Регистрация: 06.07.2005 Сообщений: 118 Откуда: Омск
Есть у меня такая кассета, кто переводит не знаю, прикольный был переводец. По образцу голосов переводчиков вроде похож на Первомайского, по крайней мере в памяти у меня голоспримерно так звучит.
Регистрация: 06.07.2005 Сообщений: 118 Откуда: Омск
Попробовал записать кусочек с кассеты, ещё промо версия была, фрагмент примерно 41я минута, когда Витта приходит на помолвку к доктору Соболу и рассказывает про сон.
В голосах переводчиков не силён, но точно не Гаврилов! Послушайте кто знает, кто это. Этот превод нужен или другой?
Регистрация: 29.08.2005 Сообщений: 300 Откуда: Москва
Giz писал(a):
Есть у меня такая кассета, кто переводит не знаю, прикольный был переводец. По образцу голосов переводчиков вроде похож на Первомайского, по крайней мере в памяти у меня голоспримерно так звучит.
И не Первомайский. Настоящая фамилия которого Кашкин.
Регистрация: 06.07.2005 Сообщений: 118 Откуда: Омск
EditBox писал(a):
Giz писал(a):
Есть у меня такая кассета, кто переводит не знаю, прикольный был переводец. По образцу голосов переводчиков вроде похож на Первомайского, по крайней мере в памяти у меня голоспримерно так звучит.
И не Первомайский. Настоящая фамилия которого Кашкин.
Да я уже понял что не Первомайсий, когда касету нашёл и занова послушал, это я по памяти почему-то так считал. Слушал её лет 7 назад.
Написано: 25.04.2006, 22:09