Алхимик | Написано: 07.10.2010, 22:34 |
Модератор Регистрация: 15.02.2005 Сообщений: 3340 Откуда: Россия
|
Хотя бы к Новому году выпустили. Ой ..как медленно все идет.... |
В начало страницы | |
|
Андрик | Написано: 09.10.2010, 10:52 |
Регистрация: 30.03.2006 Сообщений: 107 Откуда: Где-то под Питером
|
На 1 диске на дорожке "5 канала" действительно есть косяки. Жаль что раньше никто не нашел... AnryV, отсинхронишь заново дорогу? Я, насколько помню, вообще только на авторинг подписывался, а эту дорожку синхронить пришлось тоже мне. Поскольку в записи с эфира были косяки - на 01:00:20 точно дефект записи - тишина, а дальше еще и немного рассинхрон, то видать не очень тщательно я отсинхронил. |
В начало страницы | |
|
AnryV | Написано: 09.10.2010, 12:27 |
Ветеран Регистрация: 23.12.2005 Сообщений: 3497 Откуда: Санкт-Петербург
|
Андрик писал(a): На 1 диске на дорожке "5 канала" действительно есть косяки. Жаль что раньше никто не нашел... AnryV, отсинхронишь заново дорогу? Я, насколько помню, вообще только на авторинг подписывался, а эту дорожку синхронить пришлось тоже мне. Поскольку в записи с эфира были косяки - на 01:00:20 точно дефект записи - тишина, а дальше еще и немного рассинхрон, то видать не очень тщательно я отсинхронил. Хочешь сказать, что мне проще все сделать с нуля, чем тебе подправить пару известных мест? |
В начало страницы | |
|
Goltz | Написано: 09.10.2010, 12:38 |
Обозреватель Регистрация: 30.10.2006 Сообщений: 1783 Откуда: Ногинск-Сити
|
Андрик писал(a): Поскольку в записи с эфира были косяки - на 01:00:20 точно дефект записи - тишина, а дальше еще и немного рассинхрон, то видать не очень тщательно я отсинхронил. Рассинхрон есть - подтверждаю. Но он не сильный и в сцене потасовки не так заметен, но он есть. Я его определил только когда дверь автомобиля била по человеку, а отзвук шел только потом (или раньше) и потом в разговоре о примирении слова не совпадали с артикуляцией. А вот тишины я не заметил. Еще раз просмотрел кусок фильма с указаным таймингом - никакой тишины нет. Играет музычка и все ОК. |
В начало страницы | |
|
Андрик | Написано: 10.10.2010, 00:20 |
Регистрация: 30.03.2006 Сообщений: 107 Откуда: Где-то под Питером
|
На 01:00:20 точно дефект записи - тишина на долю секунды и кусок слова отсутствует где просит льда. AnryV Я не знаю пары мест, я только вот это одно, о котором сказали, нашел. А вроде где-то еще есть по словам Смотрящего. Ну или хоть напишите где есть дефекты ещё, я поищу. |
В начало страницы | |
|
Goltz | Написано: 10.10.2010, 01:04 |
Обозреватель Регистрация: 30.10.2006 Сообщений: 1783 Откуда: Ногинск-Сити
|
Андрик писал(a): На 01:00:20 точно дефект записи - тишина на долю секунды и кусок слова отсутствует где просит льда. Нашел. Только тайминг фразы: 00:56:28 |
В начало страницы | |
|
СМОТРЯЩИЙ | Написано: 10.10.2010, 15:01 |
Регистрация: 24.07.2008 Сообщений: 2291 Откуда: Ленинград
|
Цитата: На 1 диске на дорожке "5 канала" действительно есть косяки. хорошо уже то, что не все пытаются представить меня идиотом. |
В начало страницы | |
|
MasterYODA | Написано: 10.10.2010, 16:27 |
Модератор Регистрация: 23.11.2008 Сообщений: 2327 Обзоров: 105 Откуда: from a Galaxy far far away...
