Англичане анонсировали на 5 августа "Дрожь земли 3" с русской дорожкой:
а 2 и 4 вообще издавались??
Они в Англии заявлены на эту же дату, и набор дорожек такой же, только без русского. Отсюда выводы - или на третьей части не будет русского, или он будет на всех. Хотя, может и только на третьей - фиг их знает. Во Франции эти три фильма заявлены на 20 августа.
Регистрация: 09.01.2008 Сообщений: 361 Откуда: Москва
prjanick писал(a):
Но я бы лучше первую часть прикупил
Полностью согласен, кроме 1-ой части всё остальное смотреть невозможно, imho. Странная политика издания с русской озвучкой, взять хотя бы "робокопа", которого выпустили наиболее неудачные части, кроме первой, imho.
В сети появился Blu-ray "Невероятный Берт Уандерстоун". На диске дорожки: английская DTS-HD MA. а также французская, немецкая, чешская и русская Dolby Digital.
Field of Dreams, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 2.0; Subs: Eng, Rus | UK | | Japan | Italy | Greece | Poland | Czech | Slovakia | Korea | Thailand | Hong Kong | Turkey
Battlestar Galactica: The Movie, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 2.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский язык представлена только русскими субтитрами] | UK | France | Japan | Spain | Italy | Greece | Poland | Czech | Slovakia | Korea | Thailand | Hong Kong | Turkey | Scandinavia
Cats, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский язык представлена только русскими субтитрами] | | | Japan | Spain | | Greece | Poland | Czech | Slovakia | Korea | Thailand | Hong Kong | Turkey | Scandinavia
Tremors 2: Aftershocks, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский язык представлена только русскими субтитрами] Germany | | | Japan | | | Greece | Poland | Czech | Slovakia | Korea | Thailand | Hong Kong | Turkey | Scandinavia
Tremors 3: Back to Perfection, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский язык представлена только русскими субтитрами] Germany | | | Japan | | | Greece | Poland | Czech | Slovakia | Korea | Thailand | Hong Kong | Turkey | Scandinavia
Tremors 4: The Legend Begins, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский язык представлена только русскими субтитрами] Germany | | | Japan | | | Greece | Poland | Czech | Slovakia | Korea | Thailand | Hong Kong | Turkey | Scandinavia
Weird Science, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus | UK | | Japan | Spain | Italy | Greece | Poland | Czech | Slovakia | Korea | Thailand | Hong Kong | Turkey | Scandinavia
Little Mermaid, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus | Italy
G.I. Joe: Retaliation,Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus | | | | | | | | Thailand | Turkey | | Baltics
G.I. Joe collection (2BD),Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | | Poland | Turkey | Greece | Baltics
Добавлены ссылки и перенесены в основной список следующие издания:
Identity Thief, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Poland | | Slovakia | | Turkey | Thailand
Incredible Burt Wonderstone, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus | France | | | | Scandinavia
Jesus Christ Superstar Stage Show (2000), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация представлена только русскими субтитрами] | | | | France | | Scandinavia | Japan
Jesus Christ Superstar Live 2012, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация представлена только русскими субтитрами] | | Poland | | France | Turkey | Thailand | Baltics
Last Temptation of Christ, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 2.0; Subs: Eng, Rus Poland | Thailand | Czech | Slovakia | | Turkey | Korea
Oblivion, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus | | | | | | | | | Thailand | Turkey | | Baltics
Stoker, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus | | | | | Japan | Korea | Scandinavia | Baltics
Регистрация: 04.04.2008 Сообщений: 2237 Откуда: Praha
По первому Безумному Максу. Картинка отреставрирована очень хорошо, колебаний яркости практически нет. Детализация хорошая. Звук - русский в моно, рус. сабы. Перевод представляет вольный пересказ на тему, много отсебятины. Сабы намного точнее, но в паре моментов сильно отстают, хотя быстро выравниваются. Издание в канистре.
