R7 DVD общаемся на любые темы, посвященные DVD
Текущая дата: 01-12-2024 12:46
Вход · Регистрация
Поиск · Пользователи · Правила
 
 Форумы R7 DVD » DVD » Сравнение релизов

Старикам тут не место

  Всего сообщений: 42 Страницы:  1  2 
Для печати
Автор Сообщение
sp_man
 Написано: 18.12.2009, 23:33  
Сообщение #36
Регистрация: 13.09.2006
Сообщений: 660
 а у позитива своя многоголоска или взяли чью-то имеющуюся?
и как вообще многоголосные переводы по точности, по сравнению с дубляжом?
В начало страницы
prjanick
 Написано: 19.12.2009, 01:57  
Сообщение #37

Оборзеватель


Регистрация: 17.04.2008
Сообщений: 5965
Обзоров: 144
Откуда: СПб ICQ#335380035
sp_man писал(a):
а у позитива своя многоголоска или взяли чью-то имеющуюся?
и как вообще многоголосные переводы по точности, по сравнению с дубляжом?

СРИшная
В начало страницы
sp_man
 Написано: 19.12.2009, 03:59  
Сообщение #38
Регистрация: 13.09.2006
Сообщений: 660
Цитата:
СРИшная
лостфильм или гланц?
В начало страницы
Yuran
 Написано: 19.12.2009, 10:51  
Сообщение #39

Ветеран


Регистрация: 04.05.2007
Сообщений: 3681
Обзоров: 4
Откуда: подМосква
sp_man писал(a):
лостфильм или гланц?
Насколько я помню, у СРИ был Гланц.
В начало страницы
serg204
 Написано: 19.12.2009, 12:12  
Сообщение #40

завсегдатай


Регистрация: 18.12.2006
Сообщений: 3776
 У СРИ было 2 многолголоски - Гланц и Кравец.
В начало страницы
Rodent
 Написано: 21.12.2009, 08:36  
Сообщение #41

Ветеран


Регистрация: 12.05.2005
Сообщений: 1480
Откуда: Санкт-Петербург
 У СРИ две многоголоски.

- Откуда?
- От верблюда.

Вот такие там шуточки
В начало страницы
prjanick
 Написано: 21.12.2009, 23:44  
Сообщение #42

Оборзеватель


Регистрация: 17.04.2008
Сообщений: 5965
Обзоров: 144
Откуда: СПб ICQ#335380035
 На "Позитиве" эта многоголоска: http://www.filehoster.ru/files/ed2685 (типа, 20-секундный сэмпл).
В начало страницы
  Всего сообщений: 42 Страницы:  1  2 
Быстрый переход:  
  Модераторы:  Andrey_Tula, Iceberg, Master Keyan, MasterYODA, Positive, strom, Алхимик
  Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей, гости: 30
 
  
R7 Forum powered by Ray, 2009
Version 1.0