R7 DVD общаемся на любые темы, посвященные DVD
Текущая дата: 01-12-2024 00:03
Вход · Регистрация
Поиск · Пользователи · Правила
 

Бесславные ублюдки. Украинские субтитры

  Всего сообщений: 7 Страницы:  1 
Для печати
Автор Сообщение
MasterYODA
 Написано: 28.02.2010, 14:20

Модератор


Регистрация: 23.11.2008
Сообщений: 2327
Обзоров: 105
Откуда: from a Galaxy far far away...
Камрады, кто брал издание от упырей, поделитесь, пожалуйста, украинскими субтитрами оттуда. Нигде отдельно найти не удается.
Буду очень благодарен
В начало страницы
prjanick
 Написано: 28.02.2010, 15:42  

Оборзеватель


Регистрация: 17.04.2008
Сообщений: 5965
Обзоров: 144
Откуда: СПб ICQ#335380035
У меня есть. PgcDemux выдает какую-то ошибку, SubRip какая-то геморная прога, слишком много каких-то настроек(там даже распознание текста идет ), разбираться в которых нет желания и времени. Если подскажешь какой прогой можно тупо их извлечь - вечером сделаю.
В начало страницы
MasterYODA
 Написано: 28.02.2010, 19:02  

Модератор


Регистрация: 23.11.2008
Сообщений: 2327
Обзоров: 105
Откуда: from a Galaxy far far away...
Я сам с субтитрами дружу постольку-поскольку.. Когда нужно достать, обычно использую SubRip.
Так что подсказать будет довольно сложно.
Попробуй это. Может получится.
А чего PgcDemux хочет?
В начало страницы
Papercut
 Написано: 28.02.2010, 20:29  

Обозреватель


Регистрация: 11.08.2008
Сообщений: 957
prjanick писал(a):
SubRip какая-то геморная прога, слишком много каких-то настроек
Проще, по-моему, нет.
prjanick писал(a):
там даже распознание текста идет
Что значит "даже"? Сабы там сохраняются как нормальный текст, а не просто картинками. Естественно, там будет распознавание.
СабРип, кстати, тоже на Ублюдках не работает. Похоже, надо сначала снять защиту.
В начало страницы
MasterYODA
 Написано: 28.02.2010, 20:32  

Модератор


Регистрация: 23.11.2008
Сообщений: 2327
Обзоров: 105
Откуда: from a Galaxy far far away...
Тогда стащить бы сначала на жесткий
В начало страницы
Papercut
 Написано: 28.02.2010, 21:56  

Обозреватель


Регистрация: 11.08.2008
Сообщений: 957
http://rghost.ru/1072342
В начало страницы
MasterYODA
 Написано: 28.02.2010, 22:11  

Модератор


Регистрация: 23.11.2008
Сообщений: 2327
Обзоров: 105
Откуда: from a Galaxy far far away...
Мегаспасибище, камрад!
В начало страницы
  Всего сообщений: 7 Страницы:  1 
Быстрый переход:  
  Модераторы:  Andrey_Tula, Iceberg, Master Keyan, MasterYODA, Strider, strom, Алхимик
  Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей, гости: 65