| Andry33 |  Написано: 24.03.2007, 00:24 |
Регистрация: 13.01.2007
Сообщений: 73
Откуда: г.Владимир
|
Уважаемые, подскажите, может кто держал в руках, что выбрать. По базе - видео везде отл., поэтому интересует качество звука, сильно ли отличается дд.448 СРИ и 384 Киномания и на сколько это критично в данном случае, а также замечены ли проблемы с чтением или нет? |
| В начало страницы | |
 |
| Толян | Написано: 24.03.2007, 01:51 |
Регистрация: 15.09.2005
Сообщений: 1118
Откуда: Москва/Красноярск
|
Если интересует именно русская дорожка, то проще, по-моему, взять Р5 и не ипать себе мозги, ибо и СРИ, и ООО "Пузырчатые" растягивали дубляж под NTSC. А уж с каким битрейтом закодировали сии дорожки, уже в данном случае неважно.
Если же вопрос по английской дорожке, то кто-то на форуме тотала когда-то писал, что якобы дорожка с R1 (NTSC) мощнее и напористее, чем в европейских Р2. Сам не сравнивал, хотя и имею три издания этого фильма из разных стран и зон. |
| В начало страницы | |
|
| Roman | Написано: 24.03.2007, 08:33 |
Регистрация: 28.09.2005
Сообщений: 255
Откуда: Москва
|
Если важна русская дорожка ,то однозначно СРИ. И по качеству звука и по переводу дорожка с Гланцем намного превосходит дубляж. |
| В начало страницы | |
|
| AnryV | Написано: 24.03.2007, 11:37 |
Ветеран
Регистрация: 23.12.2005
Сообщений: 3497
Откуда: Санкт-Петербург
|
Roman писал(a): Если важна русская дорожка ,то однозначно СРИ. И по качеству звука и по переводу дорожка с Гланцем намного превосходит дубляж. 100 пудов. (Но только Гланц, про дубляж на СРИ можно забыть - там нет русских сабов для перевода японской речи ) |
| В начало страницы | |
|
| Andry33 | Написано: 24.03.2007, 14:59 |
Регистрация: 13.01.2007
Сообщений: 73
Откуда: г.Владимир
|
Спасибо. Важна была именно русская дорожка - Гланс на СРИ vs. дубляж на Киномании. По ходу чаша склонилась в пользу СРИ. |
| В начало страницы | |
|
| Roman | Написано: 24.03.2007, 19:58 |
Регистрация: 28.09.2005
Сообщений: 255
Откуда: Москва
|
Andry33 писал(a): Спасибо. Важна была именно русская дорожка - Гланс на СРИ vs. дубляж на Киномании. По ходу чаша склонилась в пользу СРИ. Правильный выбор. |
| В начало страницы | |
|
| JohnnyR | Написано: 26.03.2007, 15:33 |
Регистрация: 15.11.2005
Сообщений: 519
|
На Киномании русская дорога убита вусмерть  |
| В начало страницы | |
|
