Регистрация: 16.02.2006 Сообщений: 570 Откуда: Москва
По поводу свежевыпущенной в R1 трилогии. Вот, что говорит по этому поводу IMDB:
Runtime 178 min 208 min (special extended edition 228 min (Special Extended Blu-Ray Edition)
Runtime:179 min 223 min (special extended edition) 235 min (extended edition) 235 min (Special Extended Blu-Ray Edition)
Runtime: 201 min 251 min (extended edition) 263 min (Special Extended Blu-Ray Edition)(на этот счет у IMDB информации нет)
Трекеры пестрят раздачами релиза в различных видах, но перевод (что неудивительно), чаще всего наличествует в виде дубляжа со вставками Позитива и, собственно, самого Позитива. Возникает два вопроса к обладателям релиза в любом виде: 1. Чем дополнен релиз? 10-20 минут - существенное дополнение 2. Дополненный материал не содержит диалогов? Иначе как объяснить столь удачное наложение перевода без необходимости перевода дополнительных сцен.
Регистрация: 16.02.2006 Сообщений: 570 Откуда: Москва
Качнул рип "Братсво Кольца". Вы оказались правы и нет одновременно. Версий действительно две, а вот продлжительность разная. В блюрей вставили еще 20 ( ) минут титров . Думаю, что с остальными фильмами ситуация та же. В топку.
Качнул рип "Братсво Кольца". Вы оказались правы и нет одновременно. Версий действительно две, а вот продлжительность разная. В блюрей вставили еще 20 ( ) минут титров .
Качнул рип "Братсво Кольца". Вы оказались правы и нет одновременно. Версий действительно две, а вот продлжительность разная. В блюрей вставили еще 20 ( ) минут титров .
Какая там теперь продолжительность титров?
Имеется ввиду,наверное включённые в титры фанаты из официального Фан-клуба Властелина Колец. На первом фильме титры идут около 33-х минут,если мне не изменяет память. Это не только на BD,но и на DVD в расширенной версии титры такие же длинные.
Регистрация: 16.02.2006 Сообщений: 570 Откуда: Москва
Strider писал(a):
Имеется ввиду,наверное включённые в титры фанаты из официального Фан-клуба Властелина Колец. На первом фильме титры идут около 33-х минут,если мне не изменяет память. Это не только на BD,но и на DVD в расширенной версии титры такие же длинные.
На DVD "Братства" фильм длится ок. 200 мин., титры ок. 8 минут, включая список фанатов, в последней же версии титров на 20 минут больше. Соответственно 28 минут. . Проверил лично. Для достоверности в ближайшее время выложу скрины.
Имеется ввиду,наверное включённые в титры фанаты из официального Фан-клуба Властелина Колец. На первом фильме титры идут около 33-х минут,если мне не изменяет память. Это не только на BD,но и на DVD в расширенной версии титры такие же длинные.
На DVD "Братства" фильм длится ок. 200 мин., титры ок. 8 минут, включая список фанатов, в последней же версии титров на 20 минут больше. Соответственно 28 минут. . Проверил лично. Для достоверности в ближайшее время выложу скрины.
На DVD "Братства кольца" от Позитива-,4х дисковое расширенное издание, из 12-дискового издания трилогии,которое аналогично этому изданию расширенной трилогии:титры вместе с упоминанием имён участников фан клуба идут около 30 минут,или больше. Тоже могу выложить скрины для достоверности.
титры вместе с упоминанием имён участников фан клуба идут около 30 минут,или больше. Тоже могу выложить скрины для достоверности.
Что-то я сам уже запутался... В коллекции есть бокс от "Позитива" с расширенными версиями (219 / 226 / 253 минуты в PAL, соответственно). С поправкой на системы, длительность в NTSC совпадает с заявленной на IMDB продолжительностью Special Extended Blu-Ray Edition (228 / 236 / 263 минуты - такая продолжительность у издания "С.Р.И." в NTSC). Стало быть, "Special Extended Edition, это "те же яйца", только без титров с именами фанатов. Только где такие издавались?
P.S. На расширенной версии "Братства Кольца" в NTSC титры идут 27,5 минут - только что проверил.
Регистрация: 16.02.2006 Сообщений: 570 Откуда: Москва
Всё, убедили. Приношу всем извинения за беспокойство. Сбил с толку IMDB и HDRip. Итак цитата с IMDB с комментариями:
IMDB писал(a):
Technical Specs Runtime:178 min | 208 min (special extended edition) | 228 min (Special Extended Blu-Ray Edition)
178 - ну это понятно 208- это продолжительность режиссерской версии+титры из театральной, что собственно и представленно в рипе. 228 (117:29+117.29≈219≈228NTSC) - режиссерка на блюрее, полностью соответствует двухдисковому DVD-изданию. Т.е. special extended edition - это телеверсия "режиссерки". А о special extended DVD edition IMDB как-то умолчал, сразу "перепрыгнув" на BD. P.S. А всё от лени , что не дала просто взять с полки DVD и посчитать продолжительность и тупая вера в IMDB.
Написано: 20.07.2011, 02:31 
) минут титров 
. Думаю, что с остальными фильмами ситуация та же. В топку.