|
Что с дорожкой? Кто правит? |
В начало страницы | |
|
Андрик | Написано: 20.10.2010, 11:07 |
Регистрация: 30.03.2006 Сообщений: 107 Откуда: Где-то под Питером
|
Да в том-то и дело, что никто пока что. У меня счас нет возможности все пересмотреть в поисках косяков, а почему-то больше никто не хочет сказать, где они находятся... |
В начало страницы | |
|
Некрасов | Написано: 20.10.2010, 11:45 |
Регистрация: 26.02.2008 Сообщений: 660 Откуда: Первоуральск
|
Андрик писал(a): Да в том-то и дело, что никто пока что. У меня счас нет возможности все пересмотреть в поисках косяков, а почему-то больше никто не хочет сказать, где они находятся... Капец, выложите уже в сеть и всё, надоело ждать. Хрен с ним с изданием. |
В начало страницы | |
|
Kexit | Написано: 20.10.2010, 11:54 |
Ветеран Регистрация: 26.12.2006 Сообщений: 1421
|
Да, давайте чё-нить другое лучше выпустим |
В начало страницы | |
|
vadim 1963 | Написано: 20.10.2010, 19:44 |
Регистрация: 30.04.2010 Сообщений: 384 Откуда: kirov - on -vyatka
|
Kexit писал(a): Да, давайте чё-нить другое лучше выпустим Да,да, игральные карты с картинками KISS! |
В начало страницы | |
|
СМОТРЯЩИЙ | Написано: 20.10.2010, 21:57 |
Регистрация: 24.07.2008 Сообщений: 2291 Откуда: Ленинград
|
Цитата: У меня счас нет возможности все пересмотреть в поисках косяков, а почему-то больше никто не хочет сказать, где они находятся... а найденных разве недостаточно для запуска процесса по исправлению??? До конца никаких явных на этой дорожке я не нашел, а пересматривать в других пока не тянет. |
В начало страницы | |
|
Алхимик | Написано: 21.10.2010, 10:20 |
Модератор Регистрация: 15.02.2005 Сообщений: 3340 Откуда: Россия
|
СМОТРЯЩИЙ выпускайте так как есть. А то эти исправления опять на год затянутся. Дорожка 5 канала не такая важная и она слава богу не одна на диске. |
В начало страницы | |
|
СМОТРЯЩИЙ | Написано: 21.10.2010, 21:42 |
Регистрация: 24.07.2008 Сообщений: 2291 Откуда: Ленинград
|
Цитата: Капец, выложите уже в сеть и всё, надоело ждать. Хрен с ним с изданием. а "Некрасов" в чем то по проекту участвовал? Если нет, то чего распрыгался то судорожно, не удержаться от совета что ли?
Цитата: СМОТРЯЩИЙ выпускайте так как есть. А то эти исправления опять на год затянутся. зачем опять "по-русски" не доделав поступать, есть у них еще время, пока макет упаковки делается, пускай напрягутся. |
В начало страницы | |
|
Алхимик | Написано: 21.10.2010, 23:23 |
Модератор Регистрация: 15.02.2005 Сообщений: 3340 Откуда: Россия
|
Я боюсь, что люди просто устали и напрячься уже не смогут |
В начало страницы | |
|
Magvai | Написано: 21.10.2010, 23:29 |
Ветеран Регистрация: 12.08.2006 Сообщений: 2709 Обзоров: 50 Откуда: Со старого форума
|
Алхимик писал(a): Я боюсь, что люди просто устали и напрячься уже не смогут На самом деле,выпускайте как есть,благо есть войсовер R-5,а задумывалось все в большей степени из-за перевода, заказывался правильный перевод у Визгунова. |
В начало страницы | |
|
Goltz | Написано: 21.10.2010, 23:38 |
Обозреватель Регистрация: 30.10.2006 Сообщений: 1783 Откуда: Ногинск-Сити
|
Я не устал, просто я со звуком не работал и не знаю как его "подгонять". Если б вся загвоздка была б в меню - переделал бы в тот же миг |
В начало страницы | |
|
Некрасов | Написано: 22.10.2010, 09:23 |
Регистрация: 26.02.2008 Сообщений: 660 Откуда: Первоуральск
|
Цитата: а "Некрасов" в чем то по проекту участвовал? Если нет, то чего распрыгался то судорожно, не удержаться от совета что ли? Некрасов вложился в перевод у Визгунова, он просто хотел хороший фильм в хоршем издании с переводом бонусов, но Некрасову уже надоело почти год читать всякую лабуду, Некрасов лучше бы на 2 болванки себе всё это записал и положил, чем ждать непонятно чего. |
В начало страницы | |
|
СМОТРЯЩИЙ | Написано: 22.10.2010, 20:00 |
Регистрация: 24.07.2008 Сообщений: 2291 Откуда: Ленинград
|
