзмультфильм если не ошибаюсь, а у UPR более новый, Мостовский.
В начало страницы
Master Keyan
 Написано: 15.11.2010, 23:37  

Модератор


Регистрация: 31.08.2006
Сообщений: 2782
Откуда: Московская Область
Вообще, до меня доходили слухи, что был еще один, более старый советский дубляж...
В начало страницы
Dozator
 Написано: 16.11.2010, 08:17  

Обозреватель


Регистрация: 02.04.2007
Сообщений: 767
Обзоров: 56
Откуда: OCTPOB
Ага, картина начинает проясняться. Теперь надо старый дубляж искать.
В начало страницы
TerribleFloater
 Написано: 16.11.2010, 08:53  

Регистрация: 25.11.2007
Сообщений: 1763
Откуда: Москва
Для начала можно посмотреть сюда:
http://forum.arjlover.net/showpost.php?p=22875&postcount=10
В начало страницы
sergeystalin
 Написано: 17.11.2010, 09:23  

Регистрация: 24.05.2009
Сообщений: 2176
Откуда: Мичуринск
Вот, кстати, старое обсуждение:
http://r7.org.ru/forum/index.php?m=viewtopic&t=7095

Вдруг, пригодится!
В начало страницы
  Всего сообщений: 40 Страницы:  1  2 
Быстрый переход:  
  Модераторы:  Andrey_Tula, Iceberg, Master Keyan, MasterYODA, Positive, strom, Алхимик
  Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей, гости: 15