Регистрация: 25.11.2007 Сообщений: 1763 Откуда: Москва
prjanick писал(a):
На Blu-ray.com появилось подтверждение наличия русского на трилогии Mad Max в UK.
Насколько [не]справедлив свежий отзыв на английском амазоне?
Цитата:
My dvd boxset on 4k upscale has no difference in picture or sound, This bluray set was a waste of money for me as a fan I thought it was going to be ultimate like the title said but it's just the same dvd copy on bluray discs.
Канистра и UV-копия мне не нужны, обошёлся бы стандартным релизом, да вот сомнения возникли
Регистрация: 04.04.2008 Сообщений: 2237 Откуда: Praha
Посмотрел остальных Максов. По изображению как и на первой части претензий нет, русский дубляж по смыслу убит в хлам. В сабах иногда попадаются ошибки.
На Blu-ray.com появилось подтверждение наличия русского на трилогии Mad Max в UK.
Насколько [не]справедлив свежий отзыв на английском амазоне?
Цитата:
My dvd boxset on 4k upscale has no difference in picture or sound, This bluray set was a waste of money for me as a fan I thought it was going to be ultimate like the title said but it's just the same dvd copy on bluray discs.
Канистра и UV-копия мне не нужны, обошёлся бы стандартным релизом, да вот сомнения возникли
1. Наличие русского дубляжа на английской канистре Mad Max могу подтвердить на основании собственного приобретения. 2. Отзыв на амазоне несправедлив: разница между blu-ray и dvd вполне очевидна. Хотя стоит заметить, что dvd по меркам SD и сейчас смотрится неплохо.
А вот наличие русских звуковых дорожек следует рассматривать как очень скромный бонус. И смысл перевода, как писал tim8, никакой, качество звука тоже.
Регистрация: 25.11.2007 Сообщений: 1763 Откуда: Москва
strom писал(a):
2. Отзыв на амазоне несправедлив: разница между blu-ray и dvd вполне очевидна. Хотя стоит заметить, что dvd по меркам SD и сейчас смотрится неплохо.
А вот наличие русских звуковых дорожек следует рассматривать как очень скромный бонус. И смысл перевода, как писал tim8, никакой, качество звука тоже.
Спасибо. Значит, нуегонафиг. Русская никакая, оригинальная никакая, допов, как я понимаю, никаких... И уж для галочки: разница между этим blu-ray и каким именно dvd? Сэр на амазоне говорил именно про релиз 4K-DVD. Потому уточняю, что капсоголик показывает вполне убедительную разницу между предыдущими BD и DVD.
Спасибо. Значит, нуегонафиг. Русская никакая, оригинальная никакая, допов, как я понимаю, никаких... И уж для галочки: разница между этим blu-ray и каким именно dvd? Сэр на амазоне говорил именно про релиз 4K-DVD. Потому уточняю, что капсоголик показывает вполне убедительную разницу между предыдущими BD и DVD.
Нет, сравнивал я, конечно, не с 4K-DVD ввиду отсутствия у меня данного издания. Первый Макс у меня копия Селекта, второй - от Киномании, третий - копия лицензии. С ними и сравнивал. Видимо, недостаточно репрезентативный материал. Оригинальную дорожку я не ругаю, она такая, какая есть. Но если считать, что она никакая, то наша - отрицательная величина. Насчет допов: там есть какие-то Special Features, но я их не смотрел.
Регистрация: 25.11.2007 Сообщений: 1763 Откуда: Москва
Думаю, у Селекта картинка не лучше, чем у . А оба блюра в их базе вроде идентичны по картинке. Наверняка и у канистры трансфер не хуже. Или просто ровно тот же самый Поэтому -- да, просто заменить киноманию на такой BD было бы здорово. Я не фанат, у меня DVD-4K всё равно нет, сравнивать не с чем. Я даже не знаю, кто их выпускал (и все ли три фильма?). Но хорошая русская дорожка мне всё-таки нужна
Кстати, а в немецкой BD-трилогии русская дорожка такая же, кто знает?