Так ведь никто не неволит, запиши и наслаждайся. Выложите, пожалуйста Некрасову оплаченного им "правильного Визгунова"!!! |
В начало страницы | |
|
AnryV | Написано: 25.10.2010, 12:02 |
Ветеран Регистрация: 23.12.2005 Сообщений: 3497 Откуда: Санкт-Петербург
|
Исправленная дорожка 5-го канала отдана Андрик'у. В исходной записи были выпадения звука - пришлось затыкать дырки. Звучок там, конечно, типично телевизионный - перевод орущий и динамический диапазон оригинала зажатый по самое не могу. |
В начало страницы | |
|
Kexit | Написано: 25.10.2010, 13:05 |
Ветеран Регистрация: 26.12.2006 Сообщений: 1421
|
Спасибо. |
В начало страницы | |
|
Андрик | Написано: 25.10.2010, 17:06 |
Регистрация: 30.03.2006 Сообщений: 107 Откуда: Где-то под Питером
|
Диск 1 пересобран с исправленной дорожкой, и сайчас заливается на обменник. |
В начало страницы | |
|
Алхимик | Написано: 25.10.2010, 22:12 |
Модератор Регистрация: 15.02.2005 Сообщений: 3340 Откуда: Россия
|
AnryV, Андрик Спасибо |
В начало страницы | |
|
Андрик | Написано: 04.11.2010, 18:47 |
Регистрация: 30.03.2006 Сообщений: 107 Откуда: Где-то под Питером
|
Так и чего, на этот раз все хорошо? Почему никто не пишет? |
В начало страницы | |
|
serg204 | Написано: 11.11.2010, 21:01 |
завсегдатай Регистрация: 18.12.2006 Сообщений: 3759
|
К новому году, похоже, не дождемся? |
В начало страницы | |
|
СМОТРЯЩИЙ | Написано: 19.11.2010, 20:29 |
Регистрация: 24.07.2008 Сообщений: 2291 Откуда: Ленинград
|
День "ч" скоро настанет, тогда и посмотрим сколькие из вас выполнят обязательства перед своими "полочками". |
В начало страницы | |
|
sl_petrovich | Написано: 21.11.2010, 22:10 |
Регистрация: 21.02.2010 Сообщений: 7
|
А дополнительные материалы переводили? |
В начало страницы | |
|
serg204 | Написано: 21.11.2010, 23:07 |
завсегдатай Регистрация: 18.12.2006 Сообщений: 3759
|
sl_petrovich писал(a): А дополнительные материалы переводили? Почитай тему. Там все очень подробно расписано |
В начало страницы | |
|
sl_petrovich | Написано: 22.11.2010, 00:03 |
Регистрация: 21.02.2010 Сообщений: 7
|
serg204 писал(a): Почитай тему. Там все очень подробно расписано А тебе не кажется, что написать "да" или "нет", короче, чем то, что ты написал. Что ты пытался этим сказать? Важность свою как-то подчеркнуть? Я тему читал, но уже очень давно, поэтому не помню. Ладно подожду, может кто менее важный ответит. |
В начало страницы | |
|
Magvai | Написано: 22.11.2010, 00:10 |
Ветеран Регистрация: 12.08.2006 Сообщений: 2709 Обзоров: 50 Откуда: Со старого форума
|
sl_petrovich писал(a): А тебе не кажется, что написать "да" или "нет", короче, чем то, что ты написал. Что ты пытался этим сказать? Важность свою как-то подчеркнуть? Я тему читал, но уже очень давно, поэтому не помню. Ладно подожду, может кто менее важный ответит. Не выступайте,если не помните,перечитайте. Все что вам хотели сказать сказали.
P.S дождитесь выхода и будет вам обзор с поным ТТХ P.P.S релиз затевался как полный,т.е с хорошим переводом и переведенными допами. |
В начало страницы | |
|
MasterYODA | Написано: 22.11.2010, 00:14 |
Модератор Регистрация: 23.11.2008 Сообщений: 2327 Обзоров: 105 Откуда: from a Galaxy far far away...
|
Злые вы Я вот сам не помню уже..
Андрей, что там с паком? Может помочь? |
В начало страницы | |
|
СМОТРЯЩИЙ | Написано: 22.11.2010, 00:48 |
Регистрация: 24.07.2008 Сообщений: 2291 Откуда: Ленинград
|
Спасибо, вроде двигается, правда пару выбранных фото пришлось "перенайти", но....получилось. |
В начало страницы | |
|
Андрик | Написано: 24.11.2010, 14:11 |
Регистрация: 30.03.2006 Сообщений: 107 Откуда: Где-то под Питером
|
Ну наконец-то информация какая-то. Всё хорошо, значит, с диском? |
В начало страницы | |
|
Magvai | Написано: 04.12.2010, 13:56 |
Ветеран Регистрация: 12.08.2006 Сообщений: 2709 Обзоров: 50 Откуда: Со старого форума
|
Уже декабрь. Точную дату выхода не определили? |
В начало страницы | |
|