Регистрация: 28.11.2007 Сообщений: 1444 Откуда: МОСКВА
TerribleFloater писал(a):
Кстати, а в немецкой BD-трилогии русская дорожка такая же, кто знает?
А почему она должна быть другая? Релиз на весь мир такой...Вот сейчас новое ремастированное издание Беглеца с русским выходит, релиз тоже на весь мир, кроме нас ...
Регистрация: 04.04.2008 Сообщений: 2237 Откуда: Praha
Если по Телохранителю. Посмотрел когда то один раз, отнес в комок ( пока за него полцены давали, сейчас даже не несут - нет продаж). Звук никакой, картинка на 42-х приемлемая. Точность перевода сейчас не помню. Релиз проходняк полный.
Я не Владимир, но попробую ответить - разницы никакой в местах покупки нет, везде одно и тоже.
Клевый номер поста. Надо ентот пост в меморис засунуть, буду на старости лет вспоминать молодость.
Регистрация: 28.11.2007 Сообщений: 1444 Откуда: МОСКВА
strom писал(a):
Владимир, а где вы купили "Телохранителя"? И почему именно там?
Также как многие, в Англии, я вообще стараюсь многие позиции от международных мейджеров с русским за бугром брать, в большей степени из-за качества исполнения(литьё, стилбук,диджибук и т.д.) и иногда цены... А Телохранитель мне очень нравится ещё с VHS, так что те фильмы что люблю - стараюсь покачественнее приобретать, Крёстного отца в стиле в Тайване заказал, хотя обходится мне в 3 раза дороже чем у нас взял бы, но я от этого фильма вообще тащусь, шедевр для меня ...
Регистрация: 07.05.2006 Сообщений: 5143 Откуда: Москва
Dumon_RNR писал(a):
k2400, Dark Angel с какими характеристиками? На фотке плохо видно, это зона А?
Да, залочен. В допах трейлер, интервью и еще какая-то хрень. Две англ. дорожки (5.1 и 2.0) DTS HD, англ. субтитры. Картинка 1,78:1, вполне неплохая учитывая все-таки категорию фильма, но мне он нравился в свое время (один из двух с Лундреном) потому и купил. С прицелом на сборку.
Также как многие, в Англии, я вообще стараюсь многие позиции от международных мейджеров с русским за бугром брать, в большей степени из-за качества исполнения(литьё, стилбук,диджибук и т.д.) и иногда цены... А Телохранитель мне очень нравится ещё с VHS, так что те фильмы что люблю - стараюсь покачественнее приобретать
Ну вот, и я "Телохранителя" заграничного купил, на немецком амазоне. Так вот, проблема не в этом релизе, проблема с релизом. Кому он нужен с низкокачественным литьем, невысокого качества полиграфией, да еще по сильно завышенной цене? Поправьте, если ошибаюсь, но, по-моему, это был последний релиз из каталога Warner от CP по сию пору.
На Blu-ray.com появилась информация, что на в скором времени фильмах "Маньяк-полицейский 2" и "Маньяк-полицейский 3" будут русские субтитры (картинки кликабельны).
Потому что Германия - это зона B. Проверять диски на остальные зоны не входит в их обязанность, поэтому они очень часто просто указывают в описании только свой регион. Диски от крупных студий во всем мире одинаковые, никто не будет лочить специально диск для отдельного издания в отдельной стране.
Помню, на "Дневнике памяти" из Германии даже на обложке стояла только буква B, а сам диск был АВС
Регистрация: 04.04.2008 Сообщений: 2237 Откуда: Praha
Беглец. Картинка хорошая, русский дубляж с мостовского ДВД. Звук никакой, дубляж - фантазии на тему. Сабы тоже не отличаются точностью, но хотя бы меньше фантазий. Итого - Безумный Макс, дубля 2. ( Хорошо, хоть в прокате взял, продавать в полцены не придется). shit.
Написано: 25.06.2013, 07:43